卷之二 四方麻名第一

    糠痧 艄溫疹。其實屬麻一證名。方語原來各有別。治同一例應如神。

    麻證之名。各方不同。在京師呼為溫疹。在河南呼為 瘡。山西、陝西呼為糠瘡。山東、福建、廣東、廣西、雲南、貴州、四川俱呼為疹子。江南呼為痧疹。浙江呼為 子。湖廣、江西俱呼為麻疹。又呼為艄子。聞人氏呼為膚疹。雖四方之命名有別。其實皆一麻也。調治之法。原無異耳。