良方論曰︰婦人經水不通,則化為血,血不通,復化為水。故先因經水斷絕,後至四肢浮腫,致小便不通,名曰血分,宜用椒仁丸(夫氣者水之母,血者氣所化,非氣無以生血,非血無以養氣。若經水不通,則血病,血病氣亦病,豈有水不通而能化血乎?血不通而化水者,乃是氣壅不能化血而成水也。觀椒仁丸可想矣)。若先因小便不通,後身面浮腫,致經水不通,名曰水分,宜葶藶丸。經水不通而化為水,流走四肢,悉皆腫滿,亦名血分,其證與水證相類,實非水也,用人參丸。
薛氏曰︰按前證或因飲食起居失養,或因六淫七情失宜,以致脾胃虧損不能生發統攝,氣血乖違,行失常道。若先斷經,後浮腫,此血化為水,名曰血分,宜椒仁丸治之;若先浮腫後經水不通,此水化為血,名曰水分,宜用葶藶丸治之。此屬形氣不足,邪淫隧道,必用此藥,以宣導其邪,而佐以補輔元氣之劑,庶使藥力有所仗而行,則邪自不能容,而真氣亦不至于復傷矣。大凡月水不通,凝結于內,久而變為血瘕,血水相並,亦為水腫,(血凝成瘕,因而致腫,當知此癥)
李氏曰︰經水斷而後腫,名曰血分,乃瘀血化水,閉塞胞門,比水腫更難治,但能調其經,則水自消,小調經散、葶歸丸;先浮腫,而後經水不通,名曰水分,乃脾不能制血與水,並浮肌肉,為之虛腫,紅礬丸,通用腎氣丸(腎虛則水不利,而散溢妄行,故用腎氣丸加減)。
水分君澤瀉,加防己、葶藶、木通;血分君牡丹皮,加牛膝、紅花;有經閉腳腫者,桑白皮散。