¸Ö¤ê¡J
¦½°¨¥\³Ò¤jÁZ¦Ú¡A¯Z®v«µ³Í¹F´Â§Ê¡A
^¶¯¦Û¦¹¤è¥ð®§¡A¥À¤l¹Î¶êÅw¼Ö¹ç¡C
¦A»¡¨f·Ý¤@¸ô¨Ó¦Ü¤ý©²¤¤¡A²Æºq¹ý¦Õ¡Aµ¼Ö³s¤Ñ¡A¦n¥Í¼ö¾xªº¥ú´º¡C¤ý©²¬O¤é
¯É¯É¨®°¨Á{ªù¡C¨f·Ý¤U°¨¶i¤F©²°ó¡A§h©J¤£¥²µo©ñ¤j¬¶¡A¤@¨Ó®£©È¸¹¬¶ÅF¤Ñ¡A¦³Åå
¤Ñ¤lÀs¾r¡A¤G¨Óªñ¦³¦U¤ý«J©²¦v¡A¬ÒµS®£µÛÅå¡A¦¹¬O¨f·Ý¤@ÂI¸Û¤ß¡C¦¹®É¦^¨ì¤ý©²¡A
®ï¶ÔÃã§O¦U¦ì©xû¡A¿W¯d¦í¡C¥]Às¹Ï¡AÄâ¤â¦@¶i¤º°ó¡A¤À»«¥D§¤¤U¡A®a±N°e¤W¯ù¤@
½L¡C¦Y²¦¡A»¡°_¥¦è¨Æ±¡¡C¦³Ãe¬x¨p³q¥~°ê¡A¨p¨ü¥~¨¹°]Ä_¡A¨f·Ý²Ó²Ó»¡©ú¡A¥]·Ý
§v½}¤j®®¡A»¡¡J¡§¨f¤ý¿Ë¡A§A¬J±a¶i¿ñ¦Ú¡A¬O¨Ó§@ÃÒ¡A¦¹¤Dª¾ÃѲ`¼s³B¡A¨Ó¤é«µª¾
¸t¤W¡A¾Ì¥LÁa¦³Ãe¦m¶Õ¤O¡A¥u¬OÃø¥H§@±¡¤F¡C¤µ´Â¯à§æË³o¤j¦l¦Ú¡A¦p¦¹«h¥|®ü¤É
¥¡A¥ÃµL°ê±w¨o¡C¦ý©Ò¼{ªÌ¡A³o±¬Ã¯]ºX¡A¤U©xÁÙn°Ý¡A§A¯u¥¿¥i¹ê¹ê¤À¿ë§_¡H¡¨
¨f·Ý»¡¡J¡§¥]¤j¤H¡A¦¹ºX¤U©x·í®É¤w¸g¥s²³±NÅç¸Õ¤À©ú¤F¡A¥B½Ð©ñ¤ß¡C¡¨¥]·Ý»¡¡J
¡§YªG¯uºX¡A¤ý¿Ë¨S¦³¯}ºì¤F¡A´N¤£§«»P¦l¦ÚÁ¿¸Üªº¡C¤U©x§i°h¡A©ú¤é´Â©ÐÁ¿¸Ü½}¡C¡¨
¦¹®É¨f·Ý°e¥X¥]Às¹Ï¡A´_¶i¤º°ó¡A¨£¤F¤Ó§g»¡Án¡J¡§¥À¿Ë¦b¤W¡A«Ä¨à«ô¨£¡C¡¨
¤Ó¤Ó»¡¡J¡§¨à§r¡A§A«È¸ô³Ò¤ß¡A¥u§K§½}¡C¡¨¨f·Ý»¡¡J¡§¥À¿Ë¡A«Ä¨à¤[¹H½¥¤U¡A¤£
¯à¨Í©^±á©ü¡A¤µ¨£®Q±¡A¥¿·í¥n§ªº¡C¡¨§Y®É²`²`¥|«ô°_¨Ó¡C¤S¦³®a±N°ü¤k¤@¦P¥n
ÀY¤d·³¤£ªí¡C·í®É¡A¦Ñ¤Ó§g¤@¨£«Ä¨à«K©I¡J¡§¨à«u¡A¬°®Q¥u»¡§A¦b¥~¨¹¨Fºz¿`·Ï¤§
¦a¡A¤[¤w¯Ó·lºë¯«¡AÂk¨Ó©w¬O®eÃC§ïÅÜ¡Aì¨Ó¤£¹L»P±q«e¤@¼Ëªº¡C¡¨¦¹®É©Ç¤£±o¤Ó
