《活人書》治痘瘡痛，用溫驚丸（驚）水化下。海藏治瘡出煩痛，用五物木香散。薛雲︰若身後痛，屬膀胱經也，用羌活荊芥甘草湯（即此三味等分）。身前痛，屬肺金也，用升麻葛根紫草湯。身側痛，屬膽經也，用柴胡山梔連翹防風湯（即此四味等分）。四肢痛，屬胃經也，用防風芍藥甘草湯（即此三味等分）以急止之，蓋恐叫號傷氣，忍痛傷血，而變證也。若熱毒盛者，用東垣消毒散（大法），或仙方活命飲（痘後余毒）。食雞魚葡萄酒物者，用東垣清胃散、生犀汁。若發熱飲冷，大便調和，用四物連翹牡丹皮。若發熱飲冷，大便秘結，脾胃實熱也，用清涼飲（發熱）。若發熱作渴飲湯者，脾胃虛熱也，用七味白術散（渴）。大凡痘切不可食毒物，恐作痛致傷元氣，輕者反重，重者難治，大人亦然。
痘瘡起發，痛者有二，一則毒邪欲出，氣血隨之，肌肉 急而痛，九味順氣散（起發）合活血散（出不快）主之。
一則皮膚濃，肉理密，為外寒相搏而痛，桂枝葛根湯主之（初熱）。
五物木香散 治瘡出煩痛。
青木香（二兩） 丁香 零陵香（各一兩） 麝香（一分） 白礬（一兩）
每服四錢，水一小盞半，煎服之。熱盛者，加犀角一兩，如無犀角，以升麻代之，輕者，一服大效。
又方 以芒硝和豬膽涂瘡上，令動，痂落無瘢，仍用黃土抹之良。此病小便澀有血者，中壞，瘡背黑靨，不出膿者，死不療。
青黛散 治痘未作膿，痛甚，心膈煩躁，睡臥不安，並宜服之。
真青黛如棗核大，水調服之，即安。
﹝世﹞痘將結靨，干硬而痛，宜涂酥潤之，靨可揭去則去之。如無酥用豬油煎汁代之。此痛非服藥可免也。
