瘟病傷寒傳變同,感寒即病傷寒名,冬受寒邪春復感,因感而發瘟病成,至夏感發為熱病,逐戶相傳乃天行,四時不正為時氣,痧疹瘟要詳明。
[注]
瘟病之傳變與傷寒無異,有冬感于寒而即病者,名曰傷寒,有冬傷于寒而末即病者,寒邪藏于肌膚之內,伏于榮衛之間,至春復感春風,發為瘟病,至夏復感暑熱,發為熱病,若逐戶闔門老幼相傳,乃天行瘟疫,其害更烈,或春夏應暖熱而反寒,秋冬應寒涼而反熱,此為四時不正之氣,名曰時氣,相感為病,亦與傷寒同其治也,其間或發發痧發疹,要當詳明其證,治法在後。