¤Ó¤§¨¥¡A¤ñ¤è¸g°Ó«È®È¦b¥~¦^¨ÓÂk®a¡A±»ª¦³§ïÅÜ¡C©ÎÁy¥Õ§ï¶ÂÅܶÀªº¡A©Î»ª¤Ö§ï
»a¦Ñªº¡C¦p¤µ¨f·Ý¤@¨Ç±¦â¤£§ï¡A¬O¦ó½t¬G¡H¥u¦]¥L¦b´åÀsÅæ¤ºªA¤F¤ýÁI¥P®vÆF¤¦
¤§§®³B¡AÁö¤£±oªø¥Í¤£¦Ñ¡AµM¦ÓªA¤F¦¹¤¦¡Aºë¯«¿ªø¡A¨ìªá¥Ò¤§´Á»P¤Ö¦~¤@¯ë¡CÃC
¦â¤£°I¤]¡A¬O±o¥P¤¦¤§¤O¡C¨f·Ý»¡¡J¡§¥À¿Ë§A»¡«Ä¨à±®e¤£§ï¡A¦ý«Ä¨à»ªÁö¤£§ï¡A
µM¥À¿ËÀY¤w¥Õ¤F¡A¦ý¤£ª¾«Ä¨à¥h«á¡A¥À¿Ë¨±o¦w§_¡H©h®Q¶QÅéY¦ó¡H§Ún¿Ë©¹«n²M
®c¬Û·|©h®Q¡C¡¨°µ¤F©x¨ì¦p¤µ¡A¥u¦³¤T¤H¬O¥L©ñ¤£¤U¤ßªº¡J¤@ªÌ¬O¥Í¨¤§¥À¡A¤G¬O
¤j®¦ªº©h®Q¡A¤S¦³¤@¤H¬O¥L©d¤½¥D¤]¡C³o¤½¥DÁö¬O¥¼¤[¤Ò©d¡A·Q¥L¤@¤ßµL¤G¡A¨â¦¸
§L¦M¡A¥L¤@»Dª¾¡AÁ«¥L§Y¨Ó·f±Ï¡C®¦±¡¨âºÉ¡A¯u¤D¤k¤¤»¨ªN¡C¨f·Ý©Ò¥H©ñ¤ß¤£¤Uªº¡C
©Ò¥H½Ð¤F¥À¦w´Nn°Ý©h®Q¤F¡C¤Ó¤Ó»¡¡J¡§«Ä¨à¡A¦Û±q§A¥h«á¡A¬°®Q¤é©]±¾¤ß¡C¨Åé
¥¦w¡AÁÙ¿à¤W¤Ñ§È¦ö¡A¤µ´ÂÁö¤£ºâ±j°·¡A¤]µL±w¯f¤§¨a¡C³ß±o§A¤µ¤éÁٴ¤F¡A©h®Q
¥À¤l©¯¿à¥¦w¡C¥L¥¤é«Ý§A¦p¦¹¼¦±¤¡A¥h«á¤]¥²±¾Ãh¡A¥á§A¤£¤U¡C¦ý§A©¹©º¦è¡A¿ñ
°ê¤S¦p¦óªÖÄm¥X¯uºX¡H§A¥B²Ó²Ó»¡»P®Qª¾¡C¡¨¨f·Ý±N¦è¿ñ¥æ¾W¡A¾Ô±þªøµu¤@¤@»¡©ú¡C
¦ý«e®Ñ¤wªí¹L¡A¦p¤µ¤£¥²´_½Í¡C¤Ó§g§v¤FÅwµM¤j®®¡A»¡¡J¡§Ãø±o¥P®v¤U¤Z¡A½å·@¦A
§U¡A¤µ¤é°¦è¦^¨Ó¨£¾r¡A¸t¤W¥²µM¶©«¡C«Ä¨à¦p¤µ¦³³oµf©x¹ï½è¡AÃe¸éÃø°k²æªº¡C¡¨
¥À¤l¥¿¦b¨¥½Í¡A©¿³ø»¡¥Û±Nx¶i¨Ó¤F¡C¦¹®É¥Û¥É´N±N°^§Ä_ºX¥æ©ú¨f·Ý¡A¤S¨Ó
«ô¨£¦Ñ¤Ó§g¡C¤Ó¤Ó§t¯º»¡Án¡J¡§°p°¨¡A¦Ñ¨¤p¨à²`·P§A̦P¤ß¨ó¤OÀ°§ß¡A¤è¤~±o¤µ
¤é¨Ï§Ú¥À¤l¹Î¶ê¡A¯u¤D§Ú¥À¤lªº®¦¤H¤F¡C¡¨¥Û±Nx³sºÙ¡§¤£´±¡¨¡A»¡¡J¡§¤Ó§g«u¡A
