¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K¦^¡@»A¶³®p­^¶¯¸¨¯ó¡@³°¦D§ÊÄm´A´Û¤H

Ãþ§O¡J¶°³¡ §@ªÌ¡J¤ý¹Ú¦Nµ¥µÛ ®Ñ¦W¡JÀÙ¤½¥þ¶Ç

    ¸Ü»¡©Pˆ¤A´q´Q¿ºÓÈ¡@¡@öZ½Ó¹ãëL§²¡@²t¡@À²¡@ó¤ÁÒ×V¡@Ö»«QÑ}¡@ÌܹvªY½I¡@¾ábr />
    ¡§­ì¨Ó¬OÄu¥Sªø¡A¤[¹H¤Ö¨£¡C¡¨Äu¥Ã¿Å¤@¬Ý¡A³o¤T¦ì¹ë¥D¨Ã¤£»{ÃÑ¡A³s¦£µªÂ§¬ÛÁÙ»¡¡J

    ¡§¤T¦ì¹ë¥D¶Q©m¡H§Ú¥i¹ê¦b²´¥Í¡C¡¨¤T¦ì¹ë¥D»¡¡J¡§Äu¤j­ô¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¡A½Ð¦Ü¤s¹ë¤@

    ±Ô¡C¡¨Äu¥Ã¿Å»¡¡J¡§¤T¦ì­Ë¬O½Ö§r¡H¡¨³o¦ì¶ÀÁyªº»¡¡J¡§´£±N°_¨Ó¡A§A§Ú¤£¬O¥~¤H¡A¦¹

    ¦a¥ç«DÁ¿¸Ü¤§©Ò¡A½Ð¤W¤s¹ë¥h¦A½Í¡C¡¨Äu¥Ã¿Å¤]¤£¦n¤£¥h¡AÀH¦P¤j²³¤W¤s¡C¨Ó¨ì¤j¹ëªù

    ¤@¬Ý¡A³o®y¤j¹ë©Ð¤l¤£¤Ö¡A¶i¤FÀY¹D¹ëªù¡A°¨¤Ç¥æ»P±q¤H¡A¤@ª½¨Ó¨ì¤ÀÅB»E¸q¤jÆU¸¨®y¡A

    ¦³¤â¤U¤HÄm¤Wºa¨Ó¡C©Pˆ©y¾áÀe©ÞÂWºY­ÕÀ²¡@¾wÆx¯w«T³¬¶¸ÆS«Ìµ{¿Õ¤D¾áÀe¿DùĨ^«Nbr />
    ¦Ê¦~«e¤@®a¤H¡A§Ú¤]©m©P¡A¦W¥sªê¡A¦³­Ó¤p¤pªº¥~¸¹¡A¤HºÙ¯º­±î·àZÆ¡¡C³o¬O§Ú¨â­Ó«ô

