麻疹腰痛癥候惡。嬰兒罕有男婦多。男為腎敗女血耗。治法不同切莫錯。
麻疹之癥。原系胎毒所感而發。而髒腑所蓄之毒。因之而泄。故諸經皆有見癥。惟腎為清淨之府。不宜見癥。腰者屬腎。膀胱之絡系焉。故凡麻癥。多忌腰痛。如見腰痛。則為逆候。然腰痛之癥。幼孩罕有。惟男婦多有腰痛者。何則。蓋男人有五勞六欲之傷。腎多虛弱。麻乃火候。丙丁熬煎。壬癸必涸。麻收之後。陰血必虧。津精重耗。故多見斯癥。乃為腎敗之候。最為難治。宜以四物湯（見二十五條）合六味地黃湯（見七十八條）加枸杞、杜仲、故紙之類主之。如尚有余毒未盡者。更加牛蒡子、連翹、治之。如兼有潮熱者。加酒炒黃連、黃芩、鹽酒炒黃柏、地骨皮等藥治之。
如初熱正出已出之時腰痛者。則于宣發清解藥中多加生地黃、當歸、以滋養之。若婦人出麻之際。或值經來之時。或因熱重。迫血妄行。天癸非期而來。血既下行。已經暴耗。兼之毒火熬煎。耗中加耗。人身之血。能有幾許。當此重耗。未有不生腰痛之疾者。凡有此候。急宜以四物湯（見二十五條）多加元胡索主之。倘仍有余毒未清者。或兼有潮熱者。則仍加炒黃連、炒牛蒡、連翹之類。以解其余毒。清其余熱。如見于初潮已出之間者。則亦于宣發清解藥中。多加生地黃、元胡索、當歸治之。總宜急為調治。免致奪血而亡之患。
朱曰 治腰痛法。皆井井有條。
