¥¿¤å ²Ä¤@¤@¤C¦^ ªý¶W¤Z¨Î¤HÂùÅ@¥É¡@ªY»EÄÒ´c¤l¿W©Ó®a

Ãþ§O¡J¶°³¡ §@ªÌ¡J±ä³·ªà¡B°ªõ§µ¥ ®Ñ¦W¡J¬õ¼Ó¹Ú

    ¸Ü»¡¤ý¤Ò¤H¥´µo¤H¨Ó¥sÄ_³¦¹L¥h°Ó¶q¡AÄ_¥É§v¨£»¡¬O©M©|¦b¥~ÀY¡A»°¦£ªº¿W¦Û¤@¤H¨«¨ì«eÀY¡A    ¼L¨½

    ¶ÃÄW¹D¡J¡§§Úªº®v¤÷¦b¨º¨½¡H"¥s¤F¥b¤Ñ¡A¨Ã¤£¨£¦³©M©|¡A¥u±o¨«¨ì¥~­±¡D    ¨£§õ¶Q±N©M©|Äd¦í¡A¤£©ñ

    ¥L¶i¨Ó¡DÄ_¥É«K»¡¹D¡J¡§¤Ó¤Ó¥s§Ú½Ð®v¤÷¶i¥h¡C¡¨§õ¶Q§v¤FªQ¤F¤â¡A    ¨º©M©|«K·n·nÂ\Â\ªº¶i¥h¡DÄ_

    ¥É¬Ý¨£¨º¹¬ªº§Îª¬»P¥L¦º¥h®É©Ò¨£ªº¤@¯ë¡A¤ß¨½¦­¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A    «K¤W«e¬I§¡A³s¥s¡J¡§®v¤÷¡A§Ì¤l

    ªï­Ô¨Ó¿ð¡C¡¨¨º¹¬»¡¡J¡§§Ú¤£­n§A­Ì±µ«Ý¡A¥u­n»È¤l¡A®³¤F¨Ó§Ú´N¨«¡C¡¨Ä_¥É§v¨Ó¤S¤£¶H¦³¹D¦æªº¸Ü¡A

    ¬Ý¥Lº¡ÀYÄî½H¡A²V¨­µËÆñ¯}Äê¡A¤ß¨½·Q¹D¡J¡§¦Û¥j»¡`¯u¤H¤£ÅS¬Û¡AÅS¬Û¤£¯u¤H'¡A¤]¤£¥i·í­±¿ù¹L¡A§Ú

    ¥BÀ³¤F¥LÁ»ȡA¨Ã±´±´¥Lªº¤f®ð¡C¡¨«K»¡¹D¡J¡§®v¤÷¤£¥²©Ê«æ¡A²{¦b®a¥À®Æ²z¡A½Ð®v¤÷§¤¤U²¤µ¥¤ù¨è¡D

    §Ì¤l½Ð°Ý¡A®v¤÷¥i¬O±q`¤Óµê¤Û¹Ò'¦Ó¨Ó¡H"¨º©M©|¹D¡J¡§¤°»ò¤Û¹Ò¡A¤£¹L¬O¨Ó³B¨Ó¥h³B¥h½}¤F¡I§Ú¬O°eÁÙ

    §Aªº¥É¨Óªº¡D§Ú¥B°Ý§A¡A¨º¥É¬O±q¨º¨½¨Óªº¡H"Ä_¥É¤@®É¹ïµª¤£¨Ó¡D¨º¹¬¯º¹D¡J¡§§A¦Û¤vªº¨Ó¸ôÁÙ¤£ª¾¡A

    «K¨Ó°Ý§Ú¡I"Ä_¥É¥»¨Ó¿o®©¡A¤S¸gÂI¤Æ¡A¦­§â¬õ¹Ð¬Ý¯}¡A¥u¬O¦Û¤vªº©³¨½¥¼ª¾¡A¤@»D¨º¹¬°Ý°_¥É¨Ó¡A¦n¶H

    ·íÀY¤@´Î¡A«K»¡¹D¡J¡§§A¤]¤£¥Î»È¤l¤F¡A§Ú§â¨º¥ÉÁÙ§A½}¡C¡¨¨º¹¬¯º¹D¡J¡§¤]¸ÓÁÙ§Ú¤F¡C¡¨    

    Ä_¥É¤]¤£µª¨¥¡A©¹¨½´N¶]¡A¨«¨ì¦Û¤v°|¤º¡A¨£Ä_³¦Å§¤Hµ¥³£¨ì¤ý¤Ò¤H¨º¨½¥h¤F¡A¦£¦V¦Û¤v§ÉÃä¨ú¤F

    ¨º¥É«K¨«¥X¨Ó¡Dªï­±½í¨£¤Fŧ¤H¡A¼²¤F¤@­Óº¡Ãh¡A§âŧ¤H°ä¤F¤@¸õ¡A»¡¹D¡J¡§¤Ó¤Ó»¡¡A§A³­µÛ©M©|§¤µÛ

    «Ü¦n¡A¤Ó¤Ó¦b¨º¨½¥´ºâ°e¥L¨Ç»È¨â¡D§A¤S¦^¨Ó°µ¤°»ò¡H"Ä_¥É¹D¡J¡§§A§Ö¥h¦^¤Ó¤Ó¡A»¡¤£¥Î±iù»È¨â¤F¡A

    §Ú§â³o¥ÉÁÙ¤F¥L´N¬O¤F¡C¡¨Å§¤H§v»¡¡A§Y¦£©Ô¦íÄ_¥É¹D¡J¡§³oÂ_¨Ï¤£±oªº¡I¨º¥É´N¬O§Aªº©R¡A­Y¬O¥L®³

    ¥h¤F¡A§A¤S­n¯fµÛ¤F¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§¦p¤µ¤£¦A¯fªº¤F¡A§Ú¤w¸g¦³¤F¤ß¤F¡A­n¨º¥É¦ó¥Î¡I"ºL²æÅ§¤H¡A«K­n

    ·Q¨«¡Dŧ¤H«æ±o»°µÛÄW¹D¡J¡§§A¦^¨Ó¡A§Ú§i¶D§A¤@¥y¸Ü¡C¡¨Ä_¥É¦^¹LÀY¨Ó¹D¡J¡§¨S¦³¤°»ò»¡ªº¤F¡C¡¨Å§

    ¤HÅU¤£±o¤°»ò¡A¤@­±»°µÛ¶]¡A¤@­±ÄW¹D¡J¡§¤W¦^¥á¤F¥É¡A´X¥G¨S¦³§â§Úªº©R­n¤F¡I­è­è¨àªº¦³¤F¡A§A®³

    ¤F¥h¡A§A¤]¬¡¤£¦¨¡A§Ú¤]¬¡¤£¦¨¤F¡I§A­nÁÙ¥L¡A°£«D¬O¥s§Ú¦º¤F¡I"»¡µÛ¡A»°¤W¤@§â©Ô¦í¡DÄ_¥É«æ¤F¹D¡J

    ¡§§A¦º¤]­nÁÙ¡A§A¤£¦º¤]­nÁÙ¡I"¬½©Rªº§âŧ¤H¤@±À¡A©â¨­­n¨«¡D«ç©`ŧ¤H¨â¥u¤â¶µÛÄ_¥Éªº±a¤l¤£©ñªQ

