正文 卷126 列傳第十四 李文忠 鄧愈 湯和 沐英

類別︰史部 作者︰張廷玉(清) 書名︰明史

    【原文】

    李文忠,字思本,小字保兒,盱眙人,太祖姊子也。年十二而母死,父貞攜之轉側亂軍中,瀕死者數矣。逾二年乃謁太祖于滁陽。太祖見保兒,喜甚,撫以為子,令從己姓。讀書穎敏如素習。年十九,以舍人將親軍,從援池州,破天完軍,驍勇冠諸將。別攻青陽、石埭、太平、旌德,皆下之。敗元院判阿魯灰于萬年街,復敗苗軍于于潛、昌化。進攻淳安,夜襲洪元帥,降其眾千余,授帳前左副都指揮兼領元帥府事。尋會鄧愈、胡大海之師,取建德,以為嚴州府,守之。

    苗帥楊完者以苗、僚數萬水陸奄至。文忠將輕兵破其陸軍,取所馘首,浮巨筏上。水軍見之亦遁。完者復來犯,與鄧愈擊卻之。進克浦江,禁焚掠,示恩信。義門鄭氏避兵山谷,招之還,以兵護之。民大悅。完者死,其部將乞降,撫之,得三萬余人。

    與胡大海拔諸暨。張士誠寇嚴州,御之東門,使別將出小北門,間道襲其後,夾擊大破之。逾月,復來攻,又破之大浪灘,乘勝克分水。士誠遣將據三溪,復擊敗之,斬陸元帥,焚其壘。士誠自是不敢窺嚴州。進同僉行樞密院事。

    胡大海得漢將李明道、王漢二,送文忠所,釋而禮之,使招建昌守將王溥。溥降。苗將蔣英、劉震殺大海,以金華叛。文忠遣將擊走之,親撫定其眾。處州苗軍亦殺耿再成叛。文忠遣將屯縉雲以圖之。拜浙東行省左丞,總制嚴、衢、信、處、諸全軍事。

    吳兵十萬方急攻諸全,守將謝再興告急,遣同僉胡德濟往援。再興復請益兵,文忠兵少無以應。會太祖使邵榮討處州亂卒,文忠乃揚言徐右丞、邵平章將大軍刻日進。吳軍聞之懼,謀夜遁。德濟與再興帥死士夜半開門突擊,大破之,諸全遂完。

    明年,再興叛降于吳,以吳軍犯東陽。文忠與胡深迎戰于義烏,將千騎橫突其陣,大敗之。已,用深策去諸全五十里別築一城,以相掎角。士誠遣司徒李伯升以十六萬眾來攻,不克。逾年,復以二十萬眾攻新城。文忠帥亮祖等馳救,去新城十里而軍。德濟使人告賊勢盛,宜少駐以俟大軍。文忠曰︰“兵在謀不在眾。”乃下令曰︰“彼眾而驕,我少而銳,以銳遇驕,必克之矣。彼軍輜重山積,此天以富汝曹也。勉之。”會有白氣自東北來覆軍上,佔之曰“必勝”。詰朝會戰,天大霧晦冥,文忠集諸將仰天誓曰︰“國家之事在此一舉,文忠不敢愛死以後三軍。”乃使元帥徐大興、湯克明等將左軍,嚴德、王德等將右軍,而自以中軍當敵沖。會處州援兵亦至,奮前搏擊。霧稍開,文忠橫槊引鐵騎數十,乘高馳下,沖其中堅。敵以精騎圍文忠數重。文忠手所格殺甚眾,縱騎馳突,所向皆披靡。大軍乘之,城中兵亦鼓噪出,敵遂大潰。逐北數十里,斬首數萬級,溪水盡赤,獲將校六百,甲士三千,鎧仗芻粟收數日不盡,伯升僅以身免。捷聞,太祖大喜,召歸,宴勞彌日,賜御衣名馬,遣還鎮。

    明年秋,大軍伐吳,令攻杭州以牽制之。文忠帥亮祖等克桐廬、新城、富陽,遂攻余杭。守將謝五,再興弟也,諭之降,許以不死。五與再興子五人出降。諸將請J之,文忠不可。遂趨杭州,守將潘元明亦降,整軍入。元明以女樂迎,麾去之。營于麗譙,下令曰︰“擅入民居者死。”一卒借民釜,斬以徇,城中帖然。得兵三萬,糧二十萬。就加榮祿大夫、浙江行省平章事,復姓李氏。大軍征閩,文忠別引軍屯浦城以逼之。師還,余寇金子隆等聚眾剽掠,文忠復討擒之,遂定建、延、汀三州。命軍中收養道上棄兒,所全活無算。

    洪武二年春,以偏將軍從右副將軍常遇春出塞,薄上都,走元帝,語具《遇春傳》。遇春卒,命文忠代將其軍,奉詔會大將軍徐達攻慶陽。行次太原,聞大同圍急,謂左丞趙庸曰︰“我等受命而來,閫外之事苟利于國,專之可也。今大同甚急,援之便。”遂出雁門,次馬邑,敗元游兵,擒平章劉帖木,進至白楊門。天雨雪,已駐營,文忠令移前五里,阻水自固。元兵乘夜來劫,文忠堅壁不動。質明,敵大至。以二營委之,殊死戰,度敵疲,乃出精兵左右擊,大破之,擒其將脫列伯,俘斬萬余人,窮追至莽哥倉而還。

    明年拜征虜左副將軍。與大將軍分道北征,以十萬人出野狐嶺,至興和,降其守將。進兵察罕腦兒,擒平章竹真。次駱駝山,走平章沙不丁。次開平,降平章上都罕等。時元帝已崩,太子愛猷識里達臘新立。文忠諜知之,兼程趨應昌。元嗣君北走,獲其嫡子買的立八剌暨後妃宮人諸王將相官屬數百人,及宋、元玉璽金寶十五,玉冊二,鎮圭、大圭、玉帶、玉斧各一。出精騎窮追至北慶州而還。道興州,擒國公江文清等,降三萬七千人。至紅羅山,又降楊思祖之眾萬六千余人。獻捷京師,帝御奉天門受朝賀。大封功臣,文忠功最,授開國輔運推誠宣力武臣,特進榮祿大夫、右柱國、大都督府左都督,封曹國公,同知軍國事,食祿三千石,予世券。

    四年秋,傅友德等平蜀,令文忠往拊循之。築成都新城,發軍戍諸郡要害,乃還。明年復以左副將軍由東道北征,出居庸,趨和林,至口溫,元人遁。進至臚胊河,令部將韓政等守輜重,而自帥大軍,人齎二十日糧,疾馳至土剌河。元太師蠻子哈剌章悉眾渡河,列騎以待。文忠引軍薄之,敵稍卻。至阿魯渾河,敵來益眾。文忠馬中流矢,下馬持短兵斗。指揮李榮以所乘馬授文忠,而自奪敵馬乘之。文忠得馬,益殊死戰,遂破敵,虜獲萬計。追奔至稱海,敵兵復大集。文忠乃斂兵據險,椎牛饗士,縱所獲馬畜于野。敵疑有伏,稍稍引去。文忠亦引還,失故道。至桑哥兒麻,乏水,渴甚,禱于天。所乘馬跑地,泉涌出,三軍皆給,乃刑牲以祭。遂還。是役也,兩軍勝負相當,而宣寧侯曹良臣,指揮使周顯、常榮、張耀俱戰死,以故賞不行。

    六年行北平、山西邊,敗敵于三角村。七年遣部將分道出塞。至三不剌川,俘平章陳安禮。至順寧、楊門,斬真珠驢。至白登,擒太尉不花。其秋帥師攻大寧、高州,克之,斬宗王朵朵失里,擒承旨百家奴。追奔至置鄙劍 髡堵懲  衿溴八就醬鷙5取=Ψ嶂藎 茉 使偈 耍 磽張Q蟶踔冢 鈄分漣俑啥嘶埂J嗆舐懦霰副摺br />
    十年命與韓國公李善長議軍國重事。十二年,洮州十八番族叛,與西平侯沐英合兵討平之,築城東籠山南川,置洮州衛。還言西安城中水堿鹵不可飲,請鑿地引龍首渠入城以便汲,從之。還掌大都督府兼領國子監事。

    文忠器量沉宏,人莫測其際。臨陣踔厲歷風發,遇大敵益壯。頗好學問,常師事金華範祖干、胡翰,通曉經義,為詩歌雄駿可觀。初,太祖定應天,以軍興不給,增民田租,文忠請之,得減額。其釋兵家居,恂恂若儒者,帝雅愛重之。家故多客,嘗以客言,勸帝少誅戮,又諫帝征日本,及言宦者過盛,非天子不近刑人之義。以是積忤旨,不免譴責。十六年冬遂得疾。帝親臨視,使淮安侯華中護醫藥。明年三月卒,年四十六。帝疑中毒之,貶中爵,放其家屬于建昌衛,諸醫並妻子皆斬。親為文致祭,追封岐陽王,謚武靖。配享太廟,肖像功臣廟,位皆第三。父貞前卒,贈隴西王,謚恭獻。

    文忠三子,長景隆,次增枝、芳英,皆帝賜名。增枝初授勛衛,擢前軍左都督。芳英官至中都正留守。

    景隆,小字九江。讀書通典故。長身,眉目疏秀,顧盼偉然。每朝會,進止雍容甚都,太祖數目屬之。十九年襲爵,屢出練軍湖廣、陝西、河南,市馬西番。進掌左軍都督府事,加太子太傅。

