夫聖人行兵，上與天合德，下與地合明，中與人合心。義合乃動，見可乃取。小人則不然，以疆厭弱，取利于危，不知逆順，快心于非。故聖人獨知氣變之情，以明勝負之道。凡氣有五色︰青、黃、赤、白、黑。色因有五變。人氣變，軍上有氣，五色相連，與天相抵。此天應，不可攻，攻之無後。其氣盛者，攻之不勝。
軍上有赤色氣者，徑抵天，軍有應于天，攻者其誅乃身。軍上有青氣盛明，從□，其本廣末銳而來者，此逆兵氣也，為未可攻，衰去乃可攻。青氣在上，其謀未定；青氣在右，將弱兵多；青氣在後，將勇谷少，先大後小；青氣在左，將少卒多，兵少軍罷；青氣在前，將暴，其軍必來。赤氣在軍上，將謀未定。其氣本廣末銳而來者，為逆兵氣，衰去乃可攻。赤氣在右，將軍勇而兵少，卒疆，必以殺降；赤氣在後，將弱，卒疆，敵少，攻之殺將，其軍可降；赤氣在右，將勇，敵多，兵卒疆；赤氣在前，將勇兵少，谷多卒少，謀不來。黃氣在軍上，將謀未定。其本廣末銳而來者，為逆兵氣，衰去乃可攻。黃氣在右，將智而明，兵多卒疆，谷足而不可降；黃氣在後，將智而勇，卒疆兵少，谷少；黃氣在左，將弱卒少，兵少谷亡，攻之必傷；黃氣在前，將勇智，卒多疆，谷足而有多為，不可攻也。白氣在軍上，將賢智而明，卒威勇而疆。其氣本廣末銳而來者，為逆兵氣，衰去乃可攻。白氣在右，將勇而卒疆，兵多谷亡；白氣在後，將仁而明，卒少兵多，谷少軍傷；白氣在左，將勇而疆，卒多谷少，可降；白氣在前，將弱卒亡，谷少，攻之可降。黑氣在軍上，將謀未定。其氣本廣末銳而來者，為逆兵，去乃可攻。黑氣在右，將弱卒少，兵亡，谷盡軍傷，可不攻自降；黑氣在後，將勇卒疆，兵少谷亡，攻之殺將，軍亡；黑氣在左，將智而勇，卒少兵少，攻之殺將，其軍自降；黑氣在前，將智而明，卒少谷盡，可不攻自降。
故明將知氣變之形，氣在軍上，其謀未定；其在右而低者，欲為右伏兵之謀；其氣在前而低者，欲為前伏陣也；其氣在後而低者，欲為走兵陣也；其氣陽者，欲為去兵；其氣在左而低者，欲為左陣；其氣間其軍，欲有入邑。
右子胥相氣取敵大數，其法如是。軍無氣，算于廟堂，以知疆弱。一、五、九，西向吉，東向敗亡，無東；二、六、十，南向吉，北向敗亡，無北；三、七、十一，東向吉，西向敗亡，無西；四、八、十二，北向吉，南向敗亡，無南。此其用兵月日數，吉凶所避也。舉兵無擊太歲上物，卯也。始出各利，以其四時制日，是之謂也。
韓故治，今京兆郡，角、亢也。
鄭故治，角、亢也。
燕故治，今上漁陽、右北平、遼東、莫郡，尾、箕也。
越故治，今大越山陰，南斗也。
吳故治西江，都牛、須女也。
齊故治臨災，今濟北、平原、北海郡、災川、遼東、城陽，虛、危也。
衛故治濮陽，今廣陽、韓郡，營室、壁也。
魯故治太山、東溫、周固水，今魏東，奎、婁也。
梁故治，今濟陰、山陽、濟北、東郡，畢也。
晉故治，今代郡、常山、中山、河間、廣平郡，觜也。
秦故治雍，今內史也，巴郡、漢中、隴西、定襄、太原、安邑，東井也。
周故治雒，今河南郡，柳、七星、張也。
楚故治郢，今南郡、南陽、汝南、淮陽、六安、九江、廬江、豫章、長沙，翼、軫也。