    ¡A­ú³ÛµÛ§¤¦b¦a¤U¡D¨½­±ªº¤XÀY§v¨£³s¦£»°¨Ó¡A    Á@¨£¥L¨â­Ó¤Hªº¯«±¡¤£¦n¡A¥u§v¨£Å§¤H­ú¹D¡J¡§§Ö

    §i¶D¤Ó¤Ó¥h¡AÄ_¤G·Ý­n§â¨º¥É¥hÁÙ©M©|©O¡I    "¤XÀY»°¦£­¸³ø¤ý¤Ò¤H¡D¨ºÄ_¥É§ó¥[¥Í®ð¡A¥Î¤â¨ÓÙT¶}¤F

    Å§¤Hªº¤â¡A©¯Á«Å§¤H§Ôµh¤£©ñ¡D    µµÃY¦b«Î¨½§v¨£Ä_¥É­n§â¥Éµ¹¤H¡A³o¤@«æ¤ñ§O¤H§ó¬Æ¡A§â¯À¤é§N²H

    Ä_¥Éªº¥D·N³£§Ñ¦b¤E¾]¶³¥~¤F¡A³s¦£¶]¥X¨ÓÀ°µÛ©ê¦íÄ_¥É¡D¨ºÄ_¥ÉÁö¬O­Ó¨k¤H¡A¥Î¤OºL¥´¡A«ç©`¨â­Ó¤H

    ¦º©Rªº©ê¦í¤£©ñ¡A    ¤]Ãø²æ¨­¡A¹Ä¤f®ð¹D¡J¡§¬°¤@¶ô¥É³o¼Ë¦º©Rªº¤£©ñ¡A­Y¬O§Ú¤@­Ó¤H¨«¤F¡A¤S«Ý«ç

    »ò¼Ë©O¡H"ŧ¤HµµÃY§v¨ì¨º¨½¡A¤£¸TÀz°Þ¤j­ú°_¨Ó¡D¥¿¦bÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¤ý¤Ò¤HÄ_³¦«æ¦£»°¨Ó¡A    ¨£¬O³o¼Ë

    §Î´º¡A«K­úµÛ³Ü¹D¡J¡§Ä_¥É¡A§A¤SºÆ¤F¶Ü¡I"Ä_¥É¨£¤ý¤Ò¤H¨Ó¤F¡A©úª¾¤£¯à²æ¨­¡A¥u±o³­¯º»¡¹D¡J¡§³o·í

    ¤°»ò¡A¤S¥s¤Ó¤ÓµÛ«æ¡D¥L­ÌÁ`¬O³o¼Ë¤jÅå¤p©Çªº¡A§Ú»¡¨º©M©|¤£ªñ¤H±¡¡A¥L¥²­n¤@¸U»È¤l¡A¤Ö¤@­Ó¤£¯à

    ¡D§Ú¥Í®ð¶i¨Ó®³³o¥ÉÁÙ¥L¡A´N»¡¬O°²ªº¡A­n³o¥É¤z¤°»ò¡D¥L¨£±o§Ú­Ì¤£§Æ¨u¨º¥É¡A«KÀH·Nµ¹¥L¨Ç´N¹L¥h

    ¤F¡C¡¨¤ý¤Ò¤H¹D¡J§Ú¥´½Ì¯u­nÁÙ¥L¡A³o¤]½}¤F¡D¬°¤°»ò¤£§i¶D©ú¥Õ¤F¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì­ú­ú³Û³Ûªº¶H¤°»ò¡D

    ¹D¡J¡§³o»ò»¡©O­ËÁ٨ϱo¡D­n¬O¯u®³¨º¥Éµ¹¥L¡A¨º©M©|¦³¨Ç¥j©Ç¡A­Õ©Î¤@µ¹¤F¥L¡A    ¤S¾x¨ì®a¤f¤£¹ç

    ¡A°Z¤£¬O¤£¦¨¨Æ¤F»ò¡H¦Ü¤_»È¿ú©O¡A´N§â§ÚªºÀY­±§éÅܤF¡A¤]ÁÙ°÷¤F©O¡C¡¨¤ý¤Ò¤H§v¤F¹D¡J¡§¤]½}¤F¡A

    ¥B´N³o»ò¿ì½}¡C¡¨Ä_¥É¤]¤£¦^µª¡D¥u¨£Ä_³¦¨«¤W¨Ó¦bÄ_¥É¤â¨½®³¤F³o¥É¡A»¡¹D¡J¡§§A¤]¤£¥Î¥X¥h¡A§Ú¦X

    ¤Ó¤Óµ¹¥L¿ú´N¬O¤F¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§¥É¤£ÁÙ¥L¤]¨Ï±o¡A    ¥u¬O§ÚÁÙ±o·í­±¨£¥L¤@¨£¤~¦n¡C¡¨Å§¤Hµ¥¤´¤£

    ªÖ©ñ¤â¡A¨ì©³Ä_³¦©ú¨M¡A»¡¡J¡§©ñ¤F¤â¥Ñ¥L¥h´N¬O¤F¡C¡¨Å§¤H¥u±o©ñ¤â¡DÄ_¥É¯º¹D¡J¡§§A­Ì³o¨Ç¤H­ì¨Ó

    ­«¥É¤£­«¤H­þ¡D§A­Ì¬J©ñ¤F§Ú¡A    §Ú«K¸òµÛ¥L¨«¤F¡A¬Ý§A­Ì´N¦uµÛ¨º¶ô¥É«ç»ò¼Ë¡I"ŧ¤H¤ß¨½¤SµÛ«æ°_

    ¨Ó¡A¤´­n©Ô¥L¡A¥uêµÛ¤ý¤Ò¤H©MÄ_³¦ªº­±«e¡A¤S¤£¦n¤ÓÅS»´Á¡¡D«ê¦nÄ_¥É¤@¼»¤â´N¨«¤F¡Dŧ¤H¦£¥s¤p¤X

    ÀY¦b¤Tªù¤f¶Ç¤FµH¯úµ¥¡A    "§i¶D¥~ÀY·ÓÀ³µÛ¤G·Ý¡A¥L¦³¨ÇºÆ¤F¡C¡¨¤p¤XÀYµªÀ³¤F¥X¥h¡D    

    ¤ý¤Ò¤HÄ_³¦µ¥¶i¨Ó§¤¤U¡A    °Ý°_ŧ¤H¨Ó¥Ñ¡Aŧ¤H«K±NÄ_¥Éªº¸Ü²Ó²Ó»¡¤F¡D¤ý¤Ò¤HÄ_³¦¬Æ¬O¤£©ñ¤ß

    ¡A    ¤S¥s¤H¥X¥h§h©J²³¤H¦ø­Ô¡A§vµÛ©M©|»¡¨Ç¤°»ò¡D¦^¨Ó¤p¤XÀY¶Ç¸Ü¶i¨Ó¦^¤ý¤Ò¤H¹D¡J¡§¤G·Ý¯u¦³¨Ç

    ºÆ¤F¡D¥~ÀY¤p¼r­Ì»¡¡A¨½ÀY¤£µ¹¥L¥É¡A¥L¤]¨Sªk¡A¦p¤µ¨­¤l¥X¨Ó¤F¡A¨DµÛ¨º©M©|±a¤F¥L¥h¡C¡¨¤ý¤Ò¤H§v

    ¤F»¡¹D¡J¡§³oÁÙ¤F±o¡I¨º©M©|»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H"¤p¤XÀY¦^¹D¡J¡§©M©|»¡­n¥É¤£­n¤H¡C¡¨Ä_³¦¹D¡J¡§¤£­n»È¤l