    建文帝即位,景隆以肺腑見親任,嘗被命執周王<把啾穡 タ撕罟 奶盅嗍S    譜映蔚裙布鼉奧 D艘躍奧〈奈 蠼   迨 蟣狽ャ4屯ㄌ煜  矍孜 坡鄭 ヅ  埃 鉅磺斜鬩誦惺隆>奧」蠊 櫻 恢  ┬宰鶇螅 釧藿  筲蟛晃 謾>奧﹞壑戀輪藎 岊 蛹洹Q嗤蹺胖 玻 鎦  唬骸襖罹漚  采倌甓 子胍病!彼 雷泳郵兀 湮鴣穌劍 砸 榔劍 鼻鞔竽>奧 胖  D逼健6級僅哪芄и乓疵牛 蠱啤>奧【贍芄Γ 怪 <把嗍ζ拼竽 咕 奧 >奧÷糯蟀埽 嫉輪藎 罹岳!C髂暾攏 嗤豕ヶ笸  奧∫鱟暇9贗齲 薰Χ埂5 薔奧∪ㄉ星幔 倉泄訇彗羰櫬突祁  福 ㄕ鞣ャ7蕉山  纈曛芻擔 臀錁 ⑶ 爍埔源汀K腦攏 奧〈笫氖τ詰輪藎 崳潿 罟  猜膠釵飩艿扔謖娑  暇 潁  墜島印S胙嗑 劍 創蟀埽 羰楦 嶠暈  叩輪藎 醋嘸媚稀K掛 玻 跏λ勒呤 蛉耍 暇觳恢⑶ 窞稼 奧』埂;譜映尾遜擼 淳奧∮誄 啵 脛鎦 孕惶煜隆Q嗍Χ山  叟曰噬  叫お娓辭脛錁奧 5勱圓晃省J咕奧【吧惺槿悻 級酵踝羧繆嗑 畹厙牒汀Q啾徒鶇 牛 奧∮牘韌B開門迎降。

    燕王即帝位,授景隆奉天輔運推誠宣力武臣、特進光祿大夫、左柱國,增歲祿千石。朝廷有大事,景隆猶以班首主議,諸功臣咸不平。永樂二年,周王發其建文時至邸受賂事,刑部尚書鄭賜等亦劾景隆包藏禍心,蓄養亡命,謀為不軌。詔勿問。已,成國公能、吏部尚書蹇義與文武群臣,廷劾景隆及弟增枝逆謀有狀,六科給事中張信等復劾之。詔削勛號,絕朝請,以公歸第,奉長公主祀。亡何,禮部尚書李至剛等復言︰“景隆在家,坐受閽人伏謁如君臣禮,大不道;增枝多立莊田,蓄僮僕無慮千百,意叵測。”于是奪景隆爵,並增枝及妻子數十人錮私第,沒其財產。景隆嘗絕食旬日不死,至永樂末乃卒。

    正統十三年始下詔令增枝等啟門第,得自便。弘治初,錄文忠後,以景隆曾孫璇為南京錦衣衛世指揮使。卒,子濂嗣。卒,子性嗣。嘉靖十一年詔封性為臨淮侯,祿千石。逾年卒,無子,復以濂弟沂紹封。卒,子庭竹嗣。屢典軍府,提督操江,佩平蠻將軍印,鎮湖廣。卒,子言恭嗣。守備南京,入督京營,累加少保。言恭,字惟寅,好學能詩,折節寒素。子宗城,少以文學知名。萬歷中,倭犯朝鮮,兵部尚書石星主封貢,薦宗城才,授都督僉事,充正使,持節往,指揮楊方亨副之。宗城至朝鮮釜山,倭來益眾,道路籍籍,言且劫二使。宗城恐,變服逃歸。而方亨渡海,為倭所辱。宗城下獄論戍,以其子邦鎮嗣侯。明亡,爵絕。

    鄧愈,虹人。初名友德,太祖為賜名。父順興,據臨濠,與元兵戰死,兄友隆代之,復病死,眾推愈領軍事。愈年甫十六,每戰必先登陷陣,軍中咸服其勇。太祖起滁陽,愈自盱眙來歸,授管軍總管。從渡江。克太平,破擒陳野先,略定溧陽、溧水,下集慶,取鎮江,皆有功。進廣興翼元帥,出守廣德州,破長槍帥謝國璽于城下,俘其總管武世榮,獲甲士千人。移鎮宣州,以其兵取績溪,與胡大海克徽州,遷行樞密院判官守之。

    苗帥楊完者以十萬眾來攻,守御單弱,愈激勵將士,與大海合擊,破走之。進拔休寧、婺源,獲卒三千,徇下高河壘。與李文忠、胡大海攻建德,道遂安,破長槍帥余子貞,逐北至淳安,又破其援兵,遂克建德。楊完者來攻,破擒其將李副樞,降溪洞兵三萬。逾月,復破完者于烏龍嶺。再遷僉行樞密院事。

    略臨安,李伯升來援,敗之閑林寨。遣使說降饒州守將于光,遂移守饒。饒濱彭蠡湖,與友諒接境,數來侵,輒擊卻之。進江南行省參政,總制各翼軍馬。取浮梁,徇樂平,余干、建昌皆下。

    友諒撫州守將鄧克明為吳宏所攻,遣使偽降以緩師。愈知其情,卷甲夜馳二百里,比明入其城。克明出不意,單騎走。愈號令嚴肅,秋毫不犯,遂定撫州。克明不得已降。會友諒丞相胡廷瑞獻龍興路,改洪都府,以愈為江西行省參政守之,而命降將祝宗、康泰以所部從。二人初不欲降,及奉命從徐達攻武昌,遂反。舟次女兒港,趨還,乘夜破新城門而入。愈倉卒聞變,以數十騎走,數與賊遇。從騎死且盡,窘甚。連易三馬,馬輒踣。最後得養子馬乘之,始得奪撫州門以出,奔還應天。太祖弗之罪也。既而徐達還師復洪都,復命愈佐大都督文正鎮之。其明年,友諒眾六十萬入寇,樓船高與城等,乘漲直抵城下,圍數百重。愈分守撫州門,當要沖。友諒親督眾來攻,城壞且三十余丈,愈且築且戰。敵攻益急,晝夜不解甲者三月。太祖自將來援,圍始解,論功與克敵等。太祖已平武昌,使愈帥兵徇江西未附州縣。鄧克明之弟志清據永豐,有卒二萬。愈擊破之,擒其大帥五十余人。從常遇春平沙坑、麻嶺諸寨,進兵取吉安,圍贛州,五月乃克之。進江西行省右丞,時年二十八。兵興,諸將早貴未有如愈與李文忠者。

    愈為人簡重慎密,不憚危苦,將軍嚴,善撫降附。其徇安福也,部卒有虜掠者。判官潘樞入謁,面責之。愈驚起謝,趣下令掠民者斬,索軍中所得子女盡出之。樞因閉置空舍中,自坐舍外,作糜食之。卒有謀乘夜劫取者,愈鞭之以徇。樞悉護遣還其家,民大悅。已而遇春克襄陽,以愈為湖廣行省平章鎮其地,賜以書曰︰“爾戍襄陽,宜謹守法度。山寨來歸者,兵民悉仍故籍,小校以下悉令屯種,且耕且戰。爾所戍地鄰擴廓,若爾愛加于民,法行于軍,則彼所部皆將慕義來歸,如脫虎口就慈母。我賴爾如長城,爾其勉之!”愈披荊棘,立軍府營屯,拊循招疲 萆踔br />
    吳元年建御史台,召為右御史大夫,領台事。洪武元年兼太子諭德。大軍經略中原,愈為征戍將軍,帥襄、漢兵取南陽以北未附州郡。遂克唐州,進攻南陽,敗元兵于瓦店,逐北抵城下,遂克之,擒史國公等二十六人。隋、葉、舞陽、魯山諸州縣相繼降。攻下牛心、光石、洪山諸山寨,均、房、金、商之地悉定。三年,以征虜左副副將軍從大將軍出定西。擴廓屯車道峴,愈直抵其壘,立柵逼之,擴廓敗走。分兵自臨洮進克河州,招諭吐蕃諸酋長,宣慰何鎖南普等皆納印請降。追豫王至西黃河,抵黑松林,破斬其大將。河州以西朵甘、烏斯藏諸部悉歸附。出甘肅西北數千里而還。論功授開國輔運推誠宣力武臣、特進榮祿大夫、右柱國,封衛國公,同參軍國事,歲祿三千石,予世券。

    四年伐蜀,命愈赴襄陽練軍馬,運糧給軍士。五年,辰、澧諸蠻作亂,以愈為征南將軍,江夏侯周德興、江陰侯吳良為副。討之。愈帥楊、黃彬出澧州,克四十八洞,又捕斬房州反者。六年,以右副將軍從徐達巡西北邊。十年,吐番川藏為梗,剽貢使,愈以征西將軍偕副將軍沐英討之。分兵為三道,窮追至昆侖山,俘斬萬計,獲馬牛羊十余萬,留兵戍諸要害乃還。道病,至壽春卒,年四十一。追封寧河王,謚武順。長子鎮嗣,改封申國公,以征南副將軍平永新龍泉山寇。再出塞,有功。其妻,李善長外孫也,善長敗,坐奸黨誅。弟銘錦衣衛指揮僉事,征蠻,卒于軍。有子源為鎮後。弘治中,授源孫炳為南京錦衣衛世指揮使。嘉靖十一年詔封炳子繼坤定遠侯。五傳至文明,崇禎末,死流賊之難。

    湯和,字鼎臣,濠人,與太祖同里。幼有奇志,嬉戲嘗習騎射,部勒群兒。及長,身長七尺,倜儻多計略。郭子興初起,和帥壯士十余人歸之,以功授千戶。從太祖攻大洪山,克滁州,授管軍總管。從取和州。時諸將多太祖等夷,莫肯為下。和長太祖三歲,獨奉約束甚謹,太祖甚悅之。從定太平,獲馬三百。從擊陳野先,流矢中左股,拔矢復斗,卒與諸將破擒野先。別下溧水、句容,從定集慶。從徐達取鎮江,進統軍元師。徇奔牛、呂城,降陳保二。取金壇、常州,以和為樞密院同僉守之。