    §Ì¡C¡¨¥Î¤â¤@«ü¨º¦ì¶ÂÁyªº»¡¡J¡§¥L¥sÅK­I¤l°ª¬Ã¡C¨º¦ì¥ÕÁyªº¥s¶Â¤òòãÆ¢°ª¶¶¡A³o®y

    ¤s¦W¥s»A¶³®p¡CÄu¥Sªø¡A§A­Ì³o¬O±q­þ¨½¨Ó¡H¡¨©P±æ»¡¡J¡§§O´£¤F¡A§Ú©j¤V¦bÁ{¦w«°±H

    ©~¡AµL¬G¾D¤@³õ¤£¥Õ¤§­Þªº©x¥q¡A©¯Á«¹J¨£¤@¦ì°ª¹¬¡C±N§Úµ¥±Ï¥XÀs¼æªê¥Þ¡C§Ú¥´ºâ¦P

    §Ú©j¤V§ë©b¤@­ÓªB¤Í¥h¡A¥Ñ¦¹¸ô¹L¡A¹J¨£¤T¦ì¹ë¥D¡A¤£ª¾¤T¦ì¹ë¥D«ç»ò»{Ãѧکj¤V¡H¡¨

    ©Pªê»¡¡J¡§§Ú§Ì¥S¤T¤H¡A¦b¦¹¤[­Ô¦h¤é¡A©^¤W©R©e¬£§Úµ¥¦b¦¹¡C¤[»DÄu¥Sªø«Â¦W»·¾_¡A

    ¤µ©¯±o·|¡A¯u¤D¤ý¥Í¦³©¯¡C«eªÌ§Ú­Ì¬£¤H½Ð¹LÄu¤j­ô¨â¦¸¡A¨S§äµÛ¦í³B¡C¤µ¤Ñ¦b¦¹¥©¹J

    Äu¤j­ô¡A©P½å§Ì¡A§A­Ì¤G¦ì§O¨«¤F¡C¡¨Äu¥Ã¿Å»¡¡J¡§§A­Ì´X¦ì¦b¦¹¦û¤s¡A«ç»òÁÙ¦³¤W¥q

    »ò¡H¡¨©Pªê»¡¡J¡§§Ú­Ì¦b¦¹¦û¤s¡A­ì¥»¬O©Ò¬°©Û»E¤Ñ¤Uªº­^¶¯¡A±N¨Ó§Ú­Ì³£¬O¶}°ê¤j±N

    ­x¤§Â¾¡C¡¨Äu¥Ã¿Å»¡¡J¡§¤T¦ì­ì¬O¤j§º°êªº±N­x»ò¡H¡¨©Pªê»¡¡J¡§­Ë¤£¬O¤j§º°êªº©x¡A

    §Ú­Ì¦³¤@¦ì¯ª®v·Ý¥s¨ªµoÆF©xªòµØ­·¡A¥L¦³¤@¥óÄ_¨©¡A¦W¤ê°®©[¤l¤È²V¤¸²Ú¡A¥L¦Ñ¤H®a

    ¯àÕt·|ºâ¡Aµ½¾å¹L¥h¥¼¨Ó¤§¨Æ¡C¦b±`¦{¥­¨F¦¿·í¤¤¦³¤@®y¤s¡A¥sª×¤ûÁF¡C¤s¤W¦³¤@®y¼q¡A

    ¥s·O¶³Æ[¡C²{¦b¨º¼q¨½¦³«e·µ¯u¤H¡A«á·µ¯u¤H¡A¥ª·µ¯u¤H¡A¥k·µ¯u¤H¡A¦³ºñªL¤H¤­¦Ê¦h

    ¦ì¡C­n³]¥ßÂt­»·|¡A¤j²³³£¦b³o¼q¨½§@¸¨¸}¡AÄu¤j­ô§A­Ì§O¨«¤F¡A´N¦b§Ú³o¤s¦íµÛ¡C§Ú

    ­Ìµ¹·O¶³Æ[¯ª®v·Ý¥h¤@«Ê«H¡D§v­Ô¯ª®v·Ýªº¦^­µ¡A§A­ÌÀ°§U§Úµ¥¦@¦¨¤j·~¡A±N¨Ó¥ç¥i¥H

    ±o­Ó¤@©x¥b¾ªº¡A¦n¤£¦n¡H¡¨Äu¥Ã¿Å¤@·Q¡C¡§¼È®É¤]µL³B¥i¥h¡A¥u¥i¥ý¦b³o»q¦íµÛ½}¡C¡¨

    ·í®É¤]´NÀ³¤¹¤F¡C

    Æ¡î·¡]pi¡^àZ¡]xiu¡^¡J¥jÄy¤¤ªº²rÃ~¦W¡C

    Æ¢òã¡]Chai¡^¡J­ì«üÃȤl¤@Ãþ¦³¬rªº°Êª«¡C

    ©Pªê¬£¤H³æµ¹Äu¥Ã¿Å¤Ò°ü¥´±½¥X¤@©Ò©Ð¤l¨Ó¡A¥s¥L¦í¡A¦³±C¤l¤Hµ¥¦ø­Ô¡C©Pˆ¤A»abr />
    ³o¤s¤W¦íµÛ¡C¯º­±î·àZ¬£¤Hµ¹·O¶³Æ[°e¤F¤@«Ê«H¡C²×¤é¤­¦ì¹ë¥D¦b¤@³B½L®Ù¡A¥ú³±ªá¦A¡A

