媼年已過六旬，忽患昏糊不語，如睡眠然，似無痛苦。醫以中風及痰厥治之，不效。詢知三旬以來，食量倍常，膳畢即睡，忽發此證，乃食中也。決以大承氣湯下之。小瘥。因易醫復延兩旬，不死亦不得生。乃改服蓖麻子油，兼行灌腸法。大瀉而甦。
合肥路之柏薌村30號，有陳媼者，年62歲。于1934年10月間，某日晨，其家中人人都起，而陳媼不起。其媳唐氏，至床前呼之，亦不應，推之亦不動，始知其神昏不語矣。觀其情形，似無痛苦，如睡眠然，惟喉中覺略有痰聲。其子陳如年，急延醫為之診治。醫以中風及痰厥治之，三易其醫，數日無效。蓋口不能開，藥難下咽也。嗣延余診。
余察其脈息顏色，未犯絕象，乃細詢未病之前有無他故。如年曰︰“余母在未病之前，異常健啖。一日三餐，尤以晚膳為最多。食必二三大碗，約近兩旬，日日如是。且最奇者，晚膳後立即就寢，人謂其不易消化，強之少坐片時，然後再睡，而余母不听也。至前日忽患此疾，今已三易其醫矣，皆無效也。”余細思之，此必食積為患也。狀如中風，在中醫書中，名之日食中，亦類中之一種也。乃決以大承氣湯加萊菔子下之，但因口閉難開，服未盡劑。瀉只一次，其量亦不甚多，惡臭難聞。神識雖有時清醒，但旋又昏糊。
病家復延他醫治之，均無效果。蓋藥難下咽，灌之大不易也。如此不言不動，僅有一息者，計二十一日，不死亦不得生，乃復求余診。
余以其遲延已二十余日，且年過六旬，不敢用藥，只答以盡人事而已。乃以灌腸器行灌腸法，久之大便未通。乃復以大量蓖麻子油，用開口器開口灌之。不三小時，而腹鳴大瀉。瀉出之糞，如黑醬，如車軸油，如痰狀，如魚凍，其中夾有黑團，堅不可碎，惡臭不堪。
由此大瀉之後，神識漸轉清明，手足略能屈伸。問其病已二十余日，不言不語，汝知之乎?則陳媼茫然不知也。後仍續服蓖麻子油兩次，瀉清腸垢，乃思飲食，于是慶更生矣。吾國醫書所謂塞者通之，蓋亦自然療法之一例耳。
大承氣湯加萊菔子方
錦紋大黃五錢 元明粉五錢 （分沖） 炒枳實四錢 上川樸三錢 萊菔子四錢（研）。
按︰此方如當時設法多灌，必可得下而愈，不致多延兩旬。後改服蓖麻子油者，恐年高病久不勝也，而服之果效，亦僥幸耳.