    常與吳接境,張士誠間諜百出,和防御嚴密,敵莫能窺。再寇,再擊卻之,俘斬千計。進攻無錫,大破吳軍于錫山,走莫天,獲其妻子,進中書左丞。以舟師徇黃楊山,敗吳水軍,獲千戶四十九人,拜平章政事。援長興,與張士信戰城下。城中兵出夾擊,大敗之,俘卒八千,解圍而還。討平江西諸山寨。永新守將周安叛,進擊敗之,連破其十七寨,圍城三月,克之,執安以獻,還守常州。從大軍伐士誠,克太湖水寨,下吳江州,圍平江,戰于閶門,飛傷左臂,召還應天,創愈復往,攻克之,論功賜金帛。

    初建御史台,以和為左御史大夫兼太子諭德。尋拜征南將軍,與副將軍吳禎帥常州、長興、江陰諸軍,討方國珍。渡曹娥江,下余姚、上虞,取慶元。國珍走入海,追擊敗之,獲其大帥二人、海舟二十五艘,斬馘無算,還定諸屬城。遣使招國珍,國珍詣軍門降,得卒二萬四千,海舟四百余艘。浙東悉定。遂與副將軍廖永忠伐陳友定,自明州由海道乘風抵福州之五虎門,駐師南台,使人諭降。不應,遂圍之。敗平章曲出于城下。參政袁仁請降,遂乘城入。分兵徇興化、漳、泉及福寧諸州縣。進拔延平,執友定送京師。時洪武元年正月也。

    大軍方北伐,命造舟明州,運糧輸直沽。海多颶風,輸鎮江而還。拜偏將軍。從大將軍西征,與右副將軍馮勝自懷慶逾太行,取澤、潞、晉、絳諸州郡。從大將軍拔河中。明年,渡河入潼關,分兵趨涇州,使部將招降張良臣,既而叛去。會大軍圍慶陽,執斬之。又明年,復以右副副將軍從大將軍敗擴廓于定西,遂定寧夏,逐北至察罕腦兒,擒猛將虎陳,獲馬牛羊十余萬。徇東勝、大同、宣府皆有功。還,授開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國,封中山侯,歲祿千五百石,予世券。

    四年拜征西將軍,與副將軍廖永忠帥舟師溯江伐夏。夏人以兵扼險,攻不克。江水暴漲,駐師大溪口,久不進,而傅友德已自秦、隴深入,取漢中。永忠先驅破瞿塘關,入夔州。和乃引軍繼之,入重慶,降明升。師還,友德、永忠受上賞,而和不及。明年從大將軍北伐,遇敵于斷頭山,戰敗,亡一指揮,帝不問。尋與李善長營中都宮闕。鎮北平,甓彰德城。征察罕腦兒,大捷。九年,伯顏帖木兒為邊患,以征西將軍防延安。伯顏乞和,乃還。十一年春,進封信國公,歲祿三千石,議軍國事。數出中都、臨清、北平練軍伍,完城郭。十四年以左副將軍出塞,征乃兒不花,破敵灰山營,獲平章別里哥、樞密使久通而還。十八年,思州蠻叛,以征虜將軍從楚王討平之,俘獲四萬,擒其酋以歸。

    和沉敏多智數,頗有酒過。守常州時,嘗請事于太祖,不得,醉出怨言曰︰“吾鎮此城,如坐屋脊,左顧則左,右顧則右。”太祖聞而餃之。平中原師還論功,以和征閩時放遣陳友定余孽,八郡復擾,師還,為秀蘭山賊所襲,失二指揮,故不得封公。伐蜀還,面數其逗撓罪。頓首謝,乃已。其封信國公也,猶數其常州時過失,鐫之券。于時,帝春秋浸高,天下無事,魏國、曹國皆前卒,意不欲諸將久典兵,未有以發也。和以間從容言︰“臣犬馬齒長,不堪復任驅策,願得歸故鄉,為容棺之墟,以待骸骨。”帝大悅,立賜鈔治第中都,並為諸公、侯治第。

    既而倭寇上海,帝患之,顧謂和曰︰“卿雖老,強為朕一行。”和請與方鳴謙俱。鳴謙,國珍從子也,習海事,常訪以御倭策。鳴謙曰︰“倭海上來,則海上御之耳。請量地遠近,置衛所,陸聚步兵,水具戰艦,則倭不得入,入亦不得傅岸。近海民四丁籍一以為軍,戍守之,可無煩客兵也。”帝以為然。和乃度地浙西東,並海設衛所城五十有九,選丁壯三萬五千人築之,盡發州縣錢及籍罪人貲給役。役夫往往過望,而民不能無擾,浙人頗苦之。或謂和曰︰“民矣,奈何?”和曰︰“成遠算者不恤近怨,任大事者不顧細謹,復有者,齒吾劍。”逾年而城成。稽軍次,定考格,立賞令。浙東民四丁以上者,戶取一丁戍之,凡得五萬八千七百余人。明年,閩中並海城工竣,和還報命,中都新第亦成。和帥妻子陛辭,賜黃金三百兩、白金二千兩、鈔三千錠、彩幣四十有副,夫人胡氏賜亦稱是。並降璽書褒諭,諸功臣莫得比焉。自是和歲一朝京師。

    二十三年朝正旦,感疾失音。帝即日臨視,惋嘆久之,遣還里。疾小間,復命其子迎至都,俾以安車入內殿,宴勞備至,賜金帛御膳法酒相屬。二十七年,病浸篤不能興。帝思見之,詔以安車入覲,手拊摩之,與敘里故舊及兵興艱難事甚悉。和不能對,稽首而已。帝為流涕,厚賜金帛為葬費。明年八月卒,年七十,追封東甌王,謚襄武。

    和晚年益為恭慎,入聞國論,一語不敢外泄。媵妾百余,病後悉資遣之。所得賞賜,多分遺鄉曲,見布衣時故交遺老,歡如也。當時公、侯諸宿將坐奸黨,先後麗法,稀得免者,而和獨享壽考,以功名終。嘉靖間,東南苦倭患,和所築沿海城戍,皆堅,久且不己,浙人賴以自保,多歌思之。巡按御史請于朝,立廟以祀。

    和五子。長子鼎為前軍都督僉事,從征雲南,道卒。少子醴,積功至左軍都督同知,征五開,卒于軍。鼎子晟,晟子文瑜,皆早世,不得嗣。英宗時,文瑜子杰乞嗣爵,竟以歷四十余年未襲,罷之。杰無子,以弟倫之子紹宗為後。孝宗錄功臣後,授紹宗南京錦衣衛世指揮使。嘉靖十一年封靈璧侯,食祿千石。傳子至孫世隆,隆慶中協守南京,兼領後府,改提督漕運,歷四十余年,以勞加太子太保,進少保。卒,謚僖敏。傳爵至明亡乃絕。

    和曾孫胤蓿 止 謾N 釕 ス  翰攀蠱Q哺 惺櫓蒡埭難娹鬊l 聰 呤蜓浴3蘭鮒  I儔S誶 傺 漚窠 約氨攏 抻Χ勻縵 @窞誚躋慮N⑴Y芍惺檣崛甦勻僂ㄎ視 謨諫襯  淹巡換ㄎ手諧 攏 犢 甏鴆簧僨>疤┬校 蒙惺楹跫觶 鷸富淤菔隆L燜持校 躋掄焓掄咿蘧墑亂暈牛 匚 瘛3苫   垂使佟H貲 鴝賈富淤菔攏  鈾綞 凡謂  質毓律獎ゃ9律階畹笨蒧F 拮嗲脛薔哿福 霰亍N幢  艽籩痢X薏。  采下恚 莘饋J攣牛 廊繢c逵  治撓  ㄔ度恕I俟攏 幽副鼙 贛炙饋L 嬗冑 然屎罅     櫻 映p姓。年十八,授帳前都尉,守鎮江。稍遷指揮使,守廣信。已,從大軍征福建,破分水關,略崇安,別破閔溪十八寨,縛馮谷保。始命復姓。移鎮建寧,節制邵武、延平、汀州三衛。尋遷大都督府僉事,進同知。府中機務繁積,英年少明敏,剖決無滯。後數稱其才,帝亦器重之。

    洪武九年命乘傳詣關、陝,抵熙河,問民疾苦,事有不便,更置以聞。明年充征西副將軍,從衛國公鄧愈討吐番,西略川、藏,耀兵昆侖。功多,封開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國、西平侯,食祿二千五百石,予世券。明年拜征西將軍,討西番,敗之土門峽。徑洮州,獲其長阿昌失納,築城東籠山,擊擒酋長三副使癭嗉子等,平朵甘納兒七站,拓地數千里,俘男女二萬、雜畜二十余萬,乃班師。元國公脫火赤等屯和林,數擾邊。十三年命英總陝西兵出塞,略亦集乃路,渡黃河,登賀蘭山,涉流沙,七日至其境。分四翼夜擊之,而自以驍騎沖其中堅。擒脫火赤及知院愛足等,獲其全部以歸。明年,又從大將軍北征,異道出塞,略公主山長寨,克全寧四部,度臚胊河,執知院李宣,盡俘其眾。