¦¹¤D»P´Â§Ê¥X¤O¡A¤p±N¤S»X¤d·³´£©Þ¡A·P¿E¤£ºÉªº¡C¡¨¦¹®É»P¤Ó¤Ó¨¥½Í¤@·|¡A¤S»¡¡J
¡§¤d·³¡A¦¹¨è¤Ñ¦â©|¦¡A¨S¦³¤°»ò¤½¨Æ±¡¡A®e¤p±N©¹©¨¤÷¨ºÃä¥h¬Ý¬Ý¥À¿Ë¡A´N¦^¨Ó
ªº¡C¡¨¨f·Ý»¡¡J¡§½å§Ì¡A¥¿·í¦p¦¹¡A¨Ó¤é´Â©Ð¬Û¨£«K¤F¡C¡¨¥Û¥É¦¹®É§O¹L¥L¥À¤l¦^
Âk»¯¤ý©²¡A«ô¨£©¨¤÷¥À¡B¥À¿Ë¡B°p¥D¡A¤]¦³¤@µf±Ô§O¤§½Í¡Cªøµu¤§¸Ü¤£Ãöºònªº¡A
®Ñ¤¤¤£ªí¡C
¥B»¡¨f¤ý·Ý¥À¤l¨¥½Í¤ÀÂ÷¤§¸Ü¤@µf¡A¤é¤w¤È¤¤¤F¡C§O¹L¥À¿Ë¤S¨ì«n²M®c«ô¨£¤Ó
«á©h®Q¡A½Ð¦wµØ¡A¨f¤Ó«á¬K·º¡Áy¡A§â˼¨à²Ó°Ý¤@µf¡C¨f·Ý»¡°_¥¦è¤§¨Æ¡A¤S»¡Ãe
¬x¨p³q¥~°ê¡A¦¬Âð]Ä_¡A¤@¤@¸[©ú¤Ó«á¡C®Q®Q§v½}¡A¤ßÀY¤j®®¡A»¡¡J¡§½å˼¡A§A©ú
´Â±¸t¥i³¯«µ©ú¡A¦pY·í¤µ¤´·Ä·R¤£ªÖ¸o¥L¡A¦Û¦³©h®Q¥XÀY¬Û»P²z½×¡C¡¨¨f·Ý¿ÕÀ³¡C
¤S¦³éðªá¤ý¶i¨Ó¬Û·|¡Aªí§Ì¥S¨¥½ÍµL«D»¡¥¦è¡BÃe¬xªº¨Æ¡C¬O¤é¿f¤F©x¤H¡A±Æ¤W°s
®b¡A¨f·Ý¦Y°s¤@·|¡A«ô§O¦^©²¡A®Q¨à¦A»¡ªø½gªº¸Ü¡A¥ðÃD¡C¬O±ß¡A¨f·Ý¿O¤U¼g¥»¤@
¹D¡A§Ó¦b°£¦lªº¡C
¨Ó¤é¤§ó¤TÂI¡A®Þ¬~§ó¦ç¡A´N®tµJ¡B©s¤G¤H©ã°e°^§¨ì¤È´Âªù¥~¦øÔ¡A¨f·Ý®a
±N´£¿O¤Þ¹D¡A¦ý¨£³B³B´Â©Ð¤åªZ¥ý«á¦Ó¨Ó¡A¨£¤F¥¦è¤ý³\¦h¨Ñ©^ªº®M¨¥¡C°±¤@·|¡A
Às»ñ¹ªºV¡A´º¶§ÄÁ¼²¡A²bÃ@¤T¤U¡A¤Ñ¤lÁ{´Â¡C¤åªZ©x«öÀï¦Ó¶i¡A´Â°Ñ¤Ñ¤l¡A¤À¦C¨â
¯Z¡C¦³È·µ©x¶Ç¦®²¦¡A©¿¤å¯Z¤¤¥X¯Z«µ¹D¡J¡§¦ÚÀs¹Ï»Õ¾Ç¤h¥]¬@¦³«µ¡J¤µ¦³¥¦è¤¸
«Ó¨f«C©º¥ñ¦è¿ñ¡A¯Z®v¦^´Â¤F¡A²{¦b´Âªù¥~Ô¦®¡A¥ñ¤^¸t¤W«Å¥l¡C¡¨¹Å ¤ý§Y°¦®
«Å¶i¡C^¶¯§YÁ¥ñª÷¶¥¡A¤Ñ¤l¨£¤F¦³¥\¤§¦Ú¡AÀs¤ß¤j®®¡C§Y¶Ç¦®¡J¡§±s§Ì¥¨¡A½ç
