1。目為五髒六腑精，氣白筋黑骨精瞳，血為眥絡肉約束，里擷系屬腦項中。經熱腠開因風入，合邪上攻赤腫疼，輕者外障生雲翳，重者積熱頓傷楮。
【注】經曰︰五髒六腑之精氣，皆上注于目而為之精。精之窠為眼，氣之精為白眼，筋之精為黑眼，骨之精為瞳子，血之精為絡眥，肉之精為約束，即眼胞也，里擷筋骨血氣之精，而與脈系上屬于腦，後出于項中。因經熱蒸開腠理，故風邪得以入之，風熱之邪合上攻于目，赤腫疼痛。輕者則為外障，或暴生雲翳，重者則積熱之甚，陡然痛傷楮也。
外障病證
2。火眼赤腫淚澀痛，硬腫多熱軟多風，瞼粟爛弦雞蜆肉，努肉赤脈貫瞳楮，血灌瞳人高突起，旋螺尖起蟹楮疼，拳毛風淚風癢極，赤膜下垂黃膜沖。
【注】風熱上攻，目赤腫痛多淚，隱澀難開，火眼也。腫而硬者，屬熱盛也，宜先下之。腫而軟者，屬風盛也，宜先發散。兩瞼上，下初生如粟，漸大如米，或赤或白，不甚疼痛，謂之瞼生風粟。兩瞼粘楮，赤爛癢痛，經年不愈，謂之爛弦風，又名赤瞎。瞼內如雞冠，蜆肉翻出，視物阻礙，痛楚羞明，謂之雞冠蜆肉。此皆脾經風熱為病也。
兩眥筋膜努出，謂之努肉攀楮。兩眥赤脈漸漸侵楮，謂之赤脈貫楮。
兩眼混赤如朱，痛如針刺，謂之血灌瞳人。兩眼癢痛，忽然突起，謂之突起楮高。目中大痛，忽生翳膜，狀如旋螺，謂之旋螺尖起。目中大痛，忽然瞳楮努如蟹目，謂之蟹楮疼痛，又名損翳。此皆肝，心二經積熱也。兩瞼燥急，睫毛倒刺，謂之倒睫拳毛。兩目沖風，淚出涓涓，冬月尤甚，謂之迎風流淚。兩目連眥癢極不痛，謂之風癢難任。
目中從下忽生黃膜，侵楮疼痛，謂之黃膜上沖。目中從上忽生赤膜，垂下遮楮，謂之赤膜下垂；又名垂簾翳。此皆心，肝，脾三經風熱為病也。
內障病證
3。內障頭風五風變，珠白黃綠不光明，頭風痛引目無淚，相注如坐暗室中，綠風頭旋連鼻痛，兩角相牽引目疼，時或白花紅花起，同綠黑花為黑風，烏花不旋漸昏暗，黃風雀目久金楮，青風微旋不癢痛，青花轉轉目昏蒙。
【注】內障之病，每因頭風五風變成。初病瞳珠漸漸變色，楮里隱隱似翳，或白或黃或綠，雖與不患之眼似，然無精彩光明射人。病頭風者，發則頭痛引目無淚，或左目，或右目，或先左目，或後右目，相注不定，如坐暗室之中，此頭風傷目之漸也。綠風者，頭旋兩角連鼻相牽引，目疼痛時，或見起白花，紅花，此綠風傷目之漸也。黑風者，證同綠風，時時見起黑花，此黑風傷目之漸也。烏風者，亦同黑風，但不旋暈而見烏花，漸漸昏暗，此烏風傷目之漸也。黃風者，久病雀目，瞳楮金色，此黃風傷目之漸也。青風者，頭微旋不癢不痛，但見青花轉轉，日漸昏蒙，此青風傷目之漸也。
菊花通聖散 洗刀散
4。暴發火眼通聖菊，外障等證減加方，風盛羌加防麻倍，熱盛加連倍消黃，痛生翳膜多傷目，洗刀更入細獨羌，元參木賊白蒺藜，草決蟬蛻蔓青葙。
【注】菊花通聖散，即防風通聖散加菊花也。洗刀散，即本方更加細辛，羌，獨，蔓荊，青葙子等藥也。
內外障治
5。外障無寒一句了，五輪變赤火因生，內障有虛心腎弱，故如不病損光明，火能外鑒水內照，養神壯水自收功，五風內變諸翳障，眼科自有法能攻。
【注】外障目病︰子和曰︰目不因火不病。所以五輪變赤，氣輪白楮，火乘肺也。肉輪目胞，火乘脾也。風輪黑楮，火乘肝也。木輪瞳人，火乘腎也。血輪兩眥，火自甚也。故能治火者，一句便了也。治火之法︰在藥則咸寒吐之下之，在針則神庭，上星，？？會，前項，百會刺之，翳者可使立退，痛者可使立已，昧者可使立明，腫者可使立消矣。內障目病︰雖亦無寒，然有虛也。虛或兼熱，亦屬虛熱，故不赤腫疼痛，如不病眼人，但不精彩光明也。心虛則神不足，神者火也，火內暗而外明，故不能外鑒而失其光明也。腎虛則精不足，精者水也，水外暗而內明，故不能內照而其失光明也。心虛者，則養心神；腎虛者，則壯腎水，自可收功于不明也。其五風內變諸翳，如圓翳，冰翳，清翳，澀翳，散翳，橫翳，浮翳，沉翳，偃月，棗花，黃心，黑風等翳，俱列在眼科，方書自有治法，難以盡述，此特其大概耳。