    尋拜征南右副將軍,同永昌侯藍玉從將軍傅友德取雲南。元梁王遣平章達里麻以兵十余萬拒于曲靖。英乘霧趨白石江。霧霽,兩軍相望,達里麻大驚。友德欲渡江,英曰︰“我兵罷,懼為所扼。”乃帥諸軍嚴陳,若將渡者。而奇兵從下流濟,出其陳後,張疑幟山谷間,人吹一銅角。元兵驚擾。英急麾軍渡江,以善泅者先之,長刀斫其軍。軍卻,師畢濟。鏖戰良久,復縱鐵騎,遂大敗之,生擒達里麻,僵尸十余里。長驅入雲南,梁王走死,右丞觀音保以城降,屬郡皆下。獨大理倚點蒼山、洱海,扼龍首、龍尾二關。關故南詔築,土酋段世守之。英自將抵下關,遣王弼由洱水東趨上關,胡海由石門間道渡河,扳點蒼山而上,立旗幟。英亂流斬關進,山上軍亦馳下,夾擊,擒段世,遂拔大理。分兵收未附諸蠻,設官立衛守之。回軍,與友德會滇池,分道平烏撒、東川、建昌、芒部諸蠻,立烏撒、畢節二衛。土酋楊苴等復煽諸蠻二十余萬圍雲南城。英馳救,蠻潰竄山谷中,分兵捕滅之,斬級六萬。明年詔友德及玉班師,而留英鎮滇中。

    十七年,曲靖亦佐酋作亂,討降之。因定普定、廣南諸蠻,通田州糧道。二十年平浪穹蠻,奉詔自永寧至大理,六十里設一堡,留軍屯田。明年,百夷思倫發叛,誘群蠻入寇摩沙勒寨,遣都督甯正擊破之。二十二年,思倫發復寇定邊,眾號三十萬。英選騎三萬馳救,置火勁弩為三行。蠻驅百象,被甲荷欄盾,左右挾大竹為筒,筒置標槍,銳甚。英分軍為三,都督馮誠將前軍,甯正將左,都指揮同知湯昭將右。將戰,令曰︰“今日之事,有進無退。”因乘風大呼,弩並發,象皆反走。昔剌亦者,寇梟將也,殊死斗,左軍小卻。英登高望之,取佩刀,命左右斬帥首來。左帥見一人握刀馳下,恐,奮呼突陣。大軍乘之,斬馘四萬余人,生獲三十七象,余象盡殪。賊渠帥各被百余矢,伏象背以死。思倫發遁去,諸蠻震懼,麓川始不復梗。已,會潁國公傅友德討平東川蠻,又平越州酋阿資及廣西阿赤部。是年冬,入朝,賜宴奉天殿,賚黃金二百兩、白金五千兩、鈔五百錠、彩幣百疋,遣還。陛辭,帝親拊之曰︰“使我高枕無南顧憂者,汝英也。”還鎮,再敗百夷于景東。思倫發乞降,貢方物。阿資又叛,擊降之。南中悉定。使使以兵威諭降諸番,番部有重譯入貢者。

    二十五年六月,聞皇太子薨,哭極哀。初,高皇後崩,英哭至嘔血。至是感疾,卒于鎮,年四十八。軍民巷哭,遠夷皆為流涕。歸葬京師,追封黔寧王,謚昭靖,侑享太廟。

    英沉毅寡言笑,好賢禮士,撫卒伍有恩,未嘗妄殺。在滇,百務具舉,簡守令,課農桑,歲較屯田增損以為賞罰,墾田至百萬余畝。滇池隘,浚而廣之,無復水患。通鹽井之利以來商旅,辨方物以定貢稅,視民數以均力役。疏節闊目,民以便安。居常讀書不釋卷,暇則延諸儒生講說經史。太祖初起時,數養他姓為子,攻下郡邑,輒遣之出守,多至二十余人,惟英在西南勛最大。子春、晟、昂皆鎮雲南。昕駙馬都尉,尚成祖女常寧公主。

    春,字景春,材武有父風。年十七,從英征西番,又從征雲南,從平江西寇,皆先登。積功授後軍都督府僉事。群臣請試職,帝曰︰“兒,我家人,勿試也。”遂予實授。嘗命錄烈山囚,又命鞫叛黨于蔚州,所開釋各數百人。英卒,命嗣爵,鎮雲南。洪武二十六年,維摩十一寨亂,遣瞿能討平之。明年平越`蠻,立瀾滄衛。其冬,阿資復叛,與何福討之。春曰︰“此賊積年逋誅者,以與諸土酋姻婭,輾轉亡匿。今悉發諸酋從軍,縻系之,而多設營堡,制其出人,授首必矣。”遂趨越州,分道逼其城,伏精兵道左,以羸卒誘賊,縱擊大敗之。阿資亡谷中,春陰結旁近土官,知所在,樹壘斷其糧道。賊困甚。已,出不意搗其巢,遂擒阿資,並誅其黨二百四十人。越州遂平。廣南酋儂貞佑糾黨蠻拒官軍,破擒之,俘斬千計。寧遠酋刀拜爛依交址不順命,遣何福討降之。

    三十年,麓川宣慰使思倫發為其屬刀干孟所逐。來奔。春挾與俱朝,受上方略,遂拜春為征虜前將軍,帥何福、徐凱討之。先以兵送思倫發于金齒,檄干孟來迎。不應。乃選卒五千,令福與瞿能將,逾高良公山,直搗南甸,大破之,斬其酋刀名孟。回軍擊景罕寨。賊乘高堅守,官軍糧且盡,福告急。春帥五百騎救之。夜渡怒江,旦抵寨,下令騎騁,揚塵蔽天,賊大驚潰。乘勝擊崆峒寨,亦潰。前後降者七萬人。將士欲屠之,春不可。干孟乞降,帝不許,命春總滇、黔、蜀兵攻之。末發而春卒,年三十六。謚惠襄。

    春在鎮七年,大修屯政,闢田三十余萬畝,鑿鐵池河,灌宜良涸田數萬畝,民復業者五千余戶,為立祠祀之。無子,弟晟嗣。

    晟,字景茂,少凝重,寡言笑,喜讀書。太祖愛之。歷官後軍左都督。建文元年嗣侯。比就鎮,而何福已破擒刀干孟,歸思倫發。亡何,思倫發死,諸蠻分據其地,晟討平之。以其地為三府二州五長官司,又于怒江西置屯衛千戶所戍之,麓川遂定。初,岷王封雲南,不法,為建文帝所囚。成祖即位。遣歸,益驕恣。晟稍持之。王怒,譖晟。帝以王故詔誡晟,貽書岷王,稱其父功,毋督過。

    永樂三年,八百大甸寇邊,遏貢使,晟會車里、木邦討定之。明年大發兵討交址,拜晟征夷左副將軍,與大將軍張輔異道自雲南入。遂由蒙自徑野蒲斬木通道,奪猛烈、蚧 罟匕 tㄖ 鉤鰹   篩渙冀     Α9財貧喟畛牽 菲潿 鞫跡 粗畛玻  蓖趵杓櫻 鐫 陡  貳B酃Ψ    曷蝗   枋廊 br />
    交址簡定復叛,命晟佩征夷將軍印討之,戰生厥江,敗績。輔再出帥師合討,擒定送京師。輔還,晟留捕陳季擴,連戰不能下。輔復出帥師會晟,窮追至佔城,獲季擴,乃班師,晟亦受上賞。十七年,富州蠻叛,晟引兵臨之,弗攻,使人譬曉,竟下之。

    仁宗立,加太傅,鑄征南將軍印給之。沐氏繼鎮者,輒予印以為常。宣德元年,交址黎利勢熾,詔晟會安遠侯柳升進討。升敗死,晟亦退兵。群臣交劾晟,帝封其章示之。正統三年,麓川思任發反。晟抵金齒,與弟昂及都督方政會兵。政為前鋒,破賊沿江諸寨,大軍逐北至高黎共山下,再破之。明年復破其舊寨。政中伏死,官軍敗績。晟引還,慚懼發病,至楚雄卒。贈定遠王,謚忠敬。

    晟席父兄業,用兵非所長,戰數不利。朝廷以其絕遠,且世將,寬假之。而滇人懾晟父子威信,莊事如朝廷。片楮下,土酋具威儀出郭迎,盥而後啟,曰︰“此令旨也。”晟久鎮,置田園三百六十區,資財充,善事朝貴,賂遺不絕,以故得中外聲。晟有子斌,字文輝,幼嗣公爵,居京師,而以昂代鎮。

    昂,字景高,初為府軍左衛指揮僉事。成祖將使晟南討,乃擢昂都指揮同知,領雲南都司,累遷至右都督。正統四年佩將印,討麓川,抵金齒。畏賊盛,遷延者久之。參將張榮前驅至芒部敗,昂不救,引還,貶秩二級。已,思任發入寇,擊卻之,又捕斬師宗反者。六年,兵部尚書王驥、定西伯蔣貴將大軍討思任發,昂主饋運。賊破,復昂職,命督軍捕思任發,不能得。十年,昂卒。贈定邊伯,謚武襄。

    斌始之鎮,會緬甸執思任發送京師,其子思機發來襲,斌擊卻之。思機發復據孟養。十三年復大發兵,使驥等討之,而斌為後拒,督餉無乏。卒,贈太傅,謚榮康。

    子琮幼,景泰初,命昂孫以都督同知代鎮。字廷章,素儒雅,滇人易之,既而號令肅然不可犯,天順初卒。琮猶幼,擢弟錦衣副千戶為都督同知,往代。居七年,先後討平沾祿諸寨及土官之構兵者,降思卜發,勒還諸蠻侵地。功多,然頗黷貨。

    成化三年春,琮始之鎮,而以為副總兵,移鎮金齒。琮字廷芳,通經義,能詞章,屬夷饋贄無所受。尋甸酋殺兄子,求為守,琮捕誅之。廣西土官虐,所部為亂,琮請更設流官,民大便。以次討平馬龍、麗江、劍川、順寧、羅雄諸叛蠻,捕擒橋甸、南窩反者。卒,贈太師,謚武僖。無子,以孫昆嗣。