趙故治邯鄲，今遼東、隴西、北地、上郡、雁門、北郡、清河，參也。
譯文︰
聖人用兵，上要與蒼天的德行相合，下要與大地的聖明相合，中間要與百姓的意願相合，道義上相符合才行動，看到能夠取得才去獲取。
小人就不是這樣，他們以強壓弱，乘人之危去謀取私利，分不清順逆的關系，喜歡去做那些不應該做的事。
所以，只有聖人才了解軍氣的變化情況，熟悉戰爭勝負的道理。
雲氣有五種顏色︰青、黃、赤、白、黑。
軍氣的顏色因此也有五種變化。
士兵的氣息有變化，軍隊上方就產生軍氣，五種顏色相連接，與上天相抗衡。
這就是上天的應和，在這時候就不能攻擊，假如發動攻擊，必定不會有好的結果。
對于軍氣旺盛的軍隊，發動攻擊也是一定不能取勝的。
軍隊上方有赤色軍氣，其氣直達天空，表明這支軍隊與上天相應和，準攻擊它誰自己反受其害。
軍隊上方有青色軍氣，氣色旺盛顯明，從口，其氣本根廣大、末梢細小而迎面移來的，這是迎兵之氣，是不能夠攻擊它的，必須等待它的軍氣衰竭，方可以攻擊。
青色軍氣在上方，對付它的謀略不可貿然決定；青氣位于右方，說明將領懦弱，但兵器充足；青氣位于後方，說明將領勇猛，但糧草不足，其戰斗力先強後弱；青氣位于左方，說明將領少而士卒多，但兵器不足，戰斗力不強；青氣位于前方，將領性情暴躁，一定率兵來犯。
赤氣在軍隊上方，對付它的謀略也不可貿然決定。
其氣本根廣大、末梢細小而迎面移來的，也是迎兵之氣，必須等待它的軍氣衰竭，然後才能攻擊它。
赤氣位于右方，說明將領勇猛，但兵器不足，士卒強悍，一定要大量的殺傷，才能使它降服；赤氣位于後方，說明將領懦弱，但士卒強悍，對手很少，攻擊它如果熊殺其將領，那末，這支軍隊就可以被降服；赤氣位于左方，說明將領勇猛，對手又多，士卒一定強悍；赤氣位于前方，說明將領勇猛，但兵器不足，糧草充足，士卒人少，想對付它尚缺少辦法。
黃氣在軍隊上方，對付它的謀略也不可貿然決定。
其氣本根廣大、末梢細小而迎面移來的，這是迎兵之氣，也必須等待它的軍氣衰竭，然後才可以攻擊。
黃氣位于右方，說明將領有智謀，而且明察秋毫，兵器充足，士卒強悍，糧草富足，無法使它降服；黃氣位于後方，說明將領有智謀，而且勇猛，士卒強悍，但兵器不足，糧草短缺；黃氣位于左方，說明將領懦弱，士卒人少，兵器不足，糧草斷絕，攻擊它必定能重創它；黃氣位于前方，說明將領既勇猛又多計謀，士卒也既眾多又強悍，糧草充足，而且這支軍隊多有作為，是不能攻擊它的。
白氣在軍隊上方，說明將領既有德又有智，而且明察秋毫，士卒既威又勇，非常強悍。
其氣本根廣大、末梢細小而迎面移來的，也是迎兵之氣，必須等待它的軍氣衰竭，然後才可以攻擊。
白氣位于右方，說明將領勇猛，士卒強悍，兵器充足，但糧草缺乏；白氣位于後方，說明將領仁厚而明察秋毫，但士卒人少，兵器充足但糧草短缺，易受創傷；白氣位于左方，說明將領勇猛，而且強悍，士卒眾多，但糧草不足，能夠使它降服；白氣位于前方，說明將領懦弱，士卒缺乏，糧草不足，攻擊它就能夠使它降服。
黑氣在軍隊上方，對付它的謀略也不可貿然決定。
