«o»¡»ñ©j¦^¦Ü©Ð¤¤¡A ¨£¸ë棩|¥¼¦^¨Ó¡A«K¤À¬£¨ººÞ¿ì±´¬K¦æ¸Ë¹Ý¨Æªº¤@¤z¤H¡D¨º¤Ñ¤w¦³¶À©ü¥H«á¡A
¦]©¿µM·Q°_±´¬K¨Ó¡AnÁ@Á@¥L¥h¡A«K¥sÂרà»P¨âÓ¤XÀY¸òµÛ¡AÀY¨½¤@Ó¤XÀY¥´µÛ¿OÅ¢¡D¨«¥Xªù¨Ó¡A¨£¤ë
¥ú¤w¤W¡A·ÓÄ£¦p¤ô¡D»ñ©j«K©R¥´¿OÅ¢ªº"¦^¥h½}¡C¡¨¦]¦Ó¨«¦Ü¯ù©Ðµ¡¤U¡A §v¨£¨½±¦³¤HáNáN³å³åªº¡A
¤S¦üú¡A¤S¦ü¯º¡A¤S¦üij½×¤°»òªº¡D»ñ©jª¾¹D¤£¹L¬O®a¤U±C¤l̤S¤£ª¾·h¤°»ò¬O«D¡A ¤ß¤º¤j¤£¨ü¥Î
¡A«K©R¤p¬õ¶i¥h¡A¸Ë°µµL¤ßªº¼Ë¤l²Ó²Ó¥´§vµÛ¡A¥Î¸Ü®M¥Xì©e¨Ó¡D¤p¬õµªÀ³µÛ¥h¤F¡D»ñ©j¥u±aµÛÂרà¨Ó
¦Ü¶éªù«e¡Aªù©|¥¼Ãö¡A ¥uµêµêªº±»µÛ¡D¤_¬O¥D¹²¤G¤H¤è±Àªù¶i¥h¡A¥u¨£¶é¤¤¤ë¦â¤ñµÛ¥~±§óı©ú®Ô
¡A º¡¦a¤U««¾ð¼v¡AªHµL¤HÁn¡A¬Æ¬O²Y²D±IÀR¡Dè±ý©¹¬î²nÂN³o±ø¸ô¨Ó¡A¥u§v¡@ªº¤@Án·¹L¡A
§jªº¨º¾ðªK¤W¸¨¸º¡¶é¤¤Ô|³â³âªº§@ÅT¡AªK±é¤W§s¹Æ¹Æµoï¡A±N¨º¨Ç´H¾~±J³¾³£Å帰_¨Ó¡D»ñ©j¦Y¤F°s
¡A³Q·¤@§j¡A¥uı¨¤Wµo¾¶°_¨Ó¡D¨ºÂרà¤]§âÀY¤@ÁY»¡¡J¡§¦n§N¡I"»ñ©j¤]¼µ¤£¦í¡A«K¥sÂרà¡J¡§§Ö¦^¥h
§â¨º¥ó»È¹«§¢ªÓ¨à®³¨Ó¡A§Ú¦b¤T©h®Q¨º¨½µ¥µÛ¡C¡¨Âרà¤Ú¤£±o¤@Án¡A¤]n¦^¥h¬ï¦ç»n¨Ó¡AµªÀ³¤F¤@Án¡A
¦^ÀY´N¶]¤F¡D
»ñ©jèÁ|¨B¨«¤F¤£»·¡A ¥uı¨«áÈSÈSÐôÐô¡A¦ü¦³»D¶å¤§Án¡A¤£Ä±ÀYµo´ËµM½Ý¤F°_¨Ó¡D ¥Ñ¤£
±o¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¶Âªoªo¤@ÓªF¦è¦b«á±¦ùµÛ»ó¤l»D¥L©O¡A¨º¨â¥u²´´Ø«ê¦ü¿O¥ú¤@¯ë¡D »ñ©jÀ~ªº»î
¤£ªþÅé¡A¤£Ä±¥¢Ánªº«y¤F¤@Án¡D«o¬O¤@¥u¤jª¯¡D¨ºª¯©âÀY¦^¨¡A©ìµÛ¤@Ó±½©ª§À¤Ú¡A ¤@®ð¶]¤W¤j¤g
¤s¤W¤è¯¸¦í¤F¡A¦^¨µS¦V»ñ©j«ý¤ö¨à¡D»ñ©j¨à¦¹®É¤ß¸õ¯«²¾¡A«æ«æªº¦V¬î²nÂN¨Ó¡D¤w±N¨Ó¦Üªù¤f¡A¤èÂà
¹L¤s¤l¡A¥u¨£ªï±¦³¤@Ó¤H¼v¨à¤@«é¡D»ñ©j¤ß¤¤ºÃ´b¡A¤ß¨½·QµÛ¥²¬O¨º¤@©Ð¨½ªº¤XÀY¡A«K°Ý¡J¡§¬O½Ö¡H"
°Ý¤F¨âÁn¡A¨Ã¨S¦³¤H¥X¨Ó¡A¤w¸gÀ~±o¯«»îÄÆ¿º¡D«é«é©¿©¿ªº¦ü¥GI«á¦³¤H»¡¹D¡J¡§ÂT®Q³s§Ú¤]¤£»{±o¤F¡I"»ñ©j¦£¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£³o¤H§Î®e«T«N¡A¦ç¼i·¬y¡A¤Q¤À²´¼ô¡A¥u¬O·Q¤£°_¬O¨º©Ð¨º«Î¨½ªº·@°ü¨Ó¡D¥u
§v¨º¤H¤S»¡¹D¡J¡§ÂT®Q¥uºÞ¨ÉºaµØ¨ü´I¶Qªº¤ß²±¡A§â§Ú¨º¦~»¡ªº¥ß¸U¦~¥Ã»·¤§°ò³£¥I¤_ªF¬v¤j®ü¤F¡D
"»ñ©j§v»¡¡A§CÀY´M«ä¡AÁ`·Q¤£°_¡D¨º¤H§N¯º¹D¡J¡§ÂT®Q¨º®É«ç¼Ë¯k§Ú¤F¡A ¦p¤µ´N§Ñ¦b¤E¾]¶³¥~¤F¡C¡¨»ñ©j§v¤F¡A¦¹®É¤è·Q°_¨Ó¬O¸ë»Tªº¥ý©d¯³¤ó¡A«K»¡¹D¡J¡§¾¼§r¡A§A¬O¦º¤Fªº¤Hþ¡A«ç»ò¶]¨ì³o¨½¨Ó¤F
©O¡I"Ôu¤F¤@¤f¡A¤èÂà¦^¨¡A¸}¤U¤£¨¾¤@¶ô¥ÛÀY²Ì¤F¤@¸ø¡A µS¦p¹Ú¿ô¤@¯ë¡A´ý¨¦½¦p«B¤U¡DÁöµM¤òµo
®ªµM¡A¤ß¤¤«o¤]©ú¥Õ¡A¥u¨£¤p¬õÂרà¼v¼vºïºïªº¨Ó¤F¡D»ñ©j®£©È¸¨¤Hªº½Ç¶S¡A³s¦£ª¦°_¨Ó»¡¹D¡J¡§§AÌ