    昆字元中,初襲錦衣指揮僉事。琮撫為子,朝議以昆西平侯裔孫當嗣侯,而守臣爭之,謂滇人知黔國公不知西平侯也,侯之恐為所輕。孝宗以為然,令嗣公,佩印如故。弘治十二年平龜山、竹箐諸蠻,又平普安賊,再益歲祿。正德二年,師宗民阿本作亂,與都御史吳文度督兵分三道進。一出師宗,一出羅雄,一出彌勒,而別遣一軍伏盤江,截賊巢,遂大破之。七年,安南長官司那代爭襲,殺土官,復與都御史顧源討擒之,再加太子太傅。昆初喜文學,自矜厲,其後通賂權近,所請無不得。浸驕,凌三司,使從角門入。諸言官論劾者,輒得罪去。卒,贈太師,謚莊襄。

    子紹勛嗣。尋甸土舍安銓叛,都御史傅習討之,敗績。武定土舍鳳朝文亦叛,與銓連兵攻雲南,大擾。世宗遣尚書伍文定將大軍征之。未至,而紹勛督所部先進,告土官子弟當襲者,先予冠帶,破賊後當為請。眾多奮戰,賊大敗。朝文絕普渡河走,追斬之東川。銓還尋甸,列砦數十,官軍攻破之,擒銓于芒部。先後擒賊黨千余人,俘斬無算。時嘉靖七年也。捷聞,加太子太傅,益歲祿。而是時老撾、木邦、孟養、緬甸、孟密相仇殺,師宗、納樓、思陀、八寨皆亂,久不解。紹勛使使者遍歷諸蠻,諷以武定、尋甸事,皆懾伏,願還侵地,而木邦、孟養俱貢方物謝罪。南中悉定。紹勛有勇略,用兵輒勝。卒,贈太師,謚敏靖。

    子朝輔嗣。都御史劉渠索賂,朝輔與之,因上章言︰“臣家世守茲土,上下相承。今有司紛更典制,關臣職守,率不與聞,接見不循故例。臣疏遠孤危,動作掣肘,無以彈壓蠻方。乞申敕諸臣,悉如其舊。”詔許之。給事中萬虞愷劾朝輔,並論渠。詔罷渠而令朝輔治事如故。卒,贈太保,謚恭僖。

    二子融、鞏皆幼。詔視琮、故事,令融嗣公,給半祿,而授朝輔弟朝弼都督僉事,佩印代鎮。居三年,融卒,鞏當嗣,朝弼心害之,于是朝弼嫡母李請護鞏居京師,待其長而還鎮。報可。鞏未至京卒,朝弼遂得嗣。嘉靖三十年,元江土舍那鑒叛。詔朝弼與都御史石簡討之,分五軍薄其城。城垂拔,以瘴發引還。詔罷簡,將再出師。鑒懼仰藥死,乃已。四十四年討擒叛蠻阿方李向陽。隆慶初,平武定叛酋鳳繼祖,破賊巢三十余。朝弼素驕,事母嫂不如禮,奪兄田宅,匿罪人蔣旭等,用調兵火符遣人京師。乃罷朝弼,以其子昌祚嗣,給半祿。朝弼怏怏,益放縱。葬母至南京,都御史請留之。詔許還滇,毋得預滇事。朝弼恚,欲殺昌祚。撫按交章言狀,並發其殺人通番諸不法事,逮系詔獄論死。援功,錮之南京,卒。

    昌祚初以都督僉事總兵官鎮守,久之嗣公爵。萬歷元年,姚安蠻羅思等叛,殺郡守。昌祚與都御史鄒應龍發土、漢兵討之,破向寧、摩等十余寨,犁其巢,盡得思等。十一年,隴川賊岳鳳叛附緬甸,挾其兵侵旁近土司。昌祚壁洱海,督裨將鄧子龍、劉等斬木邦叛酋罕虔,以暑瘴退師。明年復攻罕虔故巢,三道並入,擒其酋罕招等,又破緬兵于猛臉。岳鳳降。論功加太子太保,悉食故祿。復以次平羅雄諸叛蠻,再賜銀幣。緬兵攻猛廣,昌祚會師壁永昌,緬人遁,追擊至那莫江,瘴作而還。二十一年,緬人復入寇,昌祚逐之。連戰俱捷,遂傅于緬,會群蠻內亂乃還。

    沐氏在滇久,威權日盛,尊重擬親王。昌祚出,僉事楊寅秋不避道,昌祚笞其輿人。寅秋訴于朝,下詔切責。已,以病,命子貝頡N潿ㄍ燎醢 伺眩 Й岢牽 哺 ∪ャ北淮掠 窀蠢碚蚴隆W洌 鍥粼 謾W洌 猶觳ㄋ謾J 嗄甓了舊扯ㄖ拮髀遙 觳 加啦B葉  垂橛詰帷S爛魍跤衫迫氳幔 觳ㄈ沃叭綣省R眩 穎濟宓欏C迦擻僦  磺饋3  扯ㄖ拗 遙 觳 賦率稀え藿故獻苑偎饋︰筇觳 濟澹  氖喜患按櫻 早慫饋S饈 帳趙幔  で換擔 艘暈﹦諞逅醒傘br />
    贊曰︰明興諸將,以六王為稱首。非獨功茂,亦由其忠誠有以契主知焉。親莫如岐陽,舊莫如東甌,而寧河、黔寧皆以英年膺腹心之寄。汗馬宣勞,純勤不二,緋1   蘩 印a 舳厥 道瘢 勻逖偶兀  逼蟶砉櫚冢 悅髡蘢勻  宰咳環僑慫薌啊6狼 皰諢模 史氖潰  朊饗嗍賈鍘6泳〈岢矍 Ω 浯  笏靡嗌偎砑B壅呶街鍆踔 旁螅 ˇ嬗惺猓 歡猩接性鍪  腡 糝 芯奧。 匪菹攘遙 晃摶藕丁H儆鮒 Ъ耄 喟布漵行矣脅恍以鍘br />
    【譯文】

    李文忠,字思本,小名保兒,盱眙人,是太祖姐姐的兒子。

    十二歲時母親去世,父親李貞帶著他在亂軍中顛沛流離,,多次瀕臨死亡。

    過了兩年得以在滁陽拜見太祖。

    太祖見到保兒,非常喜愛他,把他當怍兒子撫養,讓他隨自己的姓。

    他讀書聰穎敏捷,像平常學過一樣。

    十九歲時,以舍人身份率領親軍,跟隨太祖援救池州,擊破天完的軍隊,驍勇蓋遇諸將。

    分兵進攻青陽、石埭、太平、旌德,都攻取了。

    在萬年街擊敗了元院判阿魯灰,又在于港、昌化擊敗了苗軍。

    進攻淳安,夜襲洪元帥,降服其部眾一千多人,被授予帳前左副都指揮兼領元帥府事。

    不久會合鄧愈、胡大海的軍隊,攻取建德,在此設立嚴州府,並鎮守它。

    苗軍統帥楊完者率領苗、僚軍隊數萬人從水陸鋪天蓋地攻來。

    李文忠率領輕兵擊敗他的陸軍,把割取的首級放在飄浮的巨筏上。

    水軍見到這種情況也逃跑了。

    楊完者又來進犯,李文忠和鄧愈一起擊退了他。

    進軍攻克浦江,嚴禁放火搶掠,以表示恩澤誠信。

    忠義之門鄭氏在山谷中躲避戰火,招喚他們回來,派兵保護他們。

    老百姓非常高興。

    楊完者死後,他的部將乞求投降,李文忠安撫他們,得到三萬多人。

    與胡大海攻拔諸暨。

    張士誠侵犯嚴州,奎文忠在東門抵御他,讓偏師將領出小北門,抄小道襲擊張士誠的後面,兩面夾擊大破張士誠。

    過了一個月,張士誠又來進攻,又在大浪灘擊敗張士誠,乘勝攻克分水。

    張士誠派將據守三溪,李文忠再次擊敗他,斬殺陸元帥,燒毀他的營壘。

    張士誠從此不敢窺視嚴州。

    李文忠晉升焉同愈行樞密院事。

    胡大海俘獲了漢將李明道、王漢二,送交李文忠處,李文忠釋放他們並以禮相待,讓他們招降建昌守將王溥。

    王溥投降。

    苗將蔣英、劉震殺胡大海,以金華為據點反叛。

    李文忠派部將趕跑了他們,親自安撫穩定金華的百姓。

    處州的苗軍也殺耿再成反叛。

    李文忠派部將駐扎在縉雲以便謀取處州。

    朝廷拜授李文忠為浙東行省左丞,總管嚴、衢、信、處、諸全的軍事。

    昱十萬軍隊正急攻諸全,守將謝再興告急,李文忠派同愈胡德濟前往救援。

    謝再興又請求增兵,李文忠因兵少無法響應。

    恰逢太祖派邵榮征討處州叛軍,李文忠就放出話說徐右丞、邵平章率領大軍限日趕到。

    昊軍听到消息,感到恐懼,計劃夜間逃跑。

    胡德濟與謝再興率領敢死隊半夜開門突襲,大敗昊軍,諸全得以保全。

    第二年,謝再興叛變投降昊,率領昊軍侵犯束陽。

    李文忠與胡深在義皇迎戰,帶領一千騎兵在昊軍陣中橫沖直撞,大敗昊軍。

    事後,采用胡深的謀略在距諸全五十里處另築一城,。

    與東陽成掎角之勢。

    張士誠派司徒李伯升率十六萬人來進攻,未能取勝。

    過了一年,又率二十萬人進攻新城。

    李文忠率領朱亮祖等人急馳救援,離新城十里駐扎下來。

    胡德濟派人告知敵兵勢力強盛,應稍事駐扎以待大軍。

    李文忠說︰“用兵在于謀略而不在于人多。”于是下令說︰“敵人多而驕橫,我軍少而精銳,以精銳對付驕橫,一定能戰勝他們。

    敵軍輜重堆積如山,這是上天用來讓你們發財的。

    努力吧。”恰逢有白氣從東北飄來,籠罩在軍營上,對此進行佔卜說“一定勝利”。

    第二天早晨會戰,天大霧而昏暗,李文忠召集諸將對天發誓說︰“國家大事在此一舉,文忠不敢怕死而落在三軍後面!”于是派元帥徐大興、湯克明等率領左軍,嚴德、王德等率領右軍,而自己率領中軍正對敵軍主力。

