錢乙論寒熱相反雲︰京東轉運使李公有孫八歲，病嗽而胸滿短氣。醫者言肺經有熱，用竹葉湯、牛黃膏各二服治之，三日加喘。錢曰︰此肺氣不足，復有寒邪。即使喘滿，當補肺脾，勿服涼藥。李曰︰醫已用竹葉湯、牛黃膏。錢曰︰何治也？醫曰︰退熱退涎。錢曰︰何熱所作？曰︰肺經熱而生嗽，嗽久不除生涎。錢曰︰本虛而風寒所作，何熱也？若作肺熱，何不治其肺而反調心。蓋竹葉湯、牛黃膏治心藥也。醫有慚色，錢治愈。
《千金》紫菀湯 治小兒中冷及感寒，暴嗽或上氣喉咽鳴，氣逆或鼻塞、清水出者方。
紫菀 杏仁 黃芩 當歸 甘草（炙。各半兩） 麻黃 桂心 橘皮 青木香（各六銖） 大黃（一兩《嬰孺》方用一兩半）
上十味 咀，以水三升，煮取九合，去滓。六十日至百日兒一服二合半，一百日至二百日兒一服三合。
《千金》五味子湯 治小兒風冷入肺，上氣、氣逆面青，喘迫咳嗽，晝夜不息，食則吐、不下方。
五味子 當歸（各半兩） 干姜 桂心（各六銖） 細辛（三銖） 人參 紫菀 甘草（各六銖） 款冬花（三銖） 大黃（一兩半） 麻黃（六銖。《嬰孺》方用半兩）
上十一味 咀，以水二升半，煮取九合，去滓。兒六十日至百日，一服二合半。一百日至二百日，一服三合。其大黃別浸一宿下。（一方無款冬花、大黃，有大棗三枚。）
《千金》治小兒暴冷嗽及積風冷嗽，兼氣逆鳴。菖蒲丸方
菖蒲 烏頭（炮，去皮尖） 杏仁 礬石 細辛 皂莢（各六銖） 款冬花 干姜（炮） 桂心 紫菀（各十八銖） 蜀椒（五銖） 吳茱萸（六合）
上十二味末之，蜜丸如桐子大。三歲兒飲服五丸，加至十丸，日三。兒小以意減之，兒大以意加之。暴嗽數服便瘥。
太醫局潤肺散 治小兒寒壅相交，肺氣不利，咳嗽喘急，語聲不出，痰涎壅塞，胸膈煩滿，鼻塞清涕，咽喉干痛。
麻黃（去根節） 人參（去蘆頭。各二兩） 貝母（去心，麩炒黃） 杏仁（湯浸，去皮尖，焙令干，麩炒黃。各二兩半） 甘草（炙，銼，一兩） 陳橘皮（湯浸，去白，一分） 桔梗 阿膠（炒令黃。各半兩）
上件同杵，羅為細末。每服一錢，水八分，煎六分，去滓溫服，食後。
太醫局華蓋散 治小兒肺感寒邪，咳嗽上氣，胸膈煩滿，項背拘急，聲重鼻塞，頭昏目眩，痰氣不利，呀呷有聲。
紫甦子（隔紙炒） 麻黃（去根節，湯浴過） 杏仁（去皮尖，炒） 桑白皮（蜜炙） 赤茯苓（去皮） 陳皮（去白。各半兩） 甘草（炙，一分）
上七味為末。每服一錢，水一小盞，煎至五分，去滓，溫溫服。
太醫局人參半夏丸 治小兒肺胃受冷，咳嗽氣急，胸膈痞滿，喉中呀呷，嘔吐涎沫，乳食不下。亦治瘧嗽。
人參（去蘆頭） 細辛（去苗） 陳橘皮（各二兩） 丁香 半夏（湯浸七次，切，焙） 濃樸（去粗皮。各四兩）
上為細末，用生姜汁打面糊和丸如麻子大。三歲兒服二十丸。生姜湯下，食後服。量兒大小加減。
《嬰孺》治少小肺冷嗽，呼吸多要得于寒者。紫菀丸方
紫菀（三分） 礬石（燒） 桂心（各二分）
上為末，雞子黃和丸小豆大。乳送三丸，大人七丸，日三。常用良。
《嬰孺》治小兒風冷入肺。嗽，日夜不息。晝或小瘥，至夜即甚，食飲不下。五味湯方
五味子 甘草（炙） 當歸 人參 麻黃（去節） 紫菀 桂心 款冬花（各三分） 細辛 地黃（各一分） 棗（二十枚，劈）
上水三升，先煮麻黃去沫，下藥煮一升。一服二合，小兒一合。
錢乙百部丸 治小兒肺寒、壅嗽微喘。
百部（焙干，秤） 麻黃（去節，先作末。各三分） 杏仁（四十粒，去皮尖，微炒，煮三、五沸，研入藥）
上拌和勻，熟蜜為丸皂子大。溫水化下三、二丸，無時，日三、四。此本方也。仲陽加松子仁五十個，糖丸之，含化大妙。
張渙木香半夏丹 治小兒胃寒，咳嗽。
木香 半夏（湯浸七次，焙干） 肉豆蔻（各一兩） 藿香葉 丁香 白術（炮。各半兩）
上件搗，羅為細末，取生姜自然汁和如黍米大。每服十粒，煎人參湯下。量兒大小以意加減。
《惠眼觀證》皂莢丸 治小兒冷嗽。
皂莢（不 者，炙） 肉桂（去皮） 白姜（炮）
上等分為末，煉蜜為丸如○此大。每服五丸，大小加減，熟水吞下。
《王氏手集》紫甦杏仁散 治小兒感寒，肺氣壅滯，壯熱咳嗽，鼻塞清涕，語聲不出，胸膈膨脹，痰實嘔逆，咽嗌疼痛，煩渴喘急。
紫甦（炙） 杏仁（各炒） 甘草（炙） 麻黃（去節。各等分）
上為粗末。每服一錢，水六分，煎至三分，去滓。食後溫服。
《王氏手集》潤肺膏丸 治小兒寒壅咳嗽。
水蓼 桑鈄 覆盆子 枸杞子（各半兩） 皂兒（炮） 杜茴香 生姜 甘草（各一兩） 京三稜（炮） 胡桃（十個）
上為細末，煉蜜為丸，一兩作八十丸，細嚼，溫熟水下。兒小白湯化下。
《王氏手集》五味子膏 調勻小兒肺胃，止咳嗽嘔逆，中寒喘滿，可思乳食。
五味子 人參 白術 官桂 干姜
上各等分為細末，煉蜜為丸，一兩作八十丸。每服一丸，沸湯化下，日三、四服。
《吉氏家傳》治小兒一切寒嗽。
川烏（大者，炮，去皮尖）
上為細末，用生姜自然汁為丸如小綠豆大。每服七丸或十丸，大人亦可服。熟水下，朱砂為衣。