其氣本根廣大、末梢細小而迎面移來的，這是迎兵之氣，也必須等待它的軍氣衰竭，然後才可以攻擊。
黑氣位于右方，說明將領懦弱，士卒人少，兵器匱乏，糧草斷絕，易受創傷，能不攻自破，使它降服；黑氣位于後方，說明將領勇猛，士卒強悍，但兵器不足，糧草斷絕，攻擊它，如果能殺其將領，那末這支軍隊就可以被殲滅；黑氣位于左方，說明將領既有智謀，而且很勇猛，但士卒人少，兵器不足，攻擊它如果能殺其將領，這支軍隊自然就可Ⅸ降服了；黑氣位于前方，說明將領足智多謀，而且明察秋毫，但士卒人少，糧草斷絕，也能夠不攻自破，使它降服。
所以，明察的將領諳熟軍氣的變化情形，氣在對方軍隊的上方，對付它的謀略不可貿然確定；對方軍氣低垂、位于右方，就應該采用右翼伏兵的計謀；對方軍氣低垂、位于前方，則應該采用在前方布置伏兵的陣勢；對方軍氣低垂、位于後方，應該采用快速部隊布陣；對方軍氣陽盛，則應布下撤兵之陣；對方軍氣低垂、位于左方，應該在左翼布陣；對方兵氣在軍隊中間，則應有攻關入城的準備。
上面就是伍子胥佔卜軍氣、克敵制勝的重要謀術，它的方法就是如此。
軍隊上方沒有軍氣的時候，就需要在朝廷上制定克敵的謀略，來預測雙方力量的強弱。
逢一、五、九，往西方吉利，往東方則必定遭到失敗滅亡，因此不能往東；逢二、六、十，往南方吉利，往北方就失敗滅亡，不能往北；逢三、七、十一，往東方吉利，往西方就失敗滅亡，不能往西；逢四、八、十二，往北方吉利，往南方就失敗滅亡，不能往南。
這就是在朝廷上制定謀略的用兵月日計算方法，是為了就吉避凶。
興兵作戰還應該注意避免沖撞太歲，沖撞太歲就意味著失敗。
開始出兵時各自都佔據著有利的條件，這是因為雙方都按照自己的四季變化來控制陽氣，說的正是這個意思。
韓國從前治理管轄的區域，就是現在的京兆郡，分野是角、亢兩宿。
鄭國從前治理管轄的區域，其分野也是角、亢兩宿。
燕國從前治理管轄的區域，就是現在的上谷、漁陽、右北平、遼東、莫郡，其分野是尾、箕兩宿。
越國從前治理管轄的區域，就是現在的大越山陰，分野是斗宿。
吳國從前治理管轄的西江，其分野是牛、女兩宿。
齊國從前治理管轄的臨蕾，就是現在的濟北、平原、北海郡、蕾川、遼東、城陽，其分野是虛、危兩宿。
衛國從前治理管轄的濮陽，就是現在的廣陽、韓郡，分野是室、壁兩宿。
魯國從前治理管轄的太出、東溫、周固水，就是現在的魏東，其分野是奎、婁兩宿。
梁國從前治理管轄的區域，就是現在的濟陰、山陽、濟北、東郡，分野是畢宿。
晉國從前治理管轄的區域，就是現在的代郡、常山、中山、河問、廣平郡，分野是觜宿。
秦國從前治理管轄的雍，現在稱秦內史地，即巴郡、漢中、隴西、定襄、太原、安邑，其分野是井宿。
周國從前治理管轄的雒，就是現在的河南郡，其分野是柳、七星和張三宿。
楚國從前治理管轄的郢，就是現在的南郡、南陽、汝南、淮陽、六安、九江、廬江、豫章、長沙，其分野是翼、軫兩宿。
趙國從前治理管轄的邯鄲，就是現在的遼東、隴西、北地、上郡、雁門、北郡、清河，分野是參宿。