    ¤F»ò¡H"¤p¤XÀY¹D¡J¡§¨S§v¨£»¡¡A«á¨Ó©M©|©M¤G·Ý¨â­Ó¤H»¡µÛ¯ºµÛ¡A¦³¦n¨Ç¸Ü¥~ÀY¤p¼r­Ì³£¤£¤jÀ´¡C¡¨¤ý

    ¤Ò¤H¹D¡J¡§½kÒ\ªF¦è¡A§v¤£¥X¨Ó¡A    ¾Ç¬O¦ÛµM¾Ç±o¨Óªº¡C¡¨«K¥s¤p¤XÀY¡J¡§§A§â¨º¤p¼r¥s¶i¨Ó¡C¡¨¤p

    ¤XÀY³s¦£¥X¥h¥s¶i¨º¤p¼r¡A¯¸¦b´Y¤U¡A¹jµÛµ¡¤á½Ð¤F¦w¡D¤ý¤Ò¤H«K°Ý¹D¡J¡§©M©|©M¤G·Ýªº¸Ü§A­Ì¤£À´¡A

    Ãø¹D¾Ç¤]¾Ç¤£¨Ó¶Ü¡H"¨º¤p¼r¦^¹D¡J¡§§Ú­Ì¥u§v¨£»¡¤°»ò`¤j¯î¤s'¡A¤°»ò`«C®G®p'¡A¤S»¡¤°»ò`¤Óµê¹Ò'¡A

    `±ÙÂ_¹Ð½t'³o¨Ç¸Ü¡C¡¨¤ý¤Ò¤H§v¤F¤]¤£À´¡DÄ_³¦§v¤F¡A°ä±o¨â²´ª½Àü¡A¥b¥y¸Ü³£¨S¦³¤F¡D    ¥¿­n¥s¤H

    ¥X¥h©ÔÄ_¥É¶i¨Ó¡A¥u¨£Ä_¥É¯º¼H¼Hªº¶i¨Ó»¡¡J¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡C¡¨Ä_³¦¤´¬Oµo©Ã¡D¤ý¤Ò¤H¹D¡J¡§§AºÆºÆÄA

    ÄAªº»¡ªº¬O¤°»ò¡H"Ä_¥É¹D¡J¡§¥¿¸g¸Ü¤S»¡§ÚºÆÄA¡D¨º©M©|»P§Ú­ì¬O»{±oªº¡A    ¥L¤£¹L¤]¬O­n¨Ó¨£§Ú¤@

    ¨£¡D¥L¦ó¹Á¬O¯u­n»È¤l©O¡A¤]¥u·í¤Æ­Óµ½½t´N¬O¤F¡D    ©Ò¥H»¡©ú¤F¥L¦Û¤v´NÄÆµM¦Ó¥h¤F¡D³o¥i¤£¬O¦n

    ¤F»ò¡I"¤ý¤Ò¤H¤£«H¡A¤S¹jµÛµ¡¤á°Ý¨º¤p¼r¡D    ¨º¤p¼r³s¦£¥X¥h°Ý¤Fªù¤Wªº¤H¡A¶i¨Ó¦^»¡¡J¡§ªGµM©M©|

    ¨«¤F¡D»¡½Ð¤Ó¤Ó­Ì©ñ¤ß¡A§Ú­ì¤£­n»È¤l¡A¥u­nÄ_¤G·Ý®É±`¨ì¥L¨º¨½¥h¥h´N¬O¤F¡D½Ñ¨Æ¥u­nÀH½t¡A¦Û¦³¤@

    ©wªº¹D²z¡D    "¤ý¤Ò¤H¹D¡J¡§­ì¨Ó¬O­Ó¦n©M©|¡A§A­Ì´¿°Ý¦í¦b¨º¨½¡H"ªù¤W¹D¡J¡§¥£¤~¤]°Ý¨ÓµÛ¡A    

    ¥L»¡§Ú­Ì¤G·Ý¬Oª¾¹Dªº¡C¡¨¤ý¤Ò¤H°ÝÄ_¥É¹D¡J¡§¥L¨ì©³¦í¦b¨º¨½¡H"Ä_¥É¯º¹D¡J¡§³o­Ó¦a¤è»¡»·´N»·¡A»¡

    ªñ´Nªñ¡C¡¨Ä_³¦¤£«Ý»¡§¹¡A«K¹D¡J¡§§A¿ô¿ô¨à½}¡A§OºÉµÛ°g¦b¨½ÀY¡D²{¦b¦Ñ·Ý¤Ó¤Ó´N¯k§A¤@­Ó¤H¡A    

    ¦Ñ·ÝÁÙ§h©J¥s§A¤z¥\¦Wªø¶i©O¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§§Ú»¡ªº¤£¬O¥\¦W»ò¡I§A­Ì¤£ª¾¹D¡A`¤@¤l¥X®a¡A¤C¯ª¤É¤Ñ'

    ©O¡C¡¨¤ý¤Ò¤H§v¨ì¨º¨½¡A¤£Ä±¶Ë¤ß°_¨Ó¡A»¡¡J¡§§Ú­Ìªº®a¹B«ç»ò¦n¡A¤@­Ó¥|¤XÀY¤f¤fÁnÁn­n¥X®a¡A¦p¤µ

    ¤S²K¥X¤@­Ó¨Ó¤F¡D§Ú³o¼Ë­Ó¤é¤l¹L¥L°µ¤°»ò¡I"»¡µÛ¡A¤j­ú°_¨Ó¡DÄ_³¦¨£¤ý¤Ò¤H¶Ë¤ß¡A¥u±o¤W«e­WÄU¡DÄ_

    ¥É¯º¹D¡J¡§§Ú»¡¤F³o¤@¥y¹x¸Ü¡A¤Ó¤Ó¤S»{°_¯u¨Ó¤F¡C¡¨¤ý¤Ò¤H¤î¦í­úÁn¹D¡J¡§³o¨Ç¸Ü¤]¬O²V»¡ªº»ò¡I"¥¿

    ¾xµÛ¡A    ¥u¨£¤XÀY¨Ó¦^¸Ü¡J¡§æ£¤G·Ý¦^¨Ó¤F¡AÃC¦â¤jÅÜ¡A»¡½Ð¤Ó¤Ó¦^¥h»¡¸Ü¡C¡¨¤ý¤Ò¤H¤S¦Y¤F¤@Åå¡A  

    »¡¹D¡J¡§±N´N¨Ç¡A¥s¥L¶i¨Ó½}¡A¤pÂT¤l¤]¬O¿ˡA¤£¥Î¦^ÁפF¡C¡¨¸ë棶i¨Ó¡A¨£¤F¤ý¤Ò¤H½Ð¤F¦w¡DÄ_

    ³¦ªïµÛ¤]°Ý¤F¸ë棪º¦w¡D¦^»¡¹D¡J¡§­è¤~±µ¤F§Ú¤÷¿Ëªº®Ñ«H¡A»¡¬O¯f­«ªº«Ü¡A¥s§Ú´N¥h¡A­Y¿ð¤F®£©È¤£

    ¯à¨£­±¡C¡¨»¡¨ì¨º¨½¡A²´²\«K±¼¤U¨Ó¤F¡D¤ý¤Ò¤H¹D¡J¡§®Ñ¤W¼gªº¬O¤°»ò¯f¡H    "¸ë棹D¡J¡§¼gªº¬O·P«_