    恰逢處州援兵也趕到,奮勇向前搏殺沖擊。

    霧漸漸消散,李文忠橫執長矛帶領數十鐵甲騎兵,從高處飛奔而下,沖擊敵人中堅力量。

    敵軍用精銳騎兵圍困李文忠數層。

    李文忠親手殺敵很多,縱馬奔馳沖突,所向披靡。

    大軍乘勢沖擊,城中軍隊也擂鼓群吧背觶 芯謔譴罄!br />
    追逐逃敵敷十里,斬首數萬人,溪水全都紅了,俘獲將校六百人,甲士三千人,兵器糧草幾天都收不完,李伯升僅獨自逃脫。

    捷報傳來,太祖非常高興,召令回朝,設宴慰勞多日,賜給御衣名馬,派遣他返回原鎮守處。

    第二年秋天,大軍征伐昊,命他攻打杭州來牽制昊軍。

    李文忠率領朱亮祖等攻克桐廬、新城、富陽,于是進攻余杭。

    守將謝五是謝再興的弟弟,告諭他投降,並許諾他不死。

    謝五與謝再興的兒子五人出來投降。

    眾將請求殺了他們,李文忠不答應。

    于是兵臨杭州,守將潘元明也投降,整頓軍隊進入城內。

    潘元明用歌伎舞女迎接,李文忠揮手讓他們離開。

    在麗譙扎營,下令說︰“擅自進入民居的處死。”一個士兵借用了居民的鍋,斬首示眾,城中安定下來。

    得到士兵三萬,糧食二十萬。

    升任榮祿大夫、浙江行省平章事,恢復姓李。

    大軍征伐閩,李文忠另外帶軍屯兵浦城威脅閩。

    大軍返回,殘寇金子隆等聚眾搶劫,李文忠又征討並擒獲他,于是平定建、延、汀三州。

    命令軍中收養路上的棄兒,所保全救活的不計其數。

    洪武二年春,李文忠以偏將軍身份隨右副將軍常遇春出塞,迫近上都,趕走元帝,這些都記載在《常遇春傳》中。

    常遇春去世,命令李文忠代他率領軍隊,奉詔會合大將軍徐達進攻慶陽。

    行軍駐扎太原,獲悉大同被困危急,對左丞趟庸說︰“我們奉命而來,朝廷之外的事情只要有利于國家,專斷行事是可以的。

    現在大同非常危急,救援它是適宜的。”于是兵出雁門,駐扎在馬邑,擊敗元的小股部隊,擒獲平章劉帖木,進軍到白楊門。

    天下雪,已經安營駐扎,李文忠下令前移五里,憑借河水自我固防。

    元兵趁夜來劫營,李文忠堅守營壘不出。

    天剛亮,敵軍大規模攻來。

    將兩座營壘丟棄,拼死奮戰。

    估計敵人疲乏,就派出精兵左右夾擊,大破敵軍,擒獲其將領脫列伯,俘獲斬首一萬多人,一直追到莽哥倉返回。

    第二年拜授征虜左副將軍。

    與大將軍分道北征,帶十萬人出野狐嶺,到興和,降服其守將。

    進兵察罕腦兒,擒獲平章竹真。

    駐扎駱駝山,趕走平章沙不丁。

    駐扎開平,降服平章上都罕等。

    當時元帝已駕崩,太子愛猷識里達臘剛繼位。

    李文忠探知此消息,日夜兼程迫近應昌。

    元新君北逃,擒獲他的嫡子買的立八刺及後妃宮人眾王將相官員屬吏幾百人,以及宋、元玉璽金寶十五枚,玉冊二件,鎮圭、大圭、玉帶、玉斧各一枚。

    派出精銳騎兵一直追到北慶州返回。

    取道興州,擒獲國公江文清等人,收降三萬七千人。

    到紅羅山,又收降楊思祖的部眾一萬六千多人。

    至g京城獻上戰利品,皇帝親臨奉天門接受朝賀。

    大封功臣,李文忠功勞最大,授予開國輔運推誠宣力武臣,特進榮祿大夫、右柱國、大都督府左都督,封為曹國公,同知軍國事,食祿三千石,授予世代享受特權的鐵券。

    洪武四年秋天,傅友德等人平定蜀地,命李文忠前往安撫。

    修築成都新城,派軍駐守各郡要窨之地,然後返回。

    第二年,又以左副將軍身份由東路北伐,兵出居庸,進軍和林,到口溫,元人逃跑。

    進軍到臚胊河,命部將韓政等守衛軍械糧秣,而自己率領大軍,每人攜帶二十天干糧,急速奔馳到土剌河。

    丞太師蠻子哈刺章率全部人馬渡河,列陣以待。

    李文忠率軍逼近敵陣,敵軍稍微退卻。

    到阿魯渾河,敵軍來兵更多。

    李文忠的馬中了流箭,下馬手持短兵器戰斗。

    指揮李榮把所騎的馬給李文忠,而自己奪取敵人的馬騎乘。

    李文忠有了馬,更加拼死戰斗,于是擊破敵軍,俘獲數以萬計。

    追逐逃敵到稱海,敵兵又大規模集結。

    李文忠就收縮兵力據守險阻,殺牛犒勞士兵,把繳獲的馬畜放牧在田野上。

    敵軍疑心有伏兵,漸漸引兵離去。

    李文忠也引兵返回,找不到原來的路。

    到了桑哥兒麻,缺水,渴得厲害,向上天祈禱。

    所乘的馬以蹄刨地,泉水涌出,三軍都供足了水,于是殺牲祭祀。

    于是返回。

    這一仗,兩軍勝負相當,但宣寧侯曹良臣,指揮使周顯、常榮、張耀都戰死了,因此沒有行賞。

    洪武六年,行軍北平、山西邊境,在三角村擊敗敵軍。

    洪武七年,派部將分道出塞。

    到三不刺川,俘獲平章陳安禮。

    到順寧、楊門,斬殺真珠驢。

    到白登,擒獲太尉不花。

    這年秋天,率領軍隊進攻大寧、高州,攻克二城,斬殺宗王朵朵失里,擒獲承旨百家奴。

    追擊逃敵到氈帽山,擊敗並斬殺魯王,俘獲他的妃子及司徒答海等。

    進軍豐州,擒獲元舊官十二人,得馬駱駝牛羊非常多,一直追到百干兒返回。

    此後多次出兵守備邊防。

    洪武十年,命令與韓國公李善長商議軍國大事。

    洪武十二年,洮州十八個番人部族反叛,與西平侯沐英合兵討伐並平定了他們,在柬籠山南川築城,設置洮州衛。

    返回後報告說西安城里的水有咸味不能飲用,請求挖渠引龍首渠的水進城以便汲取,皇帝听從了他。

    返回後掌大都督府兼領國子監事。

    李文忠器量深沉宏大,沒有人能測知他的邊際。

    臨陣雄健風發,遭遇強敵更加威壯。

    特別愛好學習,常常向金華範祖干、胡翰求教.通曉經書義理,寫詩作歌雄渾豪放值得欣賞。

    當初,太祖平定應天,因為軍需供給不足,增收百姓的田租,李文忠為此請求,得以減少租額。

    李文忠解甲歸田,恭謹得像讀書人,皇帝更加厚愛他。

    家中素來多賓客,曾用客人的話,勸說皇帝少殺戮,又勸諫皇帝征討日本,以及諫說宦官勢力太大,不符合天子不該親近宦官的道理。

    因此長期違逆旨意,不免受到譴責。

    洪武十六年冬就生病了。

    皇帝親臨探視,派淮安侯華中護理治療。

    第二年三月去世,時年四十六歲。

    皇帝疑心華中毒死他,貶華中爵位,流放他的家人屬吏到建昌衛,其它醫生及其妻子兒女全部斬首。

    親自作文祭奠真,,追封為岐陽王,謐號武靖。

    在太廟陪祭,在功臣廟繪畫肖像,位置都排第三。

    父親李貞先已去世,贈封隴西王,謐號恭獻。

    李文忠有三個兒子,長子李景隆,依次為李增枝、李芳英,都是皇帝賜的名字。

    李增枝起初授任勛衛,晉升為前軍左都督。

    李芳英作官至中都正留守。

    李景隆,小名九江。

    讀書通曉典章舊事。

    身材高大,眉目疏朗清秀,相貌偉岸。

    每次上朝,行止雍容非常美好,太祖多次注目于他。

    十九歲承襲爵位,多次出京到湖廣、陝西、河南練兵,到西番買馬。

    晉職掌左軍都督府事,加封為太子太傅。

    建文帝即位,李景隆以皇帝親戚的身份被親近信任,曾受命拘捕周王朱櫥。

    等到燕兵興起,長興侯耿炳文討伐燕失利,齊泰、黃子澄等共同舉薦李景隆。

    就用李景隆代替耿炳文任大將軍,率兵五十萬北伐。

    賞賜通天犀帶,皇帝規自為他扶輪推車,為他在長江邊餞行,令一切相機行事。

    李景隆是貴公子,不懂用兵,妄自尊大,眾老將多郁悶不樂不被重用。

    李景隆疾馳到德州,會合兵馬進軍安營河間。

    燕王听說後很高興,對諸將說︰“李九江,魷褲少年而已,容易對付。”于是命長子閉門守衛,嚴令不要出戰,而自己帶兵救援永平,直奔大寧。

    李景隆听說後,進軍圍困北平。

    都督瞿能進攻張掖門,就要攻破了。

    李景隆忌妒瞿能的戰功,阻止了他。

    等到燕軍攻破大寧,回師攻打李景隆。

    李景隆數次大敗,逃奔德州,各軍全都潰敗。

    第二年正月,燕王攻打大同,李景隆帶兵出紫劑關前往救援,無功而返。

    皇帝考慮李景隆權力還小,派中官攜帶詔書賜給黃鐵弓箭,讓他全權掌管征伐。

    正渡長江,風雨致使船壞,準備賜予的物品全部遺失,于是重新制造來賞賜。

    四月,李景隆在德州隆重誓師,在真定會合武定侯郭英、安陸侯昊杰等,集結軍隊六十萬,進軍安營在白溝河。

    與燕軍連續作戰,又大敗,詔書斧鐵都丟棄了,逃到德州,又逃到濟南。

    這場戰役,明朝廷軍死亡敷十萬人,明軍于是不能支撐,皇帝韶令李景隆還朝。

    黃子澄羞慚憤恨,在上朝時抓住李景隆,請求殺他以向天下謝罪。

    燕軍渡過長江,皇帝徘徊不定,方孝孺又請求殺李景隆。

    皇帝都沒追究。

    派李景隆及尚書茹、都督王佐到燕軍那里,割地求和。

    燕屯兵金川門,李景隆與谷王朱穗開門迎降。

    燕王登上帝位,授予李景隆奉天輔運推誠宣力武臣、特進光祿大夫、左柱國,每年增加俸祿一千石。

    朝廷有大事,李景隆仍以班首身份主持會議,眾功臣都不滿。

    永樂二年,周王揭發他建文時在府邸接受賄賂的事,刑部尚書鄭賜等也彈劾李景隆包藏禍心,蓄養亡命之徒,圖謀不軌的事。

    詔令不予追究。

    隨後,成國公朱能、吏部尚書蹇義與文武群臣,在朝廷彈劾李景隆及弟弟李增枝陰謀造反確有罪狀,六科給事中張信等又彈劾他。

    詔令剝奪勛號,不準再朝見皇帝,以公職身份回家,主持長公主的祭祀。

    不久,禮部尚書李至剛等又進言︰“李景隆在家,坐受守門人伏地拜謁,像君臣之禮,大逆不道;李增枝多立莊田,蓄養僮僕大約一千多人,居心叵測。”于是剝奪李景隆爵位,與李增枝及其妻子兒女數十-人禁錮私宅,沒收他們的財產。

    李景隆曾絕食十日不死,到永樂末年去世,璽統十三年,下詔命李增枝等解除禁錮,得以自由行動。

    弘治初年,追錄李文忠的後人,任李景隆曾孫李璇為南京錦衣衛世指揮使。

    李璇去世,兒子李濂繼承。

    李濂去世,兒子李性繼承。

    嘉靖十一年,降詔封李性為臨淮侯,俸祿千石。

    遇了一年去世,沒有兒子,又以李濂的弟弟李沂繼承封位。

    李沂去世,兒子李庭竹繼承。

    多次掌管軍府,主持江防,佩平蠻將軍大印,鎮守湖廣。

    李庭竹去世,兒子李言恭繼承。

    守備南京,入京指揮京城軍隊,加封少保。

    李言恭,字惟寅,好學擅長作詩,能夠放下架子禮遇寒士。

    兒子李宗城,年少時以文章學問聞名。

    萬歷年間,倭入侵犯朝鮮,兵部尚書石星主張封以貢品,舉薦李宗城有才,授予都督愈事,充任正使,持節前往,指揮楊方亨輔助他。

    李宗城到朝鮮釜山,倭來兵更多,路上眾口喧騰,傳言要劫持二位使者。

    李宗城害怕,更換服裝逃回。

    而楊方亨渡海,被倭寇侮辱。

    李宗城被投進監獄判處戍邊,以他的兒子李邦鎮繼承侯位。

    明滅亡,爵位斷絕。

    鄧愈,虹人。

    原名鄧友德,太祖為他賜予現名。

    父親鄧順興據守臨濠,與元兵戰死,哥哥鄧友隆代替他,又病死,眾人推舉鄧愈統領軍事。

    鄧愈年紀剛剛十六歲,每次戰斗一定率先沖鋒陷陣,軍中都佩服他的勇猛。

    太祖起兵滁陽,鄧愈從盱眙趕來歸順,授予管軍總管。

    跟從渡江。

    攻克太平,擊破並擒獲陳蟻齲 У似蕉ㄤ嘌簟 嗨  г錄 歟 崛 蚪  加泄Αbr />
    晉升廣興翼元帥,外出鎮守廣德州,在城下擊破長槍帥謝國璽,俘獲他的總管武世榮,得甲士千人。