°µ¤°»ò©O¡A¥h¤F³o¥b¤Ñ¡H§Ö®³¨Ó§Ú¬ï¤W½}¡C¡¨¤@±Âרਫ¦Ü¸ò«e¥ñ¨Í¬ï¤W¡A¤p¬õ¹L¨ÓÄe§ß¡D»ñ©j¹D¡J¡§
§Ú¤~¨ì¨º¨½¡A¥L̳£ºÎ¤F¡D«¥Ì¦^¥h½}¡C¡¨¤@±»¡¡A¤@±±a¤F¨âÓ¤XÀY«æ«æ¦£¦£¦^¨ì®a¤¤¡D¸ë棤w¦^¨Ó
¤F¡A¥u¬O¨£¥LÁy¤W¯«¦â§óÅÜ¡A¤£¦ü©¹±`¡A«Ýn°Ý¥L¡A¤Sª¾¥L¯À¤é©Ê®æ¡A¤£´±¬ðµM¬Û°Ý¡A ¥u±oºÎ¤F¡D
¦Ü¦¸¤é¤§ó¡A¸ë棴N°_¨Ón©¹Á`²z¤º®x³£ÀËÂI¤ÓºÊ¸Ê¥@¦w®a¨Ó¥´§v¨Æ°È¡D¦]¤Ó¦¤F¡A¨£®à¤W¦³¬Q¤é°e¨Ó
ªº§Û³ø¡A«K®³°_¨Ó¶~¬Ý¡D²Ä¤@¥ó¬O¶³«n¸`«×¨Ï¤ý©¾¤@¥»¡A·sÀò¤F¤@°_¨p±a¯«ºj¤õÃÄ¥XÃ䍯¡A¦@¦³¤Q¤K¦W
¤H¥Ç¡DÀY¤@¦WÀjµ¡A¤fºÙ¨t¤Ó®vÂí°ê¤½¸ë¤Æ®a¤H¡D²Ä¤G¥óµd¦{¨ë¥v§õ§µ¤@¥»¡A°Ñ¨ðÁa©ñ®a¥£¡AʶÕâ°d
x¥Á¡A¥HP¦]¦l¤£¹E±þ¦º¸`°ü¤@®a¤H©R¤T¤f¨Æ¡D¤¿¥Ç©m®É¦WºÖ¡A¦ÛºÙ¨t¥@ŧ¤Tµ¥Â¾»å¸ë½d®a¤H¡D¸ë棬Ý
¨£³o¨â¥ó¡A¤ß¤¤¦¤S¤£¦Û¦b°_¨Ó¡A«Ýn¬Ý²Ä¤T¥ó¡A¤S®£¿ð¤F¤£¯à¨£¸Ê¥@¦wªº±¡A ¦]¦¹«æ«æªº¬ï¤F¦ç
ªA¡A¤]µ¥¤£±o¦YªF¦è¡A«ê¦n¥¨àºÝ¤W¯ù¨Ó¡A³Ü¤F¨â¤f¡A«K¥X¨ÓÃM°¨¨«¤F¡D
¥¨à¦b©Ð¤º¦¬¬B´«¤Uªº¦çªA¡D¦¹®É»ñ©j©|¥¼°_¨Ó¡A¥¨à¦]»¡¹D¡J¡§¤µ¨à©]¨½§Ú§vµÛ¥¤¥¤¨SºÎ¤°»òı
¡A §Ú³o·|¤l´À¥¤¥¤´¨µÛ¡A¦n¥Í¥´Ó¬Ú¨à½}¡C¡¨»ñ©j¥b¤é¤£¨¥»y¡D¥¨à®ÆµÛ³o·N«ä¬O¤F¡A«Kª¦¤Wª¡¨Ó
§¤¦b¨Ãä»´»´ªº´¨µÛ¡D¤~´¨¤F´X®±¡A¨º»ñ©j観nºÎ¤§·N¡A¥u§v¨ºÃä¤j©j¨àú¤F¡D»ñ©j¤S±N²´¸C¶}¡A¥
¨à³s¦V¨ºÃä¥s¹D¡J¡§§õ¶ý¡A§A¨ì©³¬O«ç»òµÛ¡H©j¨àú¤F¡D§A¨ì©³©çµÛ¥L¨Ç¡D§A¤]ÊÖ¦nºÎ¤F¡C¡¨¨ºÃä§õ¶ý
±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A§v±o¥¨à¦p¦¹»¡¡A¤ß¤¤¨S¦n®ð¡A ¥u±o¬½©R©ç¤F´X¤U¡A¤f¨½¹Ê¹Ê¾º¾ºªº½|¹D¡J¡§¯u¯uªº
¤pµu©R°¨à¡A©ñµÛ¤r¤£®¼¡A ¤T§ó¥b©]Àz§A®Qªº³à¡I"¤@±»¡¡A¤@±«r¤ú«K¦V¨º«Ä¤l¨¤WÀ¾¤F¤@§â¡D¨º
«Ä¤l«zªº¤@Án¤jú°_¨Ó¤F¡D»ñ©j§v¨£¡A»¡"¤F¤£±o¡I§A§v§v¡A¥L¸Ó®À¿i«Ä¤l¤F¡D§A¹L¥h§â¨º¶Â¤ßªº¾iº~¦Ñ
±C¤U¦º«lªº¥´¥L´X¤U¤l¡A§â§¬§¬©ê¹L¨Ó¡C¡¨¥¨à¯º¹D¡J¡§¥¤¥¤§O¥Í®ð¡A¥L¨º¨½´±®À¿i©j¨à¡A ¥u©È¬O
¤£Èg¨¾¿ù½í¤F¤@¤U¤l¤]¬O¦³ªº¡D³o·|¤l¥´¥L´X¤U¤l¨Snºò¡A©ú¨à¥s¥LÌI¦a¨½ÄZ¦Þ®Ú¡A Ë»¡¤T§ó¥b
©]¥´¤H¡C¡¨»ñ©j§v¤F¡A¥b¤é¤£¨¥»y¡Aªø¹Ä¤@Án»¡¹D¡J¡§§AÁ@Á@¡A³o·|¤l¤£¬O§Ú¤Q©ô¤K©ôªº©O¡I©ú¨à§Ún
¬O¦º¤F¡A³Ñ¤U³o¤pÄ^»Ù¡AÁÙ¤£ª¾«ç»ò¼Ë©O¡I "¥¨à¯º¹D¡J¡§¥¤¥¤³o«ç»ò»¡¡I¤j¤§óªº¡A¦óW¨Ó©O¡I"
»ñ©j§N¯º¹D¡J¡§§A¨º¨½ª¾¹D¡A§Ú¬O¦¤w©ú¥Õ¤F¡D §Ú¤]¤£¤[¤F¡DÁöµM¬¡¤F¤G¤Q¤·³¡A¤H®a¨S¨£ªº¤]¨£
¤F¡A¨S¦Yªº¤]¦Y¤F¡A¤]ºâ¥þ¤F¡D©Ò¦³¥@¤W¦³ªº¤]³£¦³¤F¡D®ð¤]ºâ½äºÉ¤F¡A±j¤]ºâª§¨¬¤F¡A´N¬O¹Ø¦r¨à¤W