    ­·´H°_¨Óªº¡A¦p¤µ¦¨¤FÀ÷¯f¤F¡D²{¦b¦M«æ¡A±M®t¤@­Ó¤H³s¤é³s©]»°¨Óªº¡A    »¡¦p­Y¦A¯ÔÀÁ¤@¨â¤Ñ´N¤£

    ¯à¨£­±¤F¡D¬G¨Ó¦^¤Ó¤Ó¡A˼¨à¥²±o´N¥h¤~¦n¡D¥u¬O®a¨½¨S¤H·ÓºÞ¡DÁ¥¨àªå¨àÁö»¡½kÒ\¡A¨ì©³¬O­Ó¨k¤H¡A

    ¥~ÀY¦³¤F¨Æ¨ÓÁÙ¥i¶Ç­Ó¸Ü¡D˼¨à®a¨½­Ë¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¬î®ä¬O¤Ñ¤Ñ­úµÛ³ÛµÛ¤£Ä@·N¦b³o¨½¡A˼¨à¥s¤F¥L®Q

    ®aªº¤H¨Ó»â¤F¥h¤F¡A­Ë¬Ù¤F¥­¨à¦n¨Ç®ð¡DÁö¬O¥©©j¨S¤H·ÓÀ³¡AÁÙÁ«¥­¨àªº¤ß¤£«ÜÃa¡D§¬¨à¤ß¨½¤]©ú¥Õ¡A

    ¥u¬O©Ê®ð¤ñ¥L®QÁÙ­èµw¨Ç¡A¨D¤Ó¤Ó®É±`ºÞ±ÐºÞ±Ð¥L¡C¡¨»¡µÛ²´°é¨à¤@¬õ¡A    ³s¦£§â¸y¨½¬CÂb·}²ü¥]ªº

    ¤p¸h¤l©Ô¤U¨ÓÀ¿²´¡D¤ý¤Ò¤H¹D¡J¡§©ñµÛ¥L¿Ë¯ª¥À¦b¨º¨½¡A¦«§Ú°µ¤°»ò¡C¡¨¸ë棻´»´ªº»¡¹D¡J¡§¤Ó¤Ó­n»¡

    ³o­Ó¸Ü¡A˼¨à´N¸Ó¬¡¬¡¨àªº¥´¦º¤F¡D¨S¤°»ò»¡ªº¡AÁ`¨D¤Ó¤Ó©l²×¯k˼¨à´N¬O¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A´N¸÷¤U¨Ó¤F¡D

    ¤ý¤Ò¤H¤]²´°é¨à¬õ¤F¡A»¡¡J¡§§A§Ö°_¨Ó¡A    ®Q¨à­Ì»¡¸Ü¨à¡A³o¬O«ç»ò»¡¡D¥u¬O¤@¥ó¡A«Ä¤l¤]¤j¤F¡A­Õ

    ©Î§A¤÷¿Ë¦³­Ó¤@®t¤G¿ù¤S¯ÔÀÁ¦í¤F¡A    ©ÎªÌ¦³­Óªù·í¤á¹ïªº¨Ó»¡¿Ë¡AÁÙ¬Oµ¥§A¦^¨Ó¡AÁÙ¬O§A¤Ó¤Ó§@¥D¡H"¸ë棹D¡J¡§²{¦b¤Ó¤Ó­Ì¦b®a¡A¦ÛµM¬O¤Ó¤Ó­Ì°µ¥D¡A¤£¥²µ¥§Ú¡C¡¨¤ý¤Ò¤H¹D¡J¡§§A­n¥h¡A´N¼g¤F¸[©«µ¹

    ¤G¦Ñ·Ý°e­Ó«H¡A    »¡®a¤UµL¤H¡A§A¤÷¿Ë¤£ª¾«ç¼Ë¡A§Ö½Ð¤G¦Ñ·Ý±N¦Ñ¤Ó¤Óªº¤j¨Æ¦­¦­ªº§¹µ²¡A    §Ö§Ö

    ¦^¨Ó¡C¡¨¸ë棵ªÀ³¤F"¬O"¡A¥¿­n¨«¥X¥h¡A´_Âà¦^¨Ó¦^»¡¹D¡J¡§«¥­Ì®aªº®a¤U¤H®a¨½ÁÙ°÷¨Ï³ê¡A    ¥u¬O

    ¶é¨½¨S¦³¤H¤ÓªÅ¤F¡D¥]«i¤S¸ò¤F¥L­Ì¦Ñ·Ý¥h¤F¡D«¼¤Ó¤Ó¦íªº©Ð¤l¡AÁ§¤G·Ý¤w·h¨ì¦Û¤vªº©Ð¤l¤º¦í¤F¡D¶é

    ¨½¤@±a«Î¤l³£ªÅµÛ¡AÊÖ¨S·ÓÀ³¡AÁÙ±o¤Ó¤Ó¥s¤H±`¬d¬Ý¬d¬Ý¡D¨ºôS»A±g­ì¬O«¥­Ì®aªº¦a°ò¡A¦p¤µ§®¥É¤£ª¾

    ¨º¨½¥h¤F¡A©Ò¦³ªº®Ú°ò¥Lªº·í®a¤k¥§¤£´±¦Û¤v§@¥D¡A­n¨D©²¨½¤@­Ó¤HºÞ²zºÞ²z¡C¡¨¤ý¤Ò¤H¹D¡J¡§¦Û¤vªº

    ¨ÆÁÙ¾x¤£²M¡AÁÙÀÁ±o¦í¥~ÀYªº¨Æ»ò¡D    ³o¥y¸Ü¦n¤ï§O¥s¥|¤XÀYª¾¹D¡A­Y¬O¥Lª¾¹D¤F¡A¤S­n§nµÛ¥X®aªº

    ©ÀÀY¥X¨Ó¤F¡D    §A·Q«¥­Ì®a¤°»ò¼Ëªº¤H®a¡A¦n¦nªº©h®Q¥X¤F®a¡AÁÙ¤F±o¡I"¸ë棹D¡J¡§¤Ó¤Ó¤£´£°_˼¨à

    ¤]¤£´±»¡¡A¥|©f©f¨ì©³¬OªF©²¨½ªº¡A¤S¨S¦³¤÷¥À¡A¥L¿Ë­ô­ô¤S¦b¥~ÀY¡A¥L¿Ë·A¤l¤S¤£¤j»¡ªº¤W¸Ü¡D    

    Ë¼¨à§v¨£­n´M¦º³V¬¡¤F¦n´X¦¸¡D¥L¬J¬O¤ß¨½³o»òµÛªº¤F¡A­Y¬O¤ûµÛ¥L¡A±N¨Ó­Õ©Î»{¯u´M¤F¦º¡A¤ñ¥X®a§ó

    ¤£¦n¤F¡C¡¨¤ý¤Ò¤H§v¤FÂIÀY¹D¡J¡§³o¥ó¨Æ¯u¯u¥s§Ú¤]Ãø¾á¡D§Ú¤]°µ¤£±o¥D¡A¥Ñ¥L¤j·A¤l¥h´N¬O¤F¡C¡¨    

    ¸ë棤S»¡¤F´X¥y¤~¥X¨Ó¡A¥s¤F²³®a¤H¨Ó¥æ«Ý²M·¡¡A¼g¤F®Ñ¡A¦¬¬B¤F¦æ¸Ë¡A¥­¨àµ¥¤£§K¥mÀ{¤F¦n¨Ç¸Ü