    移兵鎮守宣州,率兵攻取績溪,與胡大海攻克徽州,升任行樞密院判官,守衛徽州。

    苗軍統帥楊完者帶十萬兵力來攻徽州,因為守衛防御薄弱,鄧愈激勵將士,與胡大海合兵攻擊,擊破並趕跑苗軍。

    進軍攻拔休寧、婺源,俘獲兵卒三千,攻下高河壘。

    與李文忠、胡大海進攻建德,取道遂安,擊破長槍帥余子貞,追逐逃敵到淳安,又擊破敵軍援兵,于是攻克建德。

    楊完者來進攻,擊破並擒獲其將領李副樞,收降溪洞兵三萬人。

    過了一月,又在烏龍嶺擊破楊完者。

    連續遷升任愈行樞密院事。

    奪取臨安,元將李伯升前來救援,鄧愈在閑林寨擊敗他。

    派使者勸降饒州守將于光,于是移兵守衛饒州。

    饒州瀕臨彭蠡湖,與陳友諒接境,陳友諒多次來侵犯,每次都擊退了他。

    晉升江南行省參政,總管各路軍馬。

    攻下浮梁,奪取樂平、余干、建昌。

    陳友諒撫州守將鄧克明被昊宏進攻,派使者假裝投降以延緩攻勢。

    鄧愈得知其中內情,輕裝夜馳二百里,接近天亮攻入城內。

    鄧克明出乎意料,單騎逃跑。

    鄧愈軍令嚴明,秋毫無犯,于是平定撫州。

    鄧克明不得已投降。

    恰逢陳友諒丞相胡廷瑞獻出龍興路,改為洪都府,以鄧愈為江西行省參政,守衛洪都,而命降將祝宗、康泰率部眾跟從。

    二人根本不想投降,等到奉命跟從徐達進攻武昌,就反叛了。

    戰船駐扎在女兒港,祝宗等迅速返回,乘夜攻破新城門而入。

    鄧愈倉猝聞知事變,帶數十個騎兵逃跑,多次與叛賊相遇。

    隨從的騎兵死亡將盡,非常窘困。

    接連換了三匹馬,馬總是向前僕倒。

    最後得到養子的馬騎乘,得以奪取撫州門逃出,逃奔回應天。

    太祖沒有怪罪他。

    不久徐達回軍收復洪都,又命鄧愈輔佐大都督朱文正鎮守洪都。

    第二年,陳友諒兵眾六十萬入侵,樓船高度與城牆相等,乘水漲直抵城下,包圍數百層。

    鄧愈分守撫州門,正當要沖。

    陳友諒親自指揮部眾來進攻,城牆倒塌將近三十多丈,鄧愈一邊修築一邊戰斗。

    敵人進攻更加急迫,晝夜不解鏜甲達三個月。

    太祖親自率兵前來救援,解了圍,論守城功與攻克敵人的功勞相等。

    太祖已平定武昌,派鄧愈率兵奪取江西未歸附的州縣。

    鄧克明的弟弟鄧志清據守永豐,有士卒二萬。

    鄧愈擊破他,擒獲其統軍主將五十多人。

    跟從常遇春平定沙坑、麻嶺各寨,進兵奪取吉安,圍困贛州,五月就攻克了它。

    進升江西行省右丞,時年二十八歲。

    自從起兵,眾將早年顯達沒有比得上鄧愈與李文忠的。

    鄧愈為人莊嚴持重,認真細致,不懼危險勞苦,治軍嚴格,善于安撫投降歸附的人。

    他攻取安福時,部卒中有擄掠的,判官潘樞來謁見,當面責備他。

    鄧愈大驚,起身道歉,急忙下令將搶掠民眾的人斬首,搜查軍中擄掠的女子全部釋放。

    潘樞就把她們安置關閉在空房中,自己坐在房外,做粥給她們吃。

    士卒中有預謀乘夜劫取的,鄧愈鞭打他們示眾。

    潘樞護送全部女子回到家中,老百姓非常高興。

    不久常遇春攻克襄陽,皇上任命鄧愈為湖廣行省平章鎮守那里,賜給詔書說︰“你戍守襄陽,應謹守法度。

    山中營寨來歸順的,兵民都仍保留原來的戶籍,小校以下都令他們屯墾,邊耕邊戰。

    你所戍守的地方毗鄰擴廓帖木兒,如果你對百姓施行仁愛,對軍隊施行法制,那麼對方部屬都將仰慕大義來歸附,就像脫離虎口奔向慈母。

    我依賴你如長城,你努力吧。”鄧愈披劑斬棘,設立軍府營屯,安撫招引,聲威恩澤影響很大。

    昊元年,設立御史台,召鄧愈為右御史大夫,主管御史台事務。

    洪武元年,兼太子諭德。

    大軍攻取中原,鄧愈任征戍將軍,率領襄、漢兵馬攻取南陽以北未歸附州郡。

    于是攻克唐州,進攻南陽,在瓦店擊敗元兵,追逐逃敵至城下,于是攻克它,擒獲史國公等二十六人。

    隨、葉、舞陽、魯山各州縣相繼投降。

    攻下牛心、光石、洪山各山寨,均、房、金、商地區全部平定。

    三年,以征虜左副副將軍身份跟從大將軍出定西。

    擴廓帖木兒屯兵車道峴,鄧愈直抵敵軍營壘,立柵欄逼迫它,擴廓帖木兒敗逃。

    分兵自臨洮進軍攻克河州,招撫告諭吐蕃各酋長,宣慰何鎖南普等都交印請求投降。

    追趕豫王至西黃河,抵達黑松林,擊破並斬殺他的大將。

    河州以西朵苴、蠱斯藏各部全都歸附。

    出甘肅西北數千里返回。

    論功授予開國輔運推誠宣力武臣、特進榮祿大夫、右柱國,封衛國公,同參軍國事,年祿三千石,授予世代享受特權的鐵券。

    洪武四年,討伐蜀地,命鄧愈赴襄陽操練軍馬,運糧供給軍士。

    洪武五年,展、澧各蠻族作亂,以鄧愈為征南將軍,江夏侯周德興、江陰侯昊良為副手,征討他們。

    鄧愈率領楊、黃彬到澧州,攻克四十八洞,又捕斬房州反叛者。

    洪武六年,以右副將軍身份跟從徐達巡行西北邊境。

    十年,吐番在川藏作亂,搶掠貢使,鄧愈以征西將軍身份同副將軍沐英征討他們。

    分兵為三路,窮追至昆侖山,俘獲斬首數以萬計,得馬牛羊十余萬頭,留兵戍守各要害地方返回。

    路上染病,至壽春去世,時年四十一歲。

    追封為寧河王,謐號武順。

    長子鄧鎮繼承爵位,改封申國公,以征南副將軍身份討平永新龍泉山賊寇。

    兩次出塞,有功。

    他的妻子,是李善長的外孫女。

    李善長倒台,鄧鎮因奸黨罪被殺。

    他的弟弟鄧銘是錦衣衛指揮愈事,征討蠻族,死于軍中。

    有兒子鄧源,做鄧鎮繼承人。

    弘治年間,授予鄧源孫子鄧炳南京錦衣衛世指揮使。

    嘉靖十一年詔封鄧炳之子鄧繼坤為定遠侯。

    傳位至第五代到鄧文明,崇禎末年,死于流賊之難。

    湯和,字鼎臣,濠人,與太祖同鄉里。

    幼年有奇志,游戲時曾練習騎射,指揮一群小孩。