ÀY¯Ê¤@ÂI¨à¡A¤]½}¤F¡C¡¨¥¨à§v»¡¡A¥Ñ¤£ªººu¤U²\¨Ó¡D»ñ©j¯º¹D¡J¡§§A³o·|¤l¤£¥Î°²·O´d¡A§Ú¦º¤F§AÌ
¥u¦³Åw³ßªº¡D§A̤@¤ß¤@p©M©M®ð®ðªº¡A¬Ù±o§Ú¬O§A̲´¨½ªº¨ë¦üªº¡D¥u¦³¤@¥ó¡A§A̪¾¦n¤ï¥u¯k§Ú¨º
«Ä¤l´N¬O¤F¡C¡¨¥¨à§v»¡³o¸Ü¡A¶Vµoúªº²\¤H¦üªº¡D»ñ©j¯º¹D¡J¡§§O§è§A®Qªºíë¤F¡A¨º¨½´N¦º¤F©O¡Dú
ªº¨º»òµh¡I§Ú¤£¦ºÁÙ¥s§Aú¦º¤F©O¡C¡¨¥¨à§v»¡¡A³s¦£¤î¦íú¡A ¹D¡J¡§¥¤¥¤»¡±o³o»ò¶Ë¤ß¡C¡¨¤@±
»¡¡A¤@±¤S´¨¡A¥b¤é¤£¨¥»y¡A»ñ©j¤SÂaÄgºÎ¥h¡D
¥¨à¤è¤Uª¡¨Ón¥h¡A¥u§v¥~±¸}¨BÅT¡D½Öª¾¸ë棥h¿ð¤F¡A¨º¸Ê¥@¦w¤w¸g¤W´Â¥h¤F¡A¤£¹J¦Ó¦^¡A¤ß¤¤
¥¿¨S¦n®ð¡A¶i¨Ó´N°Ý¥¨à¹D¡J¡§¨º¨Ç¤HÁÙ¨S°_¨Ó©O»ò¡H"¥¨à¦^»¡¡J¡§¨S¦³©O¡C¡¨¸ë棤@¸ôºLî¤l¶i¨Ó¡A
§N¯º¹D¡J¡§¦n¡A¦n¡A³o·|¤lÁÙ³£¤£°_¨Ó¡A¦w¤ß¥´¾Ý¥x¥´¼»¤â¨à¡I"¤@Å|Án¤Sn¦Y¯ù¡D¥¨à¦£Ë¤F¤@¸J¯ù¨Ó
¡Dì¨Ó¨º¨Ç¤XÀY¦Ñ±C¨£¸ë棥X¤Fªù¤S´_ºÎ¤F¡A¤£¥´½Ì³o·|¤l¦^¨Ó¡A줣´¿¹w³Æ¡D¥¨à«K§â·Å¹Lªº®³¤F¨Ó
¡D¸ë棥ͮð¡AÁ|°_¸J¨Ó¡A¼MØj¤@ÁnºL¤FÓ¯»¸H¡D
»ñ©jÅå¿ô¡A °ä¤F¤@¨§N¦½¡A¾¼³é¤@Án¡A¸C¶}²´¡A¥u¨£¸ë森𬽬½ªº§¤¦b®ÇÃä¡A¥¨àÅsµÛ¸y¬B¸J
¤ù¤l©O¡D »ñ©j¹D¡J¡§§A«ç»ò´N¦^¨Ó¤F¡H"°Ý¤F¤@Án¡A¥b¤é¤£µªÀ³¡A¥u±o¤S°Ý¤@Án¡D ¸ëæ£ÄW¹D¡J¡§
§A¤£n§Ú¦^¨Ó¡A¥s§Ú¦º¦b¥~ÀY½}¡I"»ñ©j¯º¹D¡J¡§³o¤S¬O¦óW¨Ó©O¡I±`®É§Ú¨£§A¤£¶H¤µ¨à¦^¨Óªº§Ö¡A°Ý§A
¤@Án¡A¤]¨S¤°»ò¥Í®ðªº¡C¡¨¸ë棤SÄW¹D¡J¡§¤S¨S¹J¨£¡A«ç»ò¤£§Ö¦^¨Ó©O¡I"»ñ©j¯º¹D¡J¡§¨S¦³¹J¨£¡A¤Ö¤£
±o©`·Ð¨Ç¡A©ú¨à¦A¥h¦¨Ç¨à¡A¦ÛµM¹J¨£¤F¡C¡¨¸ëæ£ÄW¹D¡J¡§§Ú¥i¤£¦YµÛ¦Û¤vªº¶º´À¤H®a»°º¼¤l©O¡D§Ú³o
¨½¤@¤j°ïªº¨Æ¨SӰʯ¯¨àªº¡A ¨S¨Ó¥Ñ¬°¤H®aªº¨Æ¡A½M¾x¤F³o¨Ç¤é¤l¡A·í¤°»ò©O¡I¥¿¸g¨º¦³¨Æªº¤HÁÙ
¦b®a¨½¨ü¥Î¡A¦º¬¡¤£ª¾¡A ÁÙ§v¨£»¡nÆr¹ª³Ù¤ÑªºÂ\°s°ÛÀ¸°µ¥Í¤é©O¡D§Ú¥i½M¶]¥L®Qªº»L¤l¡I"¤@±»¡
¡A¤@±©¹¦a¤UÔu¤F¤@¤f¡A¤S½|¥¨à¡D»ñ©j§v¤F¡A®ðªº¤z«|¡An©M¥L¤ÀÃÒ¡A·Q¤F¤@·Q¡A¤S§Ô¦í¤F¡A«j±j³
¯º¹D¡J¡§¦óW¨Ó¥Í³o»ò¤j®ð¡A¤j²M¦°_©M§Ú¥s³Û¤°»ò¡D½Ö¥s§AÀ³¤F¤H®aªº¨Æ¡H§A¬JÀ³¤F¡A ´N±o@·Ð
¨Ç¡A¤Ö¤£±o´À¤H®a¿ì¿ì¡D¤]¨S¨£³oÓ¤H¦Û¤v¦³¬°Ãøªº¨ÆÁÙ¦³¤ß¸z°ÛÀ¸Â\°sªº¾x¡I "¸ë棹D¡J¡§§A¥i»¡
»ò¡A§A©ú¨àˤ]°Ý°Ý¥L¡I"»ñ©j¸Ò²§¹D¡J¡§°Ý½Ö¡H"¸ë棹D¡J¡§°Ý½Ö¡I°Ý§Aôô¡C¡¨»ñ©j¹D¡J¡§¬O¥L¶Ü¡H"
¸ë棹D¡J¡§¥i¤£¬O¥L¡AÁÙ¦³½Ö©O¡I"»ñ©j¦£°Ý¹D¡J¡§¥L¤S¦³¤°»ò¨Æ¥s§A´À¥L¶]¡H"¸ë棹D¡J¡§§AÁÙ¦b¾Â¤l
¨½©O¡C¡¨»ñ©j¹D¡J¡§¯u¯u³o´N©_¤F¡A§Ú³s¤@Ó¦r¨à¤]¤£ª¾¹D¡D "¸ë棹D¡J¡§§A«ç»ò¯àª¾¹D©O¡A³oÓ¨Æ
³s¤Ó¤Ó©M«¼¤Ó¤ÓÁÙ¤£ª¾¹D©O¡DÀY¤@¥ó©È¤Ó¤Ó©M«¼¤Ó¤Ó¤£©ñ¤ß¡A¤G«h§A¨¤W¤S±`ÄW¤£¦n¡A©Ò¥H§Ú¦b¥~ÀYÀ£
