張子和雲︰病腫脹既平，當節飲食，忌鹽、血、房室，犯禁者，病再作，乃死不救。病癆嗽忌房室、膏粱，犯者死。子和案雲︰一小兒病痢，用車載數十里，就某寺調理，入門而則死。痢疾，下墜病也。以車載之，藥而又下墜也。所謂落井而又下石，安得不死乎！病患遠行，不宜以車載、馬馱，病已擾矣，甚者多死不救。一人為犬所嚙，大痛不可忍，偏癢燥，自雲載至家二十里，一夕而死。時人皆不知車之誤也。擾動則邪氣益盛，是以死也。
傷寒之後，忌葷肉、房事，犯之者不救。水腫之後忌油鹽。肚脾胃傷者，節飲食。滑瀉之後忌油膩。此數者決不可輕犯也。唐堯臣， 東人，在北吏部當該，緣家富，平素嗜膏粱，數傷脾胃。時長夏，因過食傷脾作瀉而腹滿。求予治，以補中氣兼消導而悉愈。隨即速欲食肉類，食復傷又脹而瀉。子治之，又愈。竟數日斷葷，切欲食肉，命家人烹牛肉和酒食之，惟飽悶而煩躁，求予消導之，不愈。自雲數日不大便，恐後閉所致，欲通之。予以屢傷脾胃，元氣未復，何敢通？
道不信，別求醫通利，不一日口干躁，心煩而死。原病傷食而又犯之，原病下泄，今又犯之，犯之又犯，其死必矣。
時病新差，食蒜 者，病發必致大困。時病新愈，食犬羊肉者，必作骨蒸熱。時病新愈，食生棗及羊肉，必作脂上熱蒸。時病新愈，食生菜，令人顏色終身不平復。病患新愈，飲酒食韭，病必復作。