    ¡D¥u¦³¥©©j¨àºG¶Ëªº¤F¤£±o¡A¸ë棤S±ý¦«¤ý¤¯·ÓÀ³¡A¥©©j¨ì©³¤£Ä@·N¡A§v¨£¥~ÀY¦«¤FªåÁ¥¤G¤H¡A¤ß¨½§ó

    ¤£¨ü¥Î¡A¼L¨½«o»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u±o°e¤F¥L¤÷¿Ë¡AÂÔÂÔ·V·VªºÀHµÛ¥­¨à¹L¤é¤l¡DÂרà¤p¬õ¦]»ñ©j¥h¥@¡A§i°²

    ªº§i°²¡A§i¯fªº§i¯f¡A¥­¨à·N±ý±µ¤F®a¤¤¤@­Ó©h®Q¨Ó¡A¤@«hµ¹¥©©j§@¦ñ¡A¤G«h¥i¥H±a¶q¥L¡D¹M·QµL¤H¡A

    ¥u¦³³ßÆ}¥|©j¨à¬O¸ë¥À¤éÄÁ·Rªº¡A°¾°¾¥|©j¨à·sªñ¥X¤F¶ù¤F¡A³ßÆ}¤]¦³¤F¤H®a¨à¡A¤£¤é´N­n¥X»Õ¡A¤]

    ¥u±o½}¤F¡D    

    ¥B»¡¸ëªå¸ëÁ¥°e¤F¸ë棡A    «K¶i¨Ó¨£¤F¨·¤ý¤G¤Ò¤H¡D¥L¨â­Ó­Ë´ÀµÛ¦b¥~®Ñ©Ð¦í¤U¡A¤é¶¡«K»P®a¤H

    ¼r¾x¡A¦³®É§ä¤F´X­ÓªB¤Í¦Y­Ó¨®ãTñF·|¡A¬Æ¦Ü»E½ä¡A¨½ÀY¨º¨½ª¾¹D¡D¤@¤é¨·¤j¸¤¤ý¤¯¨Ó¡A    Á@¨£¤F¸ë

    ªå¸ëÁ¥¦í¦b³o¨½¡Aª¾¥L¼ö¾x¡A¤]´N­ÉµÛ·Ó¬Ýªº¦W¨à®É±`¦b¥~®Ñ©Ð³]§½½ä¿ú³Ü°s¡D©Ò¦³´X­Ó¥¿¸gªº®a¤H¡A

    ¸ë¬F±a¤F´X­Ó¥h¡A¸ë棤S¸ò¥h¤F´X­Ó¡A¥u¦³¨º¿àªL½Ñ®aªº¨à¤l˼¨à¡D¨º¨Ç¤Ö¦~¦«µÛ¦Ñ¤l®QªººÖ¦Y³ÜºD¤F

    ªº¡A¨ºª¾·í®a¥ß­pªº¹D²z¡Dªp¥B¥L­Ìªø½ú³£¤£¦b®a¡A«K¬O¨SÅ¢ÀYªº°¨¤F¡A¤S¦³¨â­Ó®Ç¥D¤H¼£±v¡AµL¤£¼Ö

    ¬°¡D³o¤@¾x¡A§â­Óºa°ê©²¾x±o¨S¤W¨S¤U¡A¨S¨½¨S¥~¡D¨º¸ëÁ¥ÁÙ·Q¤Ä¤ÞÄ_¥É¡A¸ëªåÄd¦í¹D¡J¡§Ä_¤G·Ý¨º­Ó

    ¤H¨S¹B®ðªº¡A¤£¥Î·S¥L¡D¨º¤@¦~§Úµ¹¥L»¡¤F¤@ªù¤lµ´¦nªº¿Ë¡A¤÷¿Ë¦b¥~ÀY°µµ|©x¡A®a¨½¶}´X­Ó·í¾Q¡A    

    ©h®Qªøªº¤ñ¥P¤k¨àÁÙ¦n¬Ý¡D§Ú¤Ú¤Ú¨àªº²Ó²Óªº¼g¤F¤@«Ê®Ñ¤lµ¹¥L¡A½Öª¾¥L¨S³y¤Æ¡A¡X¡X"»¡¨ì³o¨½¡AÁ@¤F

    Á@¥ª¥kµL¤H¡A¤S»¡¡J¡§¥L¤ß¨½¦­©M«¥­Ì³o­Ó¤GÂT®Q¦n¤W¤F¡D§A¨S§v¨£»¡¡AÁÙ¦³¤@­ÓªL©h®Q©O¡A§Ëªº®`¤F

    ¬Û«ä¯f¦ºªº¡A½Ö¤£ª¾¹D¡D³o¤]½}¤F¡A¦U¦Ûªº«Ã½t½}«¨¡D    ½Öª¾¥L¬°³o¥ó¨Æ­Ë´o¤F§Ú¤F¡AÁ`¤£¤j²z¡D¥L

    ¥´½Ì½Ö¥²¬O­É½Öªº¥ú¨à©O¡C¡¨¸ëÁ¥§v¤FÂIÂIÀY¡A¤~§â³o­Ó¤ß·²¤F¡D    

    ¥L¨â­ÓÁÙ¤£ª¾¹DÄ_¥É¦Û·|¨º©M©|¥H«á¡A¥L¬O±ýÂ_¹Ð½t¡D¤@«h¦b¤ý¤Ò¤H¸ò«e¤£´±¥ô©Ê¡A¤w»PÄ_³¦Å§¤H

    µ¥¬Ò¤£¤j´Ú¬¢¤F¡D¨º¨Ç¤XÀY¤£ª¾¹D¡AÁÙ­n³r¥L¡AÄ_¥É¨º¨½¬Ý±o¨ì²´¨½¡D¥L¤]¨Ã¤£±N®a¨Æ©ñ¦b¤ß¨½¡D®É±`

    ¤ý¤Ò¤HÄ_³¦ÄU¥L©À®Ñ¡A¥L«K°²§@§ð®Ñ¡A¤@¤ß·QµÛ¨º­Ó©M©|¤Þ¥L¨ì¨º¥P¹Òªº¾÷Ãö¡D¤ß¥Ø¤¤Ä²³B¬Ò¬°«U¤H¡A

    «o¦b®aÃø¨ü¡A¶~¨Ó­Ë»P±¤¬K¶~Á¿¡D¥L­Ì¨â­Ó¤HÁ¿±o¤W¤F¡A    ¨ººØ¤ß§ó¥[·Ç¤F´X¤À¡A¨º¨½ÁÙºÞ¸ëÀô¸ëÄõ

    µ¥¡D¨º¸ëÀô¬°¥L¤÷¿Ë¤£¦b®a¡A»¯«¼®Q¤w¦º¡A¤ý¤Ò¤H¤£¤j²z·|¥L¡A«K¤J¤F¸ëÁ¥¤@¸ô¡D­Ë¬O±m¶³®É±`³WÄU¡A

    ¤Ï³Q¸ëÀô°d½|¡D¥É³©¨à¨£Ä_¥ÉºÆÄA§ó¬Æ¡A¦­©M¥L®Q»¡¤F­n¨DµÛ¥X¥h¡D¦p¤µÄ_¥É¸ëÀô¥L­ô¨à¨â­Ó¦U¦³¤@ºØ

    µÊ®ð¡A    ¾x±o¤H¤H¤£²z¡D¿W¦³¸ëÄõ¸òµÛ¥L¥À¿Ë¤Wºò§ð®Ñ¡A§@¤F¤å¦r°e¨ì¾Ç¨½½Ð±Ð¥N¾§¡D¦]ªñ¨Ó¥N¾§¦Ñ