¦í¤F¡A¤£¥s¨½ÀYª¾¹Dªº¡D»¡°_¨Ó¯u¯u¥i¤H´o¡I§A¤µ¨à¤£°Ý§Ú¡A§Ú¤]¤£«K§i¶D§A¡D§A¥´½Ì§Aôô¦æ¨Æ¶HÓ
¤H©O¡A§Aª¾¹D¥~ÀY¤H³£¥s¥L¤°»ò¡H"»ñ©j¹D¡J¡§¥s¥L¤°»ò¡H"¸ë棹D¡J¡§¥s¥L¤°»ò¡A¥s¥L`§Ñ¤¯'¡I"»ñ©j¼³
Ðôªº¤@¯º¡J¡§¥L¥i¤£¥s¤ý¤¯¥s¤°»ò©O¡C¡¨¸ë棹D¡J¡§§A¥´½Ì¨ºÓ¤ý¤¯¶Ü¡A¬O§Ñ¤F¤¯¸q§´¼«Hªº¨ºÓ`§Ñ¤¯
'þ¡I"»ñ©j¹D¡J¡§³o¬O¤°»ò¤H³o»ò¨èÁ¡¼L¨à¾D¶ò¤H¡C¡¨¸ë棹D¡J¡§¤£¬O¾D¶ò¥L¶Ü¡A¤µ¨à¯Á©Ê§i¶D§A¡A§A
¤]¤£ª¾¹Dª¾¹D§A¨ºôôªº¦n³B¡A¨ì©³ª¾¹D¥Lµ¹¥L¤G¨û°µ¥Í¤é°Ú¡I "»ñ©j·Q¤F¤@·Q¹D¡J¡§¾¼³é¡A¥i¬O¨þ
¡A§ÚÁ٧ѤF°Ý§A¡A¤G¨û¤£¬O¥V¤Ñªº¥Í¤é¶Ü¡H§Ú°O±o¦~¦~³£¬OÄ_¥É¥h¡D«eªÌ¦Ñ·Ý¤É¤F¡A¤G¨û¨ºÃä°e¹LÀ¸¨Ó
¡A§ÚÁÙ°½°½¨àªº»¡¡A ¤G¨û¬°¤H¬O³Ì¶Þ¨èªº¡A¤ñ¤£±o¤j¸¤¤Ó·Ý¡D¥L̦U¦Û®a¨½ÁÙ¯Q²´Âû¦üªº¡D¤£»ò¡A
¬Q¨à¤j¸¤¤Ó·Ý¨S¤F¡A§AÁ@¥L¬OÓ¥S§Ì¡A¥LÁÙ¥X¤FÓÀY¨àÅó¤FӨƨà¶Ü¡I©Ò¥H¨º¤@¤Ñ»¡¡A»°¥Lªº¥Í¤é«¥Ì
ÁÙ¥L¤@¯Z¤lÀ¸¡A ¬Ù¤F¿Ë±¸ò«e¸¨Á«¤í¡D¦p¤µ³o»ò¦´N°µ¥Í¤é¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡D "¸ë棹D¡J
¡§§AÁÙ§@¹Ú©O¡D¥L¤@¨ì¨Ê¡A±µµÛ¸¤¤Ó·Ýªºº§À´N¶}¤F¤@Ó¦Q¡A¥L©È«¥Ìª¾¹DÄd¥L¡A©Ò¥H¨S§i¶D«¥Ì¡A§Ë
¤F¦n´X¤d»È¤l¡D«á¨Ó¤G¸¤ÜÒµÛ¥L¡A»¡¥L¤£¸Ó¤@ºô¥´ºÉ¡D ¥L¦Y¤£¦í¤F¡AÅܤFÓªk¤l´N«üµÛ§A̤G¨ûªº
¥Í¤é¼»¤FÓºô¡A·QµÛ¦A§Ë´XÓ¿ú¦n¥´ÂI¤G¸¤¤Ó·Ý¤£¥Í®ð¡A¤]¤£ºÞ¿Ë±ªB¤Í¥V¤Ñ®L¤Ñªº¡A¤H®aª¾¹D¤£ª¾¹D
¡A³o»ò¥áÁy¡I§Aª¾¹D§Ú°_¦¬°¤°»ò¡H ³o¦p¤µ¦]®ü檺¨Æ±¡±s¥v°Ñ¤F¤@¥»¡A»¡¬O¤j¸¤¤Ó·ÝªºÁ«ªÅ¡A¥»
û¤w¬G¡A À³µÛ¸¨¨ä§Ì¤ý¤l³Ó¡A˼¤ý¤¯½ß¸É¡D·Ý¨à¨âÓ«æ¤F¡A§ä¤F§Úµ¹¥L̦«¤H±¡¡D§Ú¨£¥LÌÀ~ªº¨º
»òӼ˨à¡A¦AªÌ¤SÃö¨t¤Ó¤Ó©M§A¡A§Ú¤~À³¤F¡D·QµÛ§ä§äÁ`²z¤º®x³£ÀËÂI¦Ñ¸Ê´À¿ì¿ì¡A ©ÎªÌ«e¥ô«á¥ô
®¿²¾®¿²¾¡D°¾¤S¥h±ß¤F¡A¥L¶i¨½ÀY¥h¤F¡A§Ú¥Õ°_¨Ó¶]¤F¤@½ë¡D¥LÌ®a¨½ÁÙ¨º¨½©wÀ¸Â\°s©O¡D§A»¡»¡¡A¥s
¤H¥Í®ð¤£¥Í®ð¡I¡¨
»ñ©j§v¤F¡A¤~ª¾¤ý¤¯©Ò¦æ¦p¦¹¡D¦ý¥L¯À©Ên±jÅ@µu¡A§v¸ë棦p¦¹»¡¡A«K¹D¡J¡§¾Ì¥L«ç»ò¼Ë¡A ¨ì
©³¬O§Aªº¿Ë¤j¸¤¨à¡D¦AªÌ¡A³o¥ó¨Æ¦ºªº¤j¤Ó·Ý¬¡ªº¤G¨û³£·P¿E§A¡D½}¤F¡A¨S¤°»ò»¡ªº¡A§ÚÌ®aªº¨Æ¡A¤Ö
¤£±o§Ú§C¤T¤U¥|ªº¨D§A¤F¡A¬Ùªº±a²Ö§O¤H¨ü®ð¡AI¦a¨½½|§Ú¡C¡¨»¡µÛ¡A ²´²\¦¬y¤U¨Ó¡A±È¶}³QºÛ¤@
±§¤°_¨Ó¡A¤@±®¾ÀYµo¡A¤@±©Ü¦ç»n¡D¸ë棹D¡J¡§§Aˤ£¥Î³o»òµÛ¡A ¬O§Aôô¤£¬O¤H¡A§Ú¨Ã¨S»¡§A
§r¡Dªp¥B§Ú¥X¥h¤F¡A§A¨¤W¤S¤£¦n¡A§Ú³£°_¨Ó¤F¡A¥LÌÁÙºÎı¡D«¥Ì¦Ñ½ú¤l¦³³oÓ³W¯x»ò¡I§A¦p¤µ§@¦n
¦n¥ý¥Í¤£ºÞ¨Æ¤F¡D§Ú»¡¤F¤@¥y§A´N°_¨Ó¡A ©ú¨à§Ún¶û³o¨Ç¤H¡AÃø¹D§A³£´À¤F¥LÌ»ò¡D¦n¨S·N«ä°Ú¡I"
»ñ©j§v¤F³o¨Ç¸Ü¡A ¤~§â²\¤î¦í¤F¡A»¡¹D¡J¡§¤Ñ©O¤£¦¤F¡A§Ú¤]¸Ó°_¨Ó¤F¡D§A¦³³o»ò»¡ªº¡A§A´À¥LÌ