§¤ªFº¡C¦³³Ò±s§Ì³Ò¯«¶O¤O¡A»P¹è¤H¥X¤O¦A¥¦è¿ñ¡A¥\³Ô¯E¤j¡C¦ý©¹´«¯uºX¦^¨Ó¡A
³o®°ºX¥i±a¤W·µ»P®Ó¤@Æ[¡C¡¨¨f·Ý«µ¹D¡J¡§¦Ú¦«§^¥D¬xºÖ¡A¥ý¨ì·sù©º¥ñ¥L¨¹¡A¤w
¦³°®Ñ°ªí¨D©M¡A¨Ã±N°^§§eÄm¡C¦p¤µ¦è¿ñ¦A°¡A¥ç¦³®Ñªí§ë§e¡A©Ò´«¨Ó¯uºX¥ç¤@
¨ÃѦb¡A®e¦Ú§e°e±sÄý¡C¡¨¨f·Ý¥X´Âªù¨ú¦Ü¯uºX§e¤W¡C
¤¯©v¤Ñ¤l¬Ý¹L°®Ñ¡A§Yn´_¬Ý¬Ã¯]ºX¦p¦ó¡A§Y°{¥X°ê¤VÁ¥ñª÷¶¥»¡¡J¡§¦ÚÃe¬x
¦³«µ¡J±q«e¨f¤ý¿Ë¶O¤F¦h¤Ö¨¯³Ò¨ú±o¬Ã¯]ºX¦^´Â¡A°Zª¾¬O°²ªº¡C¦p¤µ¤G¦¸¥¦è¡AË
´«±o¦¹ºX¡A¶··í¥ßÅç¯u°²¡A§K±o¿ñ¤ý¤S§â°¡¤U´ÛµÛ¡C¡¨¤Ñ¤l»¡¡J¡§Ãe뤧¨£¤£®t¡C¡¨
¶Ç¦®¨úºXÅçÆ[¡C¦³È·µ©x¸Ñ¥hÀAºðÅn¡A±NºX®i¶}¡A¤Ñ¤l¤@Æ[¡AÀsÃCÅw®®¡C¦¹ºX´Ú¦¡
»P°²ªº¤@¼Ë¡AµM¦ÓÃC¦â·Ïªö¡C°w½uµoù×¥²¬O¯uªº¤F¡C¤S©R¨â¯Z¤åªZÆ[¤¡A¦h»¡¯uªº¡C
¤º¦³ÃeÄÒ´X¤H³£¤£¶}¨¥¡A³æ¦³°ê¤V»¡¡J¡§¦¹ºX¯u°²ÁÙ¥¼¤À¾å¡C¡¨¤Ñ¤l»¡¡J¡§Ãeë«ç
»¡¥¼¤À¯u°²¡H¡¨°ê¤V»¡¡J¡§¦Ú«ä¦¹ºX¤D¦è¿ñ¶Ç°ê¤§Ä_¡A¥²¦³´X¥óÄ_¨©¦b¤W¡AµL¨Çµ}
¨uªº¨ì©³¤£¬O¯uªº¡I¡¨¨f«C©IÁn¡J¡§°ê¤å¡A§A»¡ºX¬O°²ªº¡A¥¼¾å¯uºX¦³¦óÄ_¨©¦b¤W¡A
§®³B¥i±N¯u°²¤À©ú¡H·í±¦AÅç¸Õ¡A¦pªG¤£¬O¯uªº¡AµM«á¦A¦æ³B¨M¤U©xªº¡C¡¨²³¤j¦Ú
¦hºÙ¦³²z¡C¤Ñ¤l¤S¹D¡J¡§Ãeë¡A±s§Ì©Ò¨¥¤£®t¡Cë¤D´Â¤¤¦Ñ¦Ú¡A¥²µM¤À¾åªº¡A§A¥B
»¡¤À©ú¡AµM«áÅçºX½}¤F¡C¡¨Ãe¬x¦¹®Éˤ]¹y¤fµL¨¥¡C¥]·Ý»¡Án¡J¡§¦Ñ°ê¤V¡A§A¬O¤@
¦ì·í´Â®_¬Û¡A½m¹F¦Ñ¦Ú¡A¬J¾å±o¬Ã¯]ºX¬O°²ªº¡A¥i§â¯uªº»¡©ú¡A¦³¦óÄ_¨©ªº§®³B¡C
