卷九•外科諸癥 湯火

    凡遇湯火所傷。切勿用冷水冷物冷泥。蓋熱氣得冷氣則卻深搏。燜入筋骨。慎之慎之。

    先以鹽水和米醋調涂瘡上。又以醋泥涂之。仍用醋涂不絕。暫救痛苦。一面急搗生地黃。醋調敷瘡上。直候疼止。雖濃至數寸亦不妨。

    一治湯燙。被火燒破。瘡毒疼痛。三方俱效。

    一方。用大黃末。蜜和涂之。立愈。

    一方。用雞子清。磨京墨涂之。上用三層濕紙蓋之。

    一方。用生白面為末。香油調。掃瘡破處。不拘時。

    一治湯火傷板刷上豬毛。不拘多少。焙干。燒灰存性。研細末。真香油調。量患處大小周圈濃敷于上。中留一孔。一日一人。慢慢圍籠。如敷急速及不留口。則潰而有疤痕矣。

    一治湯燙火燒。此藥止痛解毒生血。

    清涼膏

    生地黃（二兩） 黃連 梔子 白芷（各一兩） 蔥白（十根）

    上銼細。用香油四兩。煎至地黃等焦黑。濾去渣再煎。入黃蠟五錢。火熬蠟化。傾瓷盆內。以雞翎掃瘡上。

    一治湯燙火燒瘡。家園生地黃。旋取新者。搗取自然汁。入香油、黃蠟少許。砂鍋內熬成膏。以雞翎掃敷瘡上。

    一治湯火燒傷。用水磨炭末涂。或磨土朱涂。或用真桐油涂。

    一方。用蕷頭切開。水磨濃漿敷之。立效。

    一方。用黃柏為末。香油調搽。立已。