    ¤é¤ë¦p±ô¡A¹L¤F¨Ç¤é¤l¡C³o¤Ñ²³¤H¥¿¦b¤jÆU½Í¸Ü¡AÄu¥Ã¿Å´£°_¦bÁ{¦w«°¨ü¤F¤ý³Ó¥Pªº®À

    °d¡A²`¬°¥i«ë¡C©Pªê»¡¡J¡§¤£­nºò¡A±N¨Ó§A§Ú¦¨¤F¨Æ¡A´N¥i¥H³ø¤³¡C¡¨¥¿»¡µÛ¸Ü¡A¥Ñ¥~

    ­±¶]¶i¤@­Ó¹Æ§L³ø»¡¡J¡§¦^¸[²³¦ì¹ë¥D¡A¤s¤U²{¦³Á{¦w«°¨ÊÀç·µ«Ó³°¬±¤å¨ø¥ô¦^®a¡A¥Ñ

    ¤s¤U¸g¹L¡C§Úµ¥¥X¥h§â¹¤Ã⨮½øºI¦í¡A¥L®³¤F¤@­Ó¦W¤ù¤l¡A¥L»¡«ô±æ¹ë¥D¡A­n­É¤s¤@

    ¦æ¡C¡¨¯º­±î·àZ©Pªê¤@§v¡A»¡¡J¡§°ª½å§Ì¡A§A­Ì½Ö»{ÃѨÊÀç·µ«Ó³°¬±¤å¡H¡¨°ª¬Ã¡B°ª¶¶

    ­Ñ¦b·nÀY¤£»{ÃÑ¡C©Pªê¤S°Ý¡J¡§Äu¥Sªø¥i»{ÃÑ¡H¡¨Äu¥Ã¿Å¤@§v¬O³°¬±¤å¡A¥ß¨è®ð±oÃC¦â

    §óÅÜ»¡¡J¡§¤T¦ì¹ë¥D¦³©Ò¤£ª¾¡A³o¦ì³°¬±¤å¸ò§Ú¤³²`¦ü®ü¡C§Ú¦bÁ{¦w´N¬O¥L¶RµsÃkÅB§â

    §Ú¤J¤Fº»¡A§â§Ú©d¤làF¤F¥h¡Aµ¹ªáªá¤Ó·³¤ý³Ó¥P°e¤F¥h¡A®`±o§Ú¤@®a³Q®`¡C­n¤£¬OÀÙ¤½

    ±Ï§Ú¡A§Úµ¥¥þ¬Ò¦º¦b¥Lªº¤â¤º¡CÀÙ¤½¦­´N§i¶D§Ú¡A¥L¬O§Úªº¤³¤H¡C¤µ¤é¬J¬O¥L¨Ó¤F¡A§Ú

    ²j¯à¸ò¥L¤z¥ð¡H¬J¬O§A­Ì¤T¦ì¤£»{Ãѳo­Ó³°¬±¤å¡A¤µ¤Ñ¬¡¸Ó§Ú³ø¤³³·«Ü¡C¡¨·í®É®³°_¤@

    ¤f¤M¨Ó¡A©¹¥~´N©b¡C®Ñ¤¤¥æ¥N¡J³°¬±¤å«ç»ò·|¨Ó¨ì³o¨½©O¡H³o¤º¤¤¦³¤@¬q½t¬G¡C¥u¦]«e

    ªÌ³°¬±¤å§âÄu¤ô¿Å©ñ¤F¡A¦Û¤v©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦A¬£¤HÂ\®³¡A¤]¨S®³µÛ¡C¦Û¤v¤@·Q¡J¡§³o¨Æ¤w

    µM«µ©ú¤F¬Ó¤W¡A³o¦p¦ó¾á±o¤F¡H¡¨»°ºò§¤Ãâ¨Ó¨ì®õ©M§{¤ý³Ó¥Pªº¦í¦v¡C¤@¨D¨£¡A¤ý³Ó¥P

    §â¥LÅý¨ì®Ñ©Ð¡A³°¬±¤åµ¹¤ý³Ó¥P¤@¦æÂ§»¡¡J¡§¦Ñ®v±o±Ï§Úªù¥Í¡A¾D¤F¨Æ¤F¡C¡¨¤ý³ÓÀ黡¡J

    ¡§½å«´¦³¤°»ò¨Æ¡HºCºC»¡¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§²{¦b¥Õ¨F±^·m§T»è»È¤§Äu¥Ã¿Å¶Vº»²æ°k¡A³o