®a¦b¤ßªº¿ì¿ì¡A ¨º´N¬O§Aªº±¡¤À¤F¡D¦AªÌ¤]¤£¥ú¬°§Ú¡A´N¬O¤Ó¤Ó§v¨£¤]³ßÅw¡C¡¨¸ë棹D¡J¡§¬O¤F¡A
ª¾¹D¤F¡D`¤jÅÚ¤RÁ٥Ϋ˼å'¡C¡¨¥¨à¹D¡J¡§¥¤¥¤³o»ò¦°_¨Ó°µ¤°»ò¡A¨º¤@¤Ñ¥¤¥¤¤£¬O°_¨Ó¦³¤@©wªº®É
Ô¨à©O¡D·Ý¤]¤£ª¾¬O¨º¨½ªº¨¸¤õ¡A®³µÛ§ÚÌ¥X®ð¡D¦óW¨Ó©O¡A¥¤¥¤¤]ºâ´À·Ý±Ã°÷¤F¡A¨º¤@ÂI¨à¤£¬O¥¤¥¤
¾×ÀY°}¡D¤£¬O§Ú»¡¡A·Ý§â²{¦¨¨àªº¤]¤£ª¾¦Y¤F¦h¤Ö¡A³o·|¤l´À¥¤¥¤¿ì¤F¤@ÂI¤l¨Æ¡A ¤SÃö·|µÛ¦n´X¼h
¨à©O¡A´N¬O³o»ò®³¿}§@¾Lªº°_¨Ó¡A¤]¤£©È¤H®a´H¤ß¡Dªp¥B³o¤]¤£³æ¬O¥¤¥¤ªº¨Æ§r¡D§Ṵ́_¿ð¤F¡Aì¸Ó·Ý
¥Í®ð¡A¥ª¥k¨ì©³¬O¥£¤~§r¡D ¥¤¥¤¸ò«eºÉµÛ¨¤l²Öªº¦¨¤FÓ¯f¥]¨à¤F¡A³o¬O¦óW¨Ó©O¡C¡¨»¡µÛ¡A¦Û¤v
ªº²´°é¨à¤]¬õ¤F¡D¨º¸ë棥»¬O¤@¨{¤l´e®ð¡A¨º¨½¨£±o³o¤@¹ï¼b©d¬ü©c¤S¦y§Q¤S¬X±¡ªº¸Ü©O¡A«K¯º¹D¡J¡§
°÷¤F¡Aºâ¤F½}¡D¥L¤@Ó¤H´N°÷¨Ïªº¤F¡A¤£¥Î§AÀ°µÛ¡D¥ª¥k§Ú¬O¥~¤H¡A¦h¦±ß§Ú¦º¤F¡A§AÌ´N²M²b¤F¡D
"»ñ©j¹D¡J¡§§A¤]§O»¡¨ºÓ¸Ü¡A½Öª¾¹D½Ö«ç»ò¼Ë©O¡D§A¤£¦º§ÚÁÙ¦º©O¡A¦¦º¤@¤Ñ¦¤ß²b¡D "»¡µÛ¡A
¤Sú°_¨Ó¡D¥¨à¥u±o¤SÄU¤F¤@¦^¡D¨º®É¤Ñ¤w¤j«G¡A¤é¼v¾îµ¡¡D¸ë棤]¤£«K¦A»¡¡A¯¸°_¨Ó¥X¥h¤F¡D
³o¨½»ñ©j¦Û¤v°_¨Ó¡A ¥¿¦b®Þ¬~¡A©¿¨£¤ý¤Ò¤H¨ºÃä¤p¤XÀY¹L¨Ó¹D¡J¡§¤Ó¤Ó»¡¤F¡A¥s°Ý¤G¥¤¥¤¤µ¤é
¹L¸¤¤Ó·Ý¨ºÃä¥h¤£¥h¡Hn¥h¡A»¡¥s¤G¥¤¥¤¦PµÛÄ_¤G¥¤¥¤¤@¸ô¥h©O¡C¡¨»ñ©j¦]¤è¤~¤@¬q¸Ü¡A¤w¸g¦Ç¤ß³à·N
¡A«ë®Q®a¤£µ¹ª§®ð¡A¤SݬQ©]¶é¤¤¨ü¤F¨º¤@Åå¡A¤]¹ê¦b¨Sºë¯«¡A«K»¡¹D¡J¡§§A¥ý¦^¤Ó¤Ó¥h¡A§ÚÁÙ¦³¤@¨â
¥ó¨Æ¨S¿ì²M¡A¤µ¤é¤£¯à¥h¡Dªp¥B¥L̨º¤S¤£¬O¤°»ò¥¿¸g¨Æ¡DÄ_¤G¥¤¥¤n¥h¦U¦Û¥h½}¡C¡¨¤p¤XÀYµªÀ³µÛ¡A
¦^¥h¦^´_¤F¡D¤£¦b¸Ü¤U¡D
¥B»¡»ñ©j®Þ¤FÀY¡A´«¤F¦çªA¡A·Q¤F·Q¡AÁöµM¦Û¤v¤£¥h¡A¤]¸Ó±aÓ«H¨à¡D¦AªÌ¡AÄ_³¦ÁÙ¬O·s·@°ü¡A¥X
ªù¤l¦ÛµMn¹L¥h·ÓÀ³·ÓÀ³ªº¡D¤_¬O¨£¹L¤ý¤Ò¤H¡A¤ä§^¤F¤@¥ó¨Æ¡A«K¹L¨Ó¨ìÄ_¥É©Ð¤¤¡D¥u¨£Ä_¥É¬ïµÛ¦çªA
¬n¦bª¡¤W¡A¨âÓ²´´Ø§b§bªº¬ÝÄ_³¦®ÞÀY¡D»ñ©j¯¸¦bªù¤f¡AÁÙ¬OÄ_³¦¤@¦^ÀY¬Ý¨£¤F¡A³s¦£°_¨Åý§¤¡DÄ_¥É
¤]ª¦°_¨Ó¡A»ñ©j¤~¯º¼H¼Hªº§¤¤U¡DÄ_³¦¦]»¡Åe¤ë¹D" §AÌÁ@µÛ¤G¥¤¥¤¶i¨Ó¤]¤£¨¥»yÁn¨à¡C¡¨Åe¤ë¯ºµÛ
¹D¡J¡§¤G¥¤¥¤ÀY¨½¶i¨Ó´NÂ\¤â¨à¤£¥s¨¥»y»ò¡C¡¨»ñ©j¦]¦VÄ_¥É¹D¡J¡§§AÁÙ¤£¨«¡Aµ¥¤°»ò©O¡D¨S¨£³o»ò¤j
¤H¤FÁÙ¬O³o»ò¤p«Ä¤l®ðªº¡D¤H®a¦U¦Û®ÞÀY¡A§Aª¦¦b®ÇÃä¬Ý¤°»ò¡H¦¨¤é®a¤@¶ô¤l¦b«Î¨½Á٬ݤ£°÷¡H¤]¤£©È
¤XÀY̯º¸Ü¡C¡¨»¡µÛ¡AÐôªº¤@¯º¡A¤SâäµÛ¥LËß¼L¨à¡DÄ_¥ÉÁö¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡AÁÙ¤£²z·|¡A §âÓÄ_³¦
ª½í몺º¡Áy¸¬õ¡A¤S¤£¦n§vµÛ¡A¤S¤£¦n»¡¤°»ò¡A¥u¨£Å§¤HºÝ¹L¯ù¨Ó¡A¥u±o·f°SµÛ¦Û¤v»¼¤F¤@³U·Ï¡D»ñ©j