    ¯f¦b§É¡A¥u±o¦Û¤v¨è­W¡D§õÐK¬O¯À¨Ó¨IÀR¡A°£¤F½Ð¤ý¤Ò¤Hªº¦w¡A    ·|·|Ä_³¦¡A§EªÌ¤@¨B¤£¨«¡A¥u¦³¬Ý

    µÛ¸ëÄõ§ð®Ñ¡D©Ò¥Hºa©²¦íªº¤HÁö¤£¤Ö¡A³º¬O¦U¦Û¹L¦U¦Ûªº¡A½Ö¤]¤£ªÖ°µ½Öªº¥D¡D¸ëÀô¸ëÁ¥µ¥·U¾xªº¤£¶H

    ¨Æ¤F¡A¬Æ¦Ü°½¨å°½½æ¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡D¸ëÀô§ó¥[±J±@Àݽä¡AµL©Ò¤£¬°¡D    

    ¤@¤é¨·¤j¸¤¤ý¤¯³£¦b¸ë®a¥~®Ñ©Ð³Ü°s¡A¤@®É°ª¿³¡A¥s¤F´X­Ó³­°sªº¨Ó°ÛµÛ³ÜµÛÄU°s¡D¸ëÁ¥«K»¡¡J¡§

    §A­Ì¾xªº¤Ó«U¡D§Ú­n¦æ­Ó¥O¨à¡C¡¨²³¤H¹D¡J¡§¨Ï±o¡C¡¨¸ëÁ¥¹D¡J¡§«¥­Ì`¤ë'¦r¬yÂÒ½}¡D    §Ú¥ý»¡°_`¤ë

    '¦r¡A¼Æ¨ì¨º­Ó«K¬O¨º­Ó³Ü°s¡AÁÙ­n°s­±°s©³¡D¶·±o¨ÌµÛ¥O©x¡A¤£¨ÌªÌ»@¤T¤jªM¡C¡¨²³¤H³£¨Ì¤F¡D¸ëÁ¥³Ü

    ¤F¤@ªM¥O°s¡A«K»¡¡J¡§­¸¦ÐÂÒ¦Ó¾K¤ë¡C¡¨¶¶¶¼¼Æ¨ì¸ëÀô¡D    ¸ëÁ¥»¡¡J¡§°s­±­n­Ó`®Û'¦r¡C¡¨¸ëÀô«K»¡

    ¹D"`§NÅSµLÁnÀã®Ûªá'¡D°s©³©O¡H"¸ëÁ¥¹D¡J¡§»¡­Ó`    ­»'¦r¡C¡¨¸ëÀô¹D¡J¡§¤Ñ­»¶³¥~ÄÆ¡C¡¨¤j¸¤»¡¹D

    ¡J¡§¨S½ì¡A¨S½ì¡D§A¤SÀ´±o¤°»ò¦r¤F¡A¤]°²´µ¤å°_¨Ó¡I³o¤£¬O¨ú¼Ö¡A³º¬OáÓ¤H¤F¡D«¥­Ì³£ÈQ¤F¡A­Ë¬Oǯ

    Ç¯®±¡A¿é®a³Ü¿é®a°Û¡A¥s°µ`    ­W¤¤­W'¡D­Y¬O¤£·|°Ûªº¡A»¡­Ó¯º¸Ü¨à¤]¨Ï±o¡A¥u­n¦³½ì¡C¡¨²³¤H³£¹D

    ¡J¡§¨Ï±o¡C¡¨¤_¬O¶Ãǯ°_¨Ó¡D    ¤ý¤¯¿é¤F¡A³Ü¤F¤@ªM¡A°Û¤F¤@­Ó¡D²³¤H¹D¦n¡A¤Sǯ°_¨Ó¤F¡D¬O­Ó³­°s

    ªº¿é¤F¡A°Û¤F¤@­Ó¤°»ò"    ¤p©j¤p©j¦hÂ×±m"¡D¥H«á¨·¤j¸¤¿é¤F¡A²³¤H­n¥L°Û¦±¨à¡A¥L¹D¡J¡§§Ú°Û¤£¤W

    ¨Óªº¡A§Ú»¡­Ó¯º¸Ü¨à½}¡C¡¨¸ëÁ¥¹D¡J¡§­Y»¡¤£¯º¤´­n»@ªº¡C¡¨¨·¤j¸¤´N³Ü¤FªM¡A«K»¡¹D¡J¡§½Ñ¦ì§vµÛ¡J

    §ø²ø¤W¦³¤@®y¤¸«Ò¼q¡A®ÇÃ䦳­Ó¤g¦a¯¨¡D¨º¤¸«Ò¦Ñ·Ý±`¥s¤g¦a¨Ó»¡¶~¸Ü¨à¡D¤@¤é¤¸«Ò¼q¨½³Q¤Fµs¡A«K¥s

    ¤g¦a¥h¬d³X¡D¤g¦a¸[¹D¡J`³o¦a¤è¨S¦³¸éªº¡A¥²¬O¯«±N¤£¤p¤ß¡A³Q¥~¸é°½¤FªF¦è¥h¡D'¤¸«Ò¹D¡J`­J»¡¡A§A

    ¬O¤g¦a¡A¥¢¤Fµs¤£°Ý§A°Ý½Ö¥h©O¡H§A­Ë¤£¥h®³¸é¡A¤Ï»¡§Úªº¯«±N¤£¤p¤ß¶Ü¡H'¤g¦a¸[¹D¡J`Áö»¡¬O¤£¤p¤ß

    ¡A¨ì©³¬O¼q¨½ªº­·¤ô¤£¦n¡D'¤¸«Ò¹D¡J    `§A­Ë·|¬Ý­·¤ô»ò¡H'¤g¦a¹D¡J`«Ý¤p¯«¬Ý¬Ý¡D'¨º¤g¦a¦V¦U³BÁ@

    ¤F¤@·|¡A«K¨Ó¦^¸[¹D¡J`¦Ñ·Ý§¤ªº¨­¤l­I«á¨â®°¬õªù´N¤£ÂÔ·V¡D¤p¯«§¤ªº­I«á¬O¬äªºÀð¡A¦ÛµMªF¦è¥á¤£¤F

    ¡D    ¥H«á¦Ñ·Ýªº­I«á¥ç§ï¤FÀð´N¦n¤F¡D'¤¸«Ò¦Ñ·Ý§v¨Ó¦³²z¡A«K¥s¯«±N¬£¤H¥´Àð¡D²³¯«±N¹Ä¤f®ð¹D¡J`

    ¦p¤µ­»¤õ¤@Ï®¤]¨S¦³¡A¨º¨½¦³¿j¦Ç¤H¤u¨Ó¥´Àð¡I'¤¸«Ò¦Ñ·Ý¨Sªk¡A¥s²³¯«±N§@ªk¡A«o³£¨S¦³¥D·N¡D¨º¤¸«Ò

    ¦Ñ·Ý¸}¤UªºÀt±N­x¯¸°_¨Ó¹D¡J`§A­Ì¤£¤¤¥Î¡A§Ú¦³¥D·N¡D§A­Ì±N¬õªù©î¤U¨Ó¡A¨ì¤F©]¨½®³§Úªº¨{¤l¹Ô¦í³o