    ¥ó¨Æ¤wµM«µ©ú¤F¸t¤W¡A¨D¦Ñ®v·Ý±o§ÈÅ@ªù¥Í¡C¡¨¤ý³Ó¥P¤@§v¡A«kµM¤j«ã»¡¡J¡§Äu¤ô¿Å¬O

    §Úªº¤³¤H¡A§A¤£ª¾¹D»ò¡H¤õ¿N¤F¦XÅw¼Ó¡A§â§Úªº¬ü¤H¤]µ¹¿N¦º¦b¤º¡A§Ú¸¨¤F­Ó¤H°]¨âªÅ¡C

    §A³æ§â¥L©ñ¤F¡Aµ¥µÛ¥L®³¤M¨Ó¸ò§Ú«÷©R¡A³o­Ó¨Æ§AÁÙ¥s§ÚÅ@§È§A¡H¥L­n¨Ó§ä§Ú³ø¤³¡A½Ö

    Å@§È§Ú§r¡H§A¦Û¤v¿ìªº¦n¨Æ¡A§A¦Û§@¦Û¨ü¡A§Ú¤]¨Sªk¡A§A½Ð¦^¥h½}¡C¡¨³°¬±¤å½í¤F¤@­Ó

    ¤j°v¤l¡A¦Û¤vµLªk¡A¥u±o§iÃã¡C§¤µÛÃâ¤l¥¿©¹¦^¨«¡A¥´ºâ¦^¸Åªù¦A³]ªk¦«¤H±¡¡C§¤µÛÃâ

    ¥¿©¹¦^¨«¡A°¸µM¨£¤j¹D®Ç¯¸µÛ¤@­Ó¬ü¤H¡A¯u¬O¤z§¯¦Ê´A¡A¦pªá¦ü¥É¡C³°¬±¤å°¸µM¤ß¤¤¤@

    °Ê¡A¦Û¤v¤@·Q¡A¤ý³Ó¥P³Ì·R¬ü¤H¡A­n¨D¥Lªº¨Æ¡A«D±o°eµ¹¥L¬ü¤H¡A¥i¥H¶R°Ê¥Lªº¤ß¡C·Q

    ½}¡A»°ºò§h©J¦íÃâ¡A¶¡¡A¡§®ÇÃ䯸µÛ¤°»ò¤H¡H¡¨·í®t¤H»¡¡J¡§¨S¦³¤H¡A´N¬O¤@­Ó½æµe

    ªº¡C¡¨³°¬±¤å©w´Ø¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O±¾µÛ¤@¶bµe¡A¤W­±µeªº¤@­Ó¬ü¤H¹Ï¡A²r¤@¬Ý¯u¦ü¬¡¤H¤@

    ¯ë¡C®ÇÃ䯸µÛ¤@­Ó½æµeªº¤H¡A¤@¦ì¾§¬y¨q¤~¥´§ê¡A«T«~¤Hª«¡C³°¬±¤å³s¦£¥s§â½æµeªº¤H

    ¥s¨ìªñ«e¡A³°¬±¤å»¡¡J¡§§A³o¶b¬ü¤H½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡¨³o¤H»¡¡J¡§¤j¤H­n¶R¡A¤£´±¦h­n¿ú¡A

    ¤j¤Hµ¹¤@¦Ê»È¤l½}¡A¤Ö¤F¤]¤£½æ¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§¤@¶bµe«ç»ò­È³o¨Ç»È¤l©O¡H¡¨³o¤H»¡¡J

    ¡§§Ú³oµe½æªº¬O¤u¤Ò¿ú¡A³f½æÃÑ®a¡C©ú¤½¡A§Ú³oµe³±¤Ñ¤£µe¡A¤U«B¤£µe¡A¨í­·¤j´H¤j´»

    ¤£µe¡C¨C³{¤Ñ®ð´¸®Ô¡AÁÙ±o¤H°ª¿³¡A¯«²M®ð²n¤§®É¡A®³°_¨Óµe¨âµ§¡A·L¦³¤@ÂI¤£°ª¿³´N

    ¤£µe¡C³o¶bµeµe¤F¤@¦~¦hªº¤u¤Ò¡A¤~¯à°÷¦³¯«¡A¬G¦¹¤Ö¤F¤£½æ¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§¥ý¥Í¶Q

    ©m¡H¡¨³o¤H»¡¡J¡§§Ú©m±ö¡AÂù¦W¦¨¥É¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§§A¬O­þ¨½¤H¤ó¡H¡¨±ö¦¨¥É»¡¡J

    ¡§§Ú­ì¬OÂí¦¿©²¤H¤ó¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§§A¨Ó¨Ê¦ó¤z©O¡H¡¨±ö¦¨¥É»¡¡J¡§¥u¦]§Ú®a¤¤¤÷¥À

    Âù¤`¡A±aµÛ¤p©f¨Ó¨Ê¡A¦³¨â®a¿Ë±­¡A©Ò¬°¦h¦³­Ó·ÓÀ³¡C²{¦b«C¦Ë«Ñ¤G±ø­J¦P±H©~¡A§Ú¥S

    ©f´N­ÊµÛµeµe«×¤é¡C¡¨³°¬±¤å¤ß¤¤¤@·Q¡J¡§¨C³{µeµe¥²ÀH¤H¤­©x¡A¬Ý±ö¦¨¥É¥Lªº¬Û»ª²M

    ¨q¡A¤j·§¥L©f©f¤]³\ªø±o¦n¡C¡¨·Q½}¡A»¡¡J¡§¥ý¥Í§A§âµe¨÷°_¨Ó¡A¸ò§Ú¨ì¸Åªù¥h¡C¡¨±ö

    ¦¨¥É´N®³µÛµe¡AÀH¦P¨Ó¨ì¨ÊÀç·µ«Ó¸Åªù¡C§â±ö¦¨¥ÉÅý¨ì®Ñ©Ð¡A³°¬±¤å¤S°Ý¡J¡§¥ý¥Í¡A§A

    ®a¤¤¦@¦³´X¤f¤H¡H¡¨±ö¦¨¥É»¡¡J¡§´N¬O§Ú¥S©f¤G¤H¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§¥ý¥Í¡A¥O©f¤]·|µe

