卷中 辨小兒赤游丹游火論

    赤游丹者，乃心火內郁，三焦風熱乘之，故發于肌膚之表，風勝則樹木皆搖，故令游走殊速。名之丹者，以應心火而色赤也，形如雲片，上起風粟，作癢而痛，或發于手足，或發于頭面胸背，令兒躁悶腹脹，發熱，游走遍體，流行甚速，須急治之。自腹而流于四肢者，易治；自四肢而歸于腹者，難療。治宜涼心瀉肝，如龍膽瀉肝湯、犀角地黃湯之類。又當順天時，若暑熱，以通聖辛涼之劑解之；嚴寒，以升麻、葛根辛溫之劑解之。外宜用磁鋒砭去紫血，以泄其毒，再用精肉片貼之；或用雞子清調乳香末涂之亦可。又有色白者，名白游風，其候流塊作癢，大小不等，津水作爛，此感風濕而發，治以疏散滲濕為主。

    游火者，或頭面，或腿上，紅赤腫熱，流散無定，以堿水掃上，旋起白霜者是也，其色光亮，其熱如火。治宜疏風清火、涼血解毒，外用白海蜇皮洗淨拭干，包扎患處一伏時，揭開看，如蜇皮黃枯，即另換一張包裹，如此三、四張，即消散矣。