    ªù¤f¡AÃø¹D·í¤£±o¤@°ôÀð»ò¡H'²³¯«±N³£»¡¹D¡J`¦n¡A¤S¤£ªá¿ú¡A¤S«K·íµ²¹ê¡D'¤_¬OÀt±N­x«K·í³o­Ó®t¨Ï

    ¡A³º¦wÀR¤F¡D°Zª¾¹L¤F´X¤Ñ¡A    ¨º¼q¨½¤S¥á¤FªF¦è¡D²³¯«±N¥s¤F¤g¦a¨Ó»¡¹D¡J`§A»¡¬ä¤FÀð´N¤£¥áªF¦è

    ¡A«ç»ò¦p¤µ¦³¤FÀðÁÙ­n¥á¡H    '¨º¤g¦a¹D¡J`³oÀð¬äªº¤£µ²¹ê¡D'²³¯«±N¹D¡J`§AÁ@¥h¡D'¤g¦a¤@¬Ý¡AªGµM

    ¬O¤@°ô¦nÀð¡A«ç»òÁÙ¦³¥¢¨Æ¡H§â¤âºN¤F¤@ºN¹D¡J`§Ú¥´½Ì¬O¯uÀð¡A¨º¨½ª¾¹D¬O­Ó°²Àð¡I'"²³¤H§v¤F¤j¯º°_

    ¨Ó¡D    ¸ëÁ¥¤]§Ô¤£¦íªº¯º¡A»¡¹D¡J¡§¶Ì¤j¸¤¡A§A¦n¡I§Ú¨S¦³½|§A¡A§A¬°¤°»ò½|§Ú¡I    §Ö®³ªM¨Ó»@¤@

    ¤jªM¡C¡¨¨·¤j¸¤³Ü¤F¡A¤w¦³¾K·N¡D²³¤H¤S³Ü¤F´XªM¡A³£¾K°_¨Ó¡D¨·¤j¸¤»¡¥L©j©j¤£¦n¡A¤ý¤¯»¡¥L©f©f¤£

    ¦n¡A³£»¡ªº¬½¬½¬r¬rªº¡D¸ëÀô§v¤F¡A¶XµÛ°s¿³¤]»¡»ñ©j¤£¦n¡A    «ç¼Ë­V¨è§Ú­Ì¡A«ç»ò¼Ë½ñ§Ú­ÌªºÀY¡D

    ²³¤H¹D¡J¡§¤j¤Z°µ­Ó¤H¡A­ì­n«p¹D¨Ç¡D¬Ý»ñ©h®Q¥MµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó³o¼Ëªº§Q®`¡A    ¦p¤µµJ¤F§À¤Ú±é¤l¤F¡A¥u

    ³Ñ¤F¤@­Ó©j¨à¡A¥u©È¤]­n²{¥@²{³ø©O¡D    "¸ëªå·QµÛ»ñ©j«Ý¥L¤£¦n¡A¤S·Q°_¥©©j¨à¨£¥L´N­ú¡A¤]«HµÛ¼L

    ¨à²V»¡¡DÁÙ¬O¸ëÁ¥¹D¡J¡§³Ü°s½}¡A»¡¤H®a°µ¤°»ò¡C¡¨¨º¨â­Ó³­°sªº¹D¡J¡§³o¦ì©h®Q¦h¤j¦~¬ö¤F¡Hªø±o«ç

    »ò¼Ë¡H    "¸ëÁ¥¹D¡J¡§¼Ò¼Ë¨à¬O¦nªº«Üªº¡D¦~¬ö¤]¦³¤Q¤T¥|·³¤F¡C¡¨¨º³­°sªº»¡¹D¡J¡§¥i±¤³o¼Ë¤H¥Í¦b

    ©²¨½³o¼Ë¤H®a¡A    ­Y¥Í¦b¤p¤á¤H®a¡A¤÷¥À¥S§Ì³£°µ¤F©x¡AÁÙµo¤F°]©O¡C¡¨²³¤H¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡H"¨º³­°s

    ªº»¡¡J¡§²{¤µ¦³­Ó¥~ÿ¤ý·Ý¡A³Ì¬O¦³±¡ªº¡A­n¿ï¤@­Ó¦m¤l¡D­Y¦X¤F¦¡¡A¤÷¥À¥S§Ì³£¸ò¤F¥h¡D    ¥i¤£¬O

    ¦n¨Æ¨à¶Ü¡H"²³¤H³£¤£¤j²z·|¡A¥u¦³¤ý¤¯¤ß¨½²¤°Ê¤F¤@°Ê¡A¤´Â³ܰs¡D    

    ¥u¨£¥~ÀY¨«¶i¿àªL¨â®aªº¤l§Ì¨Ó¡A    »¡¡J¡§·Ý­Ì¦n¼Ö§r¡I"²³¤H¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤j¦Ñ¤T«ç»ò³o®É

    ­Ô¤~¨Ó¡H¥s§Ú­Ì¦nµ¥¡I"¨º¨â­Ó¤H»¡¹D¡J¡§¤µ¦­§v¨£¤@­ÓÁÁ¨¥¡A»¡¬O«¥­Ì®a¤S¾x¥X¨Æ¨Ó¤F¡A¤ß¨½µÛ«æ¡A»°

    ¨ì¨½ÀY¥´§v¥h¡A¨Ã¤£¬O«¥­Ì¡C¡¨²³¤H¹D¡J¡§¤£¬O«¥­Ì´N§¹¤F¡A¬°¤°»ò¤£´N¨Ó¡H    "¨º¨â­Ó»¡¹D¡J¡§Áö¤£

    ¬O«¥­Ì¡A¤]¦³¨Ç¤z¨t¡D§A­Ìª¾¹D¬O½Ö¡A´N¬O¸ë«B§ø¦Ñ·Ý¡D§Ú­Ì¤µ¨à¶i¥h¡A¬Ý¨£±aµÛÂê¤l¡A»¡­n¸Ñ¨ì¤Tªk

    ¥q¸Åªù¨½¼f°Ý¥h©O¡D§Ú­Ì¨£¥L±`¦b«¥­Ì®a¨½¨Ó©¹¡A®£¦³¤°»ò¨Æ¡A«K¸ò¤F¥h¥´§v¡C¡¨¸ëªå¹D¡J¡§¨ì©³¦Ñ¤j

    ¥Î¤ß¡A­ì¸Ó¥´§v¥´§v¡D§A¥B§¤¤U³Ü¤@ªM¦A»¡¡D    "¨â¤HÅý¤F¤@¦^¡A«K§¤¤U¡A³ÜµÛ°s¹D¡J¡§³o¦ì«B§ø¦Ñ·Ý

    ¤H¤]¯à¤z¡A¤]·|ÆpÀç¡A©x¤]¤£¤p¤F¡A¥u¬O³g°]¡A³Q¤H®a°Ñ¤F­Ó°ý¯ÁÄÝ­ûªº´X´Ú¡D¦p¤µªº¸U·³·Ý¬O³Ì¸t©ú

    ³Ì¤¯·Oªº¡A    ¿W§v¤F¤@­Ó`³g'¦r¡A©Î¦]ÁVÁϤF¦Ê©m¡A©Î¦]«î¶Õ´Û¨}¡A¬O·¥¥Í®ðªº¡A©Ò¥H¦®·N«K¥s®³°Ý