    »ò¡H¡¨±ö¦¨¥É»¡¡J¡§¤]·|µe¡C¡¨³°¬±¤å¥ß¨è¥s¤H¥­¤F¤@¦Ê»È¤l¡A¥æ»P±ö¦¨¥É¡C³°¬±¤å»¡¡J

    ¡§¥ý¥Í¡A§A§â§Aªº¦í¸}¯d¤U¡A©Î³\§ÚÁÙ­n§ä§Aµe´X±ø«Ì¡C¡¨±ö¦¨¥É¤ß¤¤«ÜÅw³ß¡A¯d¤U¦í

    ¸}¡A§iÃ㨫¤F¡C³°¬±¤å¦¸¤é¤@¦­¡A¬£¤F¤@­Ó±C¤l¡A®³µÛ¨â¥]ÂI¤ß¡A±Ðµ¹±C¤l´X¥y¸Ü¡A¥s

    ±C¤l§¤¤pÃâ¡A°÷©b«C¦Ë«Ñ¤G±ø­J¦P¨Ó¡C¤@¥´§vµeµeªº±ö¥ý¥Í¦í®a¡A¥´§v©ú¥Õ¡A¨Ó¨ìªù­º

    ¤UÃâ¡C¤@¥´ªù¡A±ö¦¨¥É¦P¥L©f©fºÑÀô¥¿¦b®a¤¤»¡¸Ü¡A§v¥~­±¥´ªù¡A±ö¦¨¥É¤@¬Ý¬O¤@¦ì¹²

    °ü¡C±ö¦¨¥É»¡¡J¡§§ä½Ö¡H¡¨¹²°ü»¡¡J¡§§Ú¬O¨ÊÀç·µ«Ó³°¤j¤H¸Åªùªº¡A¥u¦]§Ú­Ì¤j¤H¬Q¤Ñ

    ¶R¥ý¥Í¤@¶bµe¡A§Ú­Ì¤Ò¤HÁ@¨£«Ü·R¡A¥s§Ú¨Ó§ä¥ý¥Í¡AÁÙ­nµe´X¼Ëµe¡C§Ú¨ì§A®a¨½ÂZ­Ó

    ®y¡C¡¨±ö¦¨¥É¤@·Q¡A¡§¬O­Ó¹²°ü¡AÅý¶i¥h¦³¦ó§«©O¡H¡¨¥ß¨è§â¹²°üÅý¨ì¨½­±¡AºÑÀô©h®Q

    ¦ÛµM¤]¨£µÛ¤F¹²°ü¡A¤@¬Ý³o¦ì©h®Q¡AªGµM¬O»ª¦ü¤Ñ¥P¡C³°¬±¤å©Ò¬°¬£¹²°ü¨Ó¬ÝµÛ©h®Q¡A

    ¦pªG¬ü»ª´N«K§â±ö¦¨¥É²M¤F¥h¡A¦pªG©h®Qªø±o¥­±`¡A´N§@¬°½}½×¡C±C¤l¤@¬Ý©h®Q¡A¯u¬O

    ¤z¼b¦Ê´A¡A³o¤~»¡¡J¡§§Ú­Ì¤j¤H¡A¥s§Ú¨Ó½Ð¥ý¥Í¨ì¸Åªù¥h­±½Í¡AÁÙ­nµe¦h¤Ö¼Ë©O¡A§Ú¤]

    °O¤£²M·¡¡C¥ý¥Í¿Ë¨­¥h¨£¤F§Ú­Ì¤j¤H»¡¦n¤F¡A´N§â©w»È±a¨Ó¤F¡C¡¨±ö¦¨¥É¤@·Q¬Æ¦n¡A¥ß

    ¨èÀH¦P¹²°ü¡A¨Ó¨ì¦D§Ê¸Åªù¡C¤£ª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C


¦pªG§A¹ïÀÙ¤½¥þ¶Ç¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡mÀÙ¤½¥þ¶Ç¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C