¨à¯ºµÛ¯¸°_¨Ó±µ¤F¡A¹D¡J¡§¤G©f©f¡A§A§OºÞ§Ú̪º¨Æ¡A§A§Ö¬ï¦çªA½}¡D "Ä_¥É¤@±¤]·f°SµÛ§ä³oÓ¡A
§Ë¨ºÓ¡D»ñ©j¹D¡J¡§§A¥ý¥h½}¡A¨º¨½¦³Ó·Ý̵¥µÛ¥¤¥¤Ì¤@¶ô¨à¨«ªº²z©O¡D "Ä_¥É¹D¡J¡§§Ú¥u¬O¶û§Ú
³o¦ç»n¤£¤j¦n¡A¤£¦p«e¦~¬ïµÛ¦Ñ¤Ó¤Óµ¹ªº¨º¥ó³¶ª÷©O¦n¡C¡¨»ñ©j¦]áÓ¥L¹D¡J¡§§A¬°¤°»ò¤£¬ï¡H"Ä_¥É¹D¡J
¡§¬ïµÛ¤Ó¦¨Ç¡C¡¨»ñ©j©¿µM·Q°_¡A¦Û®¬¥¢¨¥¡A©¯Á«Ä_³¦¤]©M¤ý®a¬O¤º¿Ë¡A¥u¬O¨º¨Ç¤XÀY̸ò«e¤w¸g¤£¦n
·N«ä¤F¡Dŧ¤H«o±µµÛ»¡¹D¡J¡§¤G¥¤¥¤ÁÙ¤£ª¾¹D©O¡A´N¬O¬ï±o¡A¥L¤]¤£¬ï¤F¡C¡¨»ñ©j¨à¹D¡J¡§³o¬O¤°»òì
¬G¡H"ŧ¤H¹D¡J¡§§i¶D¤G¥¤¥¤¡A¯u¯u¬O§Ú̳o¦ì·Ýªº¦æ¨Æ³£¬O¤Ñ¥~¸¨Óªº¡D¨º¤@¦~¦]¤G¸¤¤Ó·Ýªº¥Í¤é¡A
¦Ñ¤Ó¤Óµ¹¤F¥L³o¥ó¦ç»n¡A½Öª¾¨º¤@¤Ñ´N¿N¤F¡D§Ú¶ý¯f«¤F¡A§Ú¨S¦b®a¡D¨º®ÉÔÁÙ¦³´¸¶²©f©f©O¡A §v
¨£»¡¯fµÛ¾ãµ¹¥L¸É¤F¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦Ñ¤Ó¤Ó¤~¨SÁ@¥X¨Ó©O¡D¥h¦~¨º¤@¤Ñ¤W¾Ç¤Ñ§N¡A§Ú¥sµH¯ú®³¤F¥hµ¹¥L©Ü
©Ü¡D½Öª¾³o¦ì·Ý¨£¤F³o¥ó¦ç»n·Q°_´¸¶²¨Ó¤F¡A»¡¤FÁ`¤£¬ï¤F¡A¥s§Úµ¹¥L¦¬¤@½ú¤l©O¡C¡¨»ñ©j¤£µ¥»¡§¹¡A
«K¹D¡J¡§§A´£´¸¶²¡A¥i±¤¤F¨àªº¡A ¨º«Ä¤l¼Ò¼Ë¨à¤â¨à³£¦n¡A´N¥u¼LÀY¤l§Q®`¨Ç¡D°¾°¾¨àªº¤Ó¤Ó¤£ª¾
§v¤F¨º¨½ªºÁÁ¨¥¡A ¬¡¬¡¨àªº§âÓ¤p©R¨àn¤F¡DÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º¤@¤Ñ§ÚÁ@¨£¼p©Ð¨½¬h®aªº¤k¤H¥L¤k«Ä
¨à¡A¥s¤°»ò¤¨à¡A¨º¤XÀYªøªº©M´¸¶²²æ¤FÓ¼v¨à¦üªº¡D§Ú¤ß¨½n¥s¥L¶i¨Ó¡A«á¨Ó§Ú°Ý¥L¶ý¡A¥L¶ý»¡¬O«Ü
Ä@·N¡D§Ú·QµÛÄ_¤G·Ý«Î¨½ªº¤p¬õ¸ò¤F§Ú¥h¡A§ÚÁÙ¨SÁÙ¥L©O¡A´N§â¤¨à¸É¹L¨Ó¡D ¥¨à»¡¤Ó¤Ó¨º¤@¤Ñ»¡
¤F¡A¤Z¶H¨ºÓ¼Ë¨àªº³£¤£¥s¬£¨ìÄ_¤G·Ý«Î¨½©O¡D§Ú©Ò¥H¤]´NÀÁ¤U¤F¡D³o¦p¤µÄ_¤G·Ý¤]¦¨¤F®a¤F¡AÁ٩Ȥ°
»ò©O¡A¤£¦p§Ú´N¥s¥L¶i¨Ó¡D¥i¤£ª¾Ä_¤G·ÝÄ@·N¤£Ä@·N¡Hn·QµÛ´¸¶²¡A¥uÁ@¨£³o¤¨à´N¬O¤F¡C¡¨Ä_¥É¥»n
¨«¡A§v¨£³o¨Ç¸Ü¤w§b¤F¡Dŧ¤H¹D¡J¡§¬°¤°»ò¤£Ä@·N¡A¦´Nn§Ë¤F¨Óªº¡A¥u¬O¦]¬°¤Ó¤Óªº¸Ü»¡ªºµ²¹ê½}¤F¡C¡¨»ñ©j¹D¡J¡§¨º»òµÛ©ú¨à§Ú´N¥s¥L¶i¨Ó¡D ¤Ó¤Óªº¸ò«e¦³§Ú©O¡C¡¨Ä_¥É§v¤F¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A¤~¨«¨ì¸ë
¥À¨ºÃä¥h¤F¡D³o¨½Ä_³¦¬ï¦çªA¡D»ñ©j¨à¬Ý¥L¨â¤f¨à³o¯ë®¦·RÄñºø¡A·Q°_¸ë棤è¤~¨ººØ¥ú´º¡A¦n¤£¶Ë¤ß¡A
§¤¤£¦í¡A«K°_¨¦VÄ_³¦¯º¹D¡J¡§§Ú©M§A¦V¦Ñ¤Ó¤Ó«Î¨½¥h½}¡C¡¨¯ºµÛ¥X¤F©Ðªù¡A¤@¦P¨Ó¨£¸ë¥À¡D
Ä_¥É¥¿¦b¨º¨½¦^¸ë¥À©¹¸¤¸¤®a¥h¡D¸ë¥ÀÂIÀY»¡¹D¡J¡§¥h½}¡A¥u¬O¤Ö¦Y°s¡A¦¨Ç¦^¨Ó¡D§A¨¤l¤~¦n¨Ç¡C¡¨Ä_¥ÉµªÀ³µÛ¥X¨Ó¡A訫¨ì°|¤º¡A¤SÂਦ^¨Ó¦VÄ_³¦¦ÕÃ仡¤F´X¥y¤£ª¾¤°»ò¡D Ä_³¦¯º¹D¡J¡§¬O¤F