    ¡D    ­Y¬O°Ý¥X¨Ó¤F¡A¥u©ÈÀÁ¤£¦í¡D­Y¬O¨S¦³ªº¨Æ¡A¨º°Ñªº¤H¤]¤£«K¡D¦p¤µ¯u¯u¬O¦n®É­Ô¡A¥u­n¦³³y¤Æ

    °µ­Ó©x¨à´N¦n¡C¡¨²³¤H¹D¡J¡§§Aªº­ô­ô´N¬O¦³³y¤Æªº¡A²{°µª¾¿¤ÁÙ¤£¦n»ò¡D    "¿à®aªº»¡¹D¡J¡§§Ú­ô­ô

    Áö¬O°µ¤Fª¾¿¤¡A¥Lªº¦æ¬°¥u©È¤]«O¤£¦í«ç»ò¼Ë©O¡C¡¨²³¤H¹D¡J¡§¤â¤]ªø»ò¡H"¿à®aªºÂIÂIÀY¨à¡A«KÁ|°_ªM

    ¨Ó³Ü°s¡D²³¤H¤S¹D¡J¡§¨½ÀYÁÙ§v¨£¤°»ò·s»D¡H"¨â¤H¹D¡J¡§§Oªº¨Æ¨S¦³¡A¥u§v¨£®ü檺¸é±F®³¦í¤F¦n¨Ç¡A

    ¤]¸Ñ¨ìªk¥q¸Åªù¨½¼f°Ý¡D    ÁÙ¼f¥X¦n¨Ç¸é±F¡A¤]¦³Âæb«°¨½ªº¡A¥´§v®ø®§¡A©âªÅ¨à´N§T·m¤H®a¡A¦p¤µ

    ª¾¹D´Â¨½¨º¨Ç¦Ñ·Ý­Ì³£¬O¯à¤å¯àªZ¡A¥X¤O³ø®Ä¡A©Ò¨ì¤§³B¦­´N®ø·À¤F¡C¡¨²³¤H¹D¡J¡§§A§v¨£¦³¦b«°¨½ªº

    ¡A¤£ª¾¼f¥X«¥­Ì®a¥¢µs¤F¤@®×¨Ó¨S¦³¡H"¨â¤H¹D¡J¡§­Ë¨S¦³§v¨£¡D«é±«¦³¤H»¡¬O¦³­Ó¤º¦a¨½ªº¤H¡A    «°

    ¨½¥Ç¤F¨Æ¡A·m¤F¤@­Ó¤k¤H¤U®ü¥h¤F¡D¨º¤k¤H¤£¨Ì¡A³Q³o¸é±F±þ¤F¡D¨º¸é±F¥¿­n¸õ¥XÃö¥h¡A³Q©x§L®³¦í¤F

    ¡A´N¦b®³Àòªº¦a¤è¥¿¤Fªk¤F¡C¡¨²³¤H¹D¡J¡§«¥­ÌôS»A±gªº¤°»ò§®¥É¤£¬O¥s¤H·m¥h¡A    ¤£­n´N¬O¥L½}¡H"

    ¸ëÀô¹D¡J¡§¥²¬O¥L¡I"²³¤H¹D¡J¡§§A«ç»òª¾¹D¡H"¸ëÀô¹D¡J¡§§®¥É³o­ÓªF¦è¬O³Ì°Q¤H¶ûªº¡D¥L¤@¤é®a®º»Ä

    ¡A¨£¤FÄ_¥É´N¬Ü¶}²´¯º¤F¡D§Ú­Y¨£¤F¥L¡A¥L±q¤£®³¥¿²´Á@§Ú¤@Á@¡D¯u­n¬O¥L¡A§Ú¤~¶XÄ@©O¡I"²³¤H¹D¡J¡§

    ·mªº¤H¤]¤£¤Ö¡A¨º¨½´N¬O¥L¡D¸ëªå¹D¡J¹Ú¸Üºâ¤£±o¡C¡¨¨·¤j¸¤¹D¡J¡§ºÞ¥L¹Ú¤£¹Ú¡A«¥­Ì§Ö¦Y¶º½}¡D¤µ©]

    °µ­Ó¤j¿éĹ¡C¡¨²³¤HÄ@·N¡A«K¦Y²¦¤F¶º¡A¤j½ä°_¨Ó¡D    

    ½ä¨ì¤T§ó¦h¤Ñ¡A¥u§v¨£¨½ÀY¶ÃÄW¡A»¡¬O¥|©h®Q¦X¬Ã¤j¥¤¥¤©Õ¼L¡A§âÀYµo³£µ±±¼¤F¡A»°¨ì¨·¤Ò¤H¤ý¤Ò

    ¤H¨º¨½¥h½W¤FÀY¡A    »¡¬O­n¨D®e¥L°µ¥§©h©O¡A°e¥L¤@­Ó¦a¤è¡A­Y¤£®e¥L¥L´N¦º¦b²´«e¡D¨º¨·¤ý¨â¦ì¤Ó

    ¤Ó¨S¥D·N¡A¥s½ÐÁ¥¤j·Ýªå¤G·Ý¶i¥h¡D¸ëªå§v¤F¡A«Kª¾¬O¨º¦^¬Ý®aªº®É­Ô°_ªº©ÀÀY¡A·Q¨Ó¬OÄU¤£¹L¨Óªº¤F

    ¡A«K¦X¸ëÁ¥°Óij¹D¡J¡§¤Ó¤Ó¥s§Ú­Ì¶i¥h¡A§Ú­Ì¬O°µ¤£±o¥Dªº¡D    ªp¥B¤]¤£¦n°µ¥D¡A¥u¦nÄU¥h¡D­YÄU¤£

    ¦í¡A¥u¦n¥Ñ¥L­Ì½}¡D«¥­Ì°Ó¶q¤F¼g«Ê®Ñµ¹æ£¤G¨û¡A«K¨ø¤F§Ú­Ìªº¤z¨t¤F¡C¡¨¨â¤H°Ó¶q©w¤F¥D·N¡A¶i¥h¨£

    ¤F¨·¤ý¨â¦ì¤Ó¤Ó¡A«K°²·NªºÄU¤F¤@¦^¡DµL©`±¤¬K¥ß·N¥²­n¥X®a¡A´N¤£©ñ¥L¥X¥h¡A¥u¨D¤@¨â¶¡²b«Î¤lµ¹¥L

    »w¸g«ô¦ò¡D¤×¤ó¨£¥L¨â­Ó¤£ªÖ§@¥D¡A¤S©È±¤¬K´M¦º¡A¦Û¤v«Kµw°µ¥D±i¡A»¡¬O¡J¡§³o­Ó¤£¬O¯Á©Ê§Ú¯Ô¤F½}

    ¡D    »¡§Ú°µ·A¤lªº®e¤£¤U¤p©h¤l¡A¹G¥L¥X¤F®a¤F´N§¹¤F¡D­Y»¡¨ì¥~ÀY¥h©O¡A    Â_Â_¨Ï¤£±o¡D­Y¦b®a

    ¨½©O¡A¤Ó¤Ó­Ì³£¦b³o¨½¡Aºâ§Úªº¥D·N½}¡D¥sÁ¥­ô¨à¼g«Ê®Ñ¤lµ¹§A¬Ã¤j·Ý棤G¨û´N¬O¤F¡C¡¨¸ëÁ¥µ¥µªÀ³¤F

    ¡D¤£ª¾¨·¤ý¤G¤Ò¤H¨Ì»P¤£¨Ì¡A¤U¦^¤À¸Ñ¡D


¦pªG§A¹ï¬õ¼Ó¹Ú¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C