Y¸ÕÅç°²ªº¡A¨f¤ý¿Ë¤S¦³´Û§g¤§¸o¤F¡C¡¨·í®É²³¦ì¤ý·Ý¤j¦Ú¦h©ÇµÛ³o¦l¦Ú¡A¤@¦P°Ê
°Ý¡A«æ¬O¥LµL¨¥¥iµª¡A±a·\¤S²Û¡C¤Ñ¤l¤S»¡¡J¡§Ãeë¡A§AYª¾¹D«K»¡©ú¥Õ¡AY¬O¤£
ª¾³º»¡¤£ª¾¡AÀqÀqµL¨¥¬O¦ó½t¬G¡H¡¨°ê¤V»¡¡J¡§°¡¤U¡A¦Ú¤]¤£¹L´¢±¡«×²z¦Ó¨¥¡A·Q
¨º¬Ã¯]ºX¬J¬O¦è¿ñ¶Ç°ê¤§Ä_¡A¥²¦³¤H¶¡¨u¨£¤§Ä_¡A¦p¤µºX¤W´XÁû¬Ã¯]¡A¤D¤Ñ¤W³Ì¦h¡A
¥ç¤H¶¡ºÉ¦³¡A·Q¨Ó¤£¬O¯uªº¡A¬O¦ó¥Î¤jªº§®³B¡A¦Ú¹ê¤£ª¾¡C¡¨¹Å ¤ý»¡¡J¡§§A¬JµM
¤£ª¾¡A¦ó¥²¦h¨¥¡I¡¨¤Ñ¤l¤S°Ý¡J¡§²³ë®a¥iª¾¹D§_¡H¡¨²³¦Ú»¡¡J¡§°¡¤U¡A¦Úµ¥µÛ¹ê
¤£ª¾¡A¬G¤£´±¦h¨¥¡C¡¨°ê¤V»¡¡J¡§¦p¦¹¨f¤ý¿Ë¥²µMª¾¹DºXªº§®¥Î³B¡A¦ó¤£»¡¤À©ú¡H¡¨
¨f·Ý»¡¡J¡§¦Ñ°ê¤V¡A§ÚY¤£ª¾¡A«ç±o¦w¤ß¦^´Âªº¡H¡¨¤Ñ¤l·L¯º»¡¡J¡§±s§Ì¬Jª¾¡A¦ó
¤£»¡©ú¦¹ºXªº§®³B¡A§K±o¯u°²ª°ºÃ¡C¡¨¨f·Ý»¡¡J¡§¦Ú±Ò°¡¤U¡A¨ººX¤W¤»Áû©ú¯]¡A¤@
¦W¡¥©w·¯]¡¦¡AÕ¹J¨g·¥i©w¡F¤@¦W¡¥Áפõ¯]¡¦¡A³{¯P¤õ¥iÁסF¤@¦W¡¥¤À¤ô¯]¡¦¡A
ÁaµM¸U¤VªiÀÜ¡A¨£¯]§Y°h¡F¤@¦W¡¥²¾¾¥¯]¡¦¡A¦p¬V¾¥¦Ã¡A¨£¦¹¯]§YµL²ª¸ñ¨o¡F¤@¦W
¡¥Á׹Я]¡¦¡AY¦³¦¹¯]«hÁd¹Ð¤£¬V¡F¤@¦W¡¥©]©ú¯]¡¦¡A©]¶¡¶Â·t¡A¯]«G¦p¤õ¡C¦³¦¹
¤»¯]¡A¥i¥ÃµL¤ô¤õ·¹Ð¤§±w¡A¹ê¬O¤H¶¡¦ÜÄ_¡A¤Ñ¤U©_¬Ã¤]¡C¡¨°ê¤V¤S»¡¡J¡§¦¹¤D¤f
»¡µL¾Ì¡A¥²¶·±¸Õ¤èª¾½T¹ê¡C¡¨¨f·Ý§v¤F¤@¯º»¡¡J¡§°ê¤V¡A¤U©x¦b¦è¿ñ¸ÕÅçµL®t¡C¡¨
¤Ñ¤l«K°Ý¹D¡J¡§±s§Ì«u¡A¥¼ª¾«ç¥Í¸ÕÅç¡H¡¨¨f·Ý»¡¡J¡§¥un¤@¬Ö¯P¤õ¡A¤@¬û²M¤ô©ñ
¦bª÷¶¥¤§¤U¡A«K¥iÅç¤F¡C¡¨¦¹®É¤£ª¾ÅçºX¤§«á¡A¦p¦ó¤À±Ð¡A¥B¬Ý¤U¦^¡C¥¿¬O¡J
¬y¶Ç°êÄ_¤Ñ¤U¤Ö¡A®¶¥N©_¬Ã¥@¶¡µL¡C
