夫腎岩翻花者，俗名翻花下疳。此非由交合不潔、觸染淫穢而生。由其人肝腎素虧，或又郁慮憂思，相火內灼，水不涵木，肝經血燥，而絡脈空虛，久之損者愈損，陰精消涸，火邪郁結，遂遘疾于肝腎部分。初起馬口之內，生肉一粒，如豎肉之狀，堅硬而癢，即有脂水。延至一、二年，或五、六載時，覺疼痛應心，玉睫漸漸腫脹，其馬口之豎肉處，翻花若榴子樣，此腎岩已成也。漸至龜頭破爛，凸出凹進，痛楚難勝，甚或鮮血流注，斯時必脾胃衰弱，飲食不思，即食亦無味，形神困憊；或血流至兩三次，則玉睫盡為爛去；如精液不能灌輸，即溘然而斃矣。此證初覺時，須用大補陰丸，或知柏八味，兼用八珍、十全大補之屬。其病者，再能怡養保 ，可以冀其久延歲月。若至成功後，百無一生，必非藥力之所能為矣。此與舌疳、失營、乳岩為四大絕證，猶內科中有瘋、癆、臌、膈，不可不知。