¡A§A§Ö¥h½}¡C¡¨±NÄ_¥É¶ÊµÛ¥h¤F¡D³o¸ë¥À©M»ñ©jÄ_³¦»¡¤F¨S¤T¥y¸Ü¡A¥u¨£¬î¯¾¶i¨Ó¶Ç»¡¡J¡§¤G·Ý¥´µoµH
¯úÂà¨Ó¡A»¡½Ð¤G¥¤¥¤¡C¡¨Ä_³¦»¡¹D¡J¡§¥L¤S§Ñ¤F¤°»ò¡A¤S¥s¥L¦^¨Ó¡H"¬î¯¾¹D¡J¡§§Ú¥s¤p¤XÀY°Ý¤F¡AµH¯ú
»¡¬O`¤G·Ý§Ñ¤F¤@¥y¸Ü¡A¤G·Ý¥s§Ú¦^¨Ó§i¶D¤G¥¤¥¤¡J Y¬O¥h©O¡A§Ö¨Ç¨Ó½}¡AY¤£¥h©O¡A§O¦b·¦a¨½¯¸
µÛ¡D'"»¡ªº¸ë¥À»ñ©j¨Ã¦a¤U¯¸µÛªº²³¦Ñ±C¤l¤XÀY³£¯º¤F¡D Ä_³¦¸¬õ¤FÁy¡A§â¬î¯¾Ôu¤F¤@¤f¡A»¡¹D¡J
¡§¦nÓ½kÒ\ªF¦è¡I³o¤]ȱo³o¼Ë·W·W±i±i¶]¤F¨Ó»¡¡C¡¨¬î¯¾¤]¯ºµÛ¦^¥h¥s¤p¤XÀY¥h½|µH¯ú¡D¨ºµH¯ú¤@±
¶]µÛ¡A¤@±¦^ÀY»¡¹D¡J¡§¤G·Ý§â§Ú¤Ú¤Úªº¥s¤U°¨¨Ó¡A¥s¦^¨Ó»¡ªº¡D§ÚY¤£»¡¡A¦^¨Ó¹ï¥X¨Ó¤S½|§Ú¤F¡D
³o·|¤l»¡¤F¡A¥L̤S½|§Ú¡C¡¨¨º¤XÀY¯ºµÛ¶]¦^¨Ó»¡¤F¡D¸ë¥À¦VÄ_³¦¹D¡J¡§§A¥h½}¡A¬Ù±o¥L³o»ò°O±¾¡C¡¨
»¡ªºÄ_³¦¯¸¤£¦í¡A¤S³Q»ñ©jáÓ¥L¹x¯º¡A¨S¦n·N«ä¡A¤~¨«¤F¡D
¥u¨£´²ªá¦xªº©h¤l¤j¤F¨Ó¤F¡Aµ¹¸ë¥À½Ð¦w¡A¨£¹L¤F»ñ©j¡A§¤µÛ¦Y¯ù¡D¸ë¥À¦]°Ý¥L¡J¡§³o¤@¦V«ç»ò¤£
¨Ó¡H"¤j¤F¹D¡J¡§¦]³o´X¤é¼q¤¤§@¦n¨Æ¡A¦³´X¦ì»¢©R¤Ò¤H¤£®É¦b¼q¨½°_§¤¡A©Ò¥H¤£±oªÅ¨à¨Ó¡D¤µ¤é¯S¨Ó¦^
¦Ñ¯ª©v¡A©ú¨àÁÙ¦³¤@®a§@¦n¨Æ¡A¤£ª¾¦Ñ¯ª©v°ª¿³¤£°ª¿³¡AY°ª¿³¤]¥hÀH³ßÀH³ß¡C¡¨¸ë¥À«K°Ý¡J¡§°µ¤°»ò
¦n¨Æ¡H"¤j¤F¹D¡J¡§«e¤ë¬°¤ý¤j¤H©²¨½¤£¤z²b¡A¨£¯«¨£°ªº¡A°¾¥Í¨º¤Ó¤Ó©]¶¡¤S¬Ý¨£¥h¥@ªº¦Ñ·Ý¡D¦]¦¹¬Q
¤é¦b§Ú¼q¨½§i¶D§Ú¡An¦b´²ªáµÐÂĸò«e³\Ä@¿N»¡A °µ¥|¤Q¤E¤Ñªº¤ô³°¹D³õ¡A«O¦ö®a¤f¦w¹ç¡A¤`ªÌ¤É
¤Ñ¡A¥ÍªÌÀòºÖ¡D©Ò¥H§Ú¤£±oªÅ¨à¨Ó½Ð¦Ñ¤Ó¤Óªº¦w¡C¡¨«o»¡»ñ©j¯À¤é³Ì¹½´c³o¨Ç¨Æªº¡A¦Û±q¬Q©]¨£°¡A¤ß
¤¤Á`¬OºÃºÃ´b´bªº¡A ¦p¤µ§v¤F¤j¤F³o¨Ç¸Ü¡A¤£Ä±§â¯À¤éªº¤ß©Ê§ï¤F¤@¥b¡A¤w¦³¤T¤À«H·N¡A «K°Ý
¤j¤F¹D¡J¡§³o´²ªáµÐÂĬO½Ö¡H¥L«ç»ò´N¯àÁר¸°£°©O¡H"¤j¤F¨£°Ý¡A«Kª¾¥L¦³¨Ç«H·N¡A«K»¡¹D¡J¡§¥¤¥¤¤µ
¤é°Ý§Ú¡AÅý§Ú§i¶D¥¤¥¤ª¾¹D¡D³oÓ´²ªáµÐÂĨӾú®Ú°ò¤£²L¡A¹D¦æ«D±`¡D¥Í¦b¦è¤Ñ¤j¾ð°ê¤¤¡A¤÷¥À¥´®ã¬°
¥Í¡D¾i¤UµÐÂĨӡAÀYªø¤T¨¤¡A²´¾î¥|¥Ø¡A¨ªø¤T¤Ø¡A¨â¤â©ì¦a¡D¤÷¥À»¡³o¬O§¯ºë¡A«K±ó¦b¦B¤s¤§«á¤F¡D
½Öª¾³o¤s¤W¦³¤@Ó±o¹Dªº¦ÑÚpÞ¬¥X¨Ó¥´¹¡A ¬Ý¨£µÐÂij»¤W¥Õ®ð¨R¤Ñ¡Aªê¯T»·ÁסAª¾¹D¨Ó¾ú«D±`¡A«K
©ê¦^¬}¤¤¼¾¾i¡D½Öª¾µÐÂıa¤F¨ÓªºÁo¼z¡AÁI¤]·|½Í¡A»PÚpÞ¬¤Ñ¤Ñ½Í¹D°ÑÁI¡A»¡ªº¤Ñªá´²º©Ä}¯É¡D¦Ü¤@¤d
¦~«á¸¤É¤F¡D ¦Ü¤µ¤s¤WµS¨£½Í¸g¤§³B¤Ñªá´²º©¡A©Ò¨D¥²ÆF¡A®É±`Åã¸t¡A±Ï¤HW¤Ì¡D¦]¦¹¥@¤H¤~»\¤F
¼q¡A¶ì¤F¹³¨Ñ©^¡C¡¨»ñ©j¹D¡J¡§³o¦³¤°»ò¾Ì¾Ú©O¡H"¤j¤F¹D¡J¡§¥¤¥¤¤S¨Ó·h»é¤F¡D¤@Ó¦ò·Ý¥i¦³¤°»ò¾Ì¾Ú
©O¡H ´N¬O¼»ÁÀ¡A¤]¤£¹L«¡¤@¨âÓ¤H½}«¨¡AÃø¹D¥j©¹¤µ¨Ó¦h¤Ö©ú¥Õ¤H³£³Q¥L«¡¤F¤£¦¨¡D ¥¤¥¤¥u·Q
¡A±©¦³¦ò®a»¤õ¾ú¨Ó¤£µ´¡A¥L¨ì©³¬O¯¬°ê¯¬¥Á¡A¦³¨ÇÆFÅç¡A¤H¤~«HªA¡C¡¨»ñ©j§v¤F¤j¦³¹D²z¡A¦]¹D¡J¡§
¬J³o»ò¡A§Ú©ú¨à¥h¸Õ¸Õ¡D§A¼q¨½¥i¦³Ã±¡H§Ú¥h¨D¤@ñ¡A §Ú¤ß¨½ªº¨ÆÃ±¤W§åªº¥X¡H§åªº¥X¨Ó§Ú±q¦¹´N
«H¤F¡C¡¨¤j¤F¹D¡J¡§§Ú̪ºÃ±³Ì¬OÆFªº¡A©ú¨à¥¤¥¤¥h¨D¤@ñ´Nª¾¹D¤F¡D "¸ë¥À¹D¡J¡§¬J³o»òµÛ¡A¯Á©Ê
µ¥¨ì«á¤éªì¤@§A¦A¥h¨D¡C¡¨»¡µÛ¡A¤j¤F¦Y¤F¯ù¡A¨ì¤ý¤Ò¤H¦U©Ð¨½¥h½Ð¤F¦w¡A¦^¥h¤£´£¡D
³o¨½»ñ©j«j±j¤ã±ÃµÛ¡A ¨ì¤Fªì¤@²M¦¡A¥O¤H¹w³Æ¤F¨®°¨¡A±aµÛ¥¨à¨Ã³\¦h¥£¹²¨Ó¦Ü´²ªá¦x¡D¤j
¤F±a¤F²³©h¤l±µ¤F¶i¥h¡DÄm¯ù«á¡A«K¬~¤â¦Ü¤j·µ¤WµI»¡D¨º»ñ©j¨à¤]µL¤ß¤¥õ¸t¹³¡A ¤@ªÃ°@¸Û¡A½W
¤FÀY¡AÁ|°_ñµ©ÀqÀqªº±N¨º¨£°¤§¨Æ¨Ã¨Å餣¦wµ¥¬G¯¬§i¤F¤@¦^¡D¤~·n¤F¤T¤U¡A¥u§vÔ|ªº¤@Án¡Aµ©¤¤õÍ
¥X¤@¤äñ¨Ó¡D¤_¬O¥nÀY¬B°_¤@¬Ý¡A¥u¨£¼gµÛ"²Ä¤T¤Q¤Tñ¡A ¤W¤W¤j¦N¡C¡¨¤j¤F¦£¬dñÁ¡¬Ý®É¡A¥u¨£¤W
±¼gµÛ"¤ýº³»ñ¦çÀAÁÙ¶m"¡D»ñ©j¤@¨£³o´XÓ¦r¡A¦Y¤@¤jÅå¡AÅå°Ý¤j¤F¹D¡J¡§¥j¤H¤]¦³¥s¤ýº³»ñªº»ò¡H"¤j
¤F¯º¹D¡J¡§¥¤¥¤³Ì¬O³q¤µ³Õ¥jªº¡A Ãø¹Dº~´Âªº¤ýº³»ñ¨D©xªº³o¤@¬q¨Æ¤]¤£¾å±o¡H"©P·ç®aªº¦b®Ç¯º¹D
¡J¡§«e¦~§õ¥ý¨àÁÙ»¡³o¤@¦^®Ñªº¡A §ÚÌÁÙ§i¶D¥L«µÛ¥¤¥¤ªº¦W¦r¤£n¥s©O¡C¡¨»ñ©j¯º¹D¡J¡§¥i¬O©O
¡A§Ú˧ѤF¡C¡¨»¡µÛ¡A¤SÁ@©³¤Uªº¡A¼gªº¬O¡J
¥h°êÂ÷¶m¤G¤Q¦~¡A¤_¤µ¦çÀAªð®a¶é¡D
¸Áªö¦Êªá¦¨»e«á¡A¬°½Ö¨¯W¬°½Ö²¢¡I
¦æ¤H¦Ü¡Aµ«H¿ð¡A³^©y©M¡A±B¦Aij¡D¬Ý§¹¤]¤£¬Æ©ú¥Õ¡D¤j¤F¹D¡J¡§¥¤¥¤¤j³ß¡D³o¤@ñ¥©±o«Ü¡A
¥¤¥¤¦Û¥®¦b³o¨½ªø¤j¡A¦ó´¿¦^«n¨Ê¥h¤F¡D¦p¤µ¦Ñ·Ý©ñ¤F¥~¥ô¡A©ÎªÌ±µ®a²²¨Ó¡A¶¶«KÁÙ®a¡A ¥¤¥¤¥i¤£
¬O`¦çÀAÁÙ¶m'¤F¡H"¤@±»¡¡A¤@±§Û¤FÓñ¸g¥æ»P¤XÀY¡D»ñ©j¤]¥bºÃ¥b«Hªº¡D¤j¤FÂ\¤FÂN¨Ó¡A»ñ©j¥u°Ê¤F
¤@°Ê¡A©ñ¤U¤Fn¨«¡A¤Sµ¹¤F»»È¡D¤j¤FW¯d¤£¦í¡A¥u±oÅý¥L¨«¤F¡D »ñ©j¦^¦Ü®a¤¤¡A¨£¤F¸ë¥À¤ý¤Ò¤H
µ¥¡A°Ý°_ñ¨Ó¡A©R¤H¤@¸Ñ¡A³£Åw³ß«D±`¡A"©ÎªÌ¦Ñ·ÝªG¦³¦¹¤ß¡A«¥Ì¨«¤@½ë¤]¦n¡C¡¨»ñ©j¨à¨£¤H¤H³o»ò»¡
¡A¤]´N«H¤F¡D¤£¦b¸Ü¤U¡D
«o»¡Ä_¥É³o¤@¤é¥¿ºÎ¤Èı¡A¿ô¨Ó¤£¨£Ä_³¦¡A¥¿n°Ý®É¡A¥u¨£Ä_³¦¶i¨Ó¡DÄ_¥É°Ý¹D¡J¡§¨º¨½¥h¤F¡H¥b
¤é¤£¨£¡C¡¨Ä_³¦¯º¹D¡J¡§§Úµ¹»ñ©j©jÁ@¤@¦^ñ¡C¡¨Ä_¥É§v»¡¡A«K°Ý¬O«ç»ò¼Ëªº¡DÄ_³¦§âñ©«©À¤F¤@¦^¡A
¤S¹D¡J¡§®a¤¤¤H¤H³£»¡¦nªº¡D¾Ú§Ú¬Ý¡A³o`¦çÀAÁÙ¶m'¥|¦r¨½ÀYÁÙ¦³ì¬G¡A «á¨Ó¦AÁ@½}¤F¡C¡¨Ä_¥É¹D
¡J¡§§A¤S¦hºÃ¤F¡A¦k¸Ñ¸t·N¡D`¦çÀAÁÙ¶m'¥|¦r±q¥j¦Ü¤µ³£ª¾¹D¬O¦nªº¡A ¤µ¨à§A¤S°¾¥Í¬Ý¥X½t¬G¨Ó¤F
¡D¨Ì§A»¡¡A³o`¦çÀAÁÙ¶m'ÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¸Ñ»¡¡H "Ä_³¦¥¿n¸Ñ»¡¡A¥u¨£¤ý¤Ò¤H¨ºÃ䥴µo¤XÀY¹L¨Ó½Ð¤G¥¤
¥¤¡DÄ_³¦¥ß¨è¹L¥h¡D¥¼ª¾¦ó¨Æ¡A¤U¦^¤À¸Ñ¡D