    到長大,身高七尺,豪爽灑脫多計策謀略。

    郭子興初起兵,湯和率壯士十多人歸附他,因功被授予千戶。

    跟從太祖進攻大洪山,攻克滁州,授予管軍總管。

    跟從奪取和州。

    當時諸將多為太祖同輩,不願居其下。

    湯和長太祖三歲,卻尊奉約束非常恭謹,太祖非常喜歡他。

    跟從平定太平,獲馬三百匹。

    跟從攻擊陳蟻齲 骷髦凶蟠笸齲 緯黽僬劍 沼謨脛誚 髕撇ぉ芑 蟻取br />
    分兵攻下溧水、句容,跟從平定集慶。

    跟從徐達奪取鎮江,晉升統軍元帥。

    奪取奔牛、呂城,降服陳保二。

    攻取金壇、常州,任湯和焉樞密院同愈守衛它們。

    常州與昊接壤,張士誠的間諜到處出沒,湯和防御嚴密,敵人不能窺探到什麼。

    兩次來侵犯,湯和兩次擊退他們,俘獲斬首數以千計。

    進軍攻打無錫,在錫山大破昊軍,趕跑莫天佑,俘獲他的妻子兒女,晉井焉中書左丞。

    率領水軍奪取黃楊山,擊敗昊水軍,俘獲千戶四十九人,拜授為平章政事。

    救援長興,與張士信戰于城下。

    城中兵出來夾擊,大敗敵軍,俘獲士卒八千人,解圍後返回。

    征討平定江西各山寨。

    永新守將周安叛亂,進軍擊敗他,連破他十七寨,圍城三個月,攻克它,捕獲周安獻功,回師守衛常州。

    跟從大軍討伐張士誠,攻克太湖水寨,奪取昊江州,圍困平江,戰于閭門,被飛炮炸傷左臂,召響應天,傷口愈合後又前往戰場,攻克平江,論功賜給金銀錦帛。

    新設御史台,以湯和為左御史大夫兼太子諭德。

    不久拜授征南將軍,與副將軍昊禎率常州、長興、江陰各軍,討伐方國珍。

    渡過曹娥江,攻下余姚、上虞,奪取慶元。

    方國珍逃到海上,追擊打敗他,俘獲其大帥二人、海船二十五艘,斬首不計其數,回師平定隸屬各城。

    派使者招降方國珍,方國珍到軍營門前投降,得到投降士兵二萬四千人,海船四百多艘。

    浙東全部平定。

    于是與副將軍廖永忠討伐陳友定,自明州由海路乘風抵達福州的五虎門,駐軍南台,派人告諭招降。

    陳友定未理會,就圍困他。

    在城下擊敗平章曲出。

    參政袁仁請求投降,于是登城進入。

    分兵奪取興化、漳、泉及福寧各州縣。

    進軍攻拔延平,抓獲陳友定押送京城。

    當時是洪武元年正月。

    大軍正北伐,命湯和在明州造船,運糧到直沽。

    海上多颶風,船到鎮江就返回了。

    拜授偏將軍。

    跟從大將軍西征,與右副將軍馮勝從懷慶跨越太行,攻取澤、潞、晉、絳各州郡。

    跟從大將軍攻拔河中。

    第二年,渡黃河進入潼關,分兵急往涇州,派部將招降張良臣,不久又叛離。

    集中大軍包圍慶陽,抓獲並斬了他。

    第三年,又以右副副將軍身份跟從大將軍在定西擊敗擴廓帖木兒,于是平定寧夏,追逐逃敵直至察罕腦兒,擒獲元猛將虎陳,得馬牛羊十多萬頭。

    奪取束勝、大同、宣府都有功。

    還朝,授予國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國,封為中山侯,年俸祿一千五百石,授予世代享受特權的鐵券。

    洪武四年,拜授征西將軍,與副將軍廖永忠率水軍逆長江而上討伐夏。

    夏人以兵扼守險要,未能攻克。

    長江水暴漲,駐軍大溪口,很久不能前進,而傅友德已自秦、隴深入,奪取漠中。

    廛永忠先鋒部隊擊破瞿塘關,進入夔州。

    湯和就帶軍隨後跟進,進入重慶,降服明升。

    軍隊返回,傅友德、廖永忠受上等獎賞,而湯和役受賞。

    第二年,跟從大將軍北伐,在斷頭山遭遇敵人,戰敗,陣亡一名指揮,皇帝沒有責問。

    不久與李善長建造中都宮殿。

    鎮守北平,築彰德城。

    征討察罕腦兒,大捷。

    九年,伯顏帖木兒為患邊境,以征西將軍身份防守延安。

    伯顏帖木兒求和,于是返京。

    洪武十一年春,進封信國公,年俸祿三千石,參議軍國大事。

    多次出京到中都、臨清、北平操練軍隊,修繕城郭。

    十四年,以左副將軍身份出塞,征討乃兒不花,在灰山營打敗敵人,俘獲平章別里哥、樞密使久通後返回。

    洪武十八年,思州蠻族叛亂,以征虜將軍身份跟從楚王討伐平定他們,俘獲四萬人,擒獲他們的首領後返回。

    湯和沉穩機敏多謀術,多有酒後過失。

    守衛常州時,曾經有事請求太祖,未如願,酒醉後出怨言說︰“我鎮守此城,就像坐在屋脊上,往左看則向左,往右看則向右。”太祖听說後懷恨在心。

    平定中原班師論功,因湯和征閩時釋放遣散陳友定殘部,以致八個郡又作亂,軍隊返回時,被秀蘭山寇賊襲擊,喪失二名指揮,所以不得封為公爵。

    討伐蜀返回,太祖當面數落他怯陣避敵的罪過。

    湯和磕頭謝罪,作罷。

    他封信國公時,還數落他在常州時的過失,把這些鎊刻在鐵券上。

    男B時,皇帝日漸年高,天下無事,魏國公、曹國公此前都已去世,皇帝不想讓眾將長期掌管兵權,沒有表達出來的機會。

    湯和趁機從容道︰“臣犬馬年高,不能再承受驅使,希望能回歸故鄉,建造放置棺材的墓地,以等待殮裝骸骨。”皇帝非常離興,立刻賜給錢財在中都建造宅第,並為眾公、侯建造宅第。

    不久倭寇侵犯上海,皇帝為此而憂慮,乃對湯和說︰“你雖然年紀大了,勉力為朕出征一次吧。”湯和請求與方嗚謙同行。

    方鳴謙是方國珍的佷子,熟知海上事務,湯和經常向他咨詢抵御倭寇的辦法。

    方嗚謙說︰“倭從海上來,就在海上抵御他吧。

    請根據地的遠近,設置衛所,陸上聚集步兵,水上陳列戰艦,則倭不能進入,進來了也不能靠岸。

    近海民眾四人抽一人組成軍隊,戍守家鄉,可以不用煩勞外地的軍隊。”皇帝認為對。

    湯和就在浙西、浙束測量地段,沿海設立衛所城堡五十九座,選壯丁三萬五千人建築,全部征調州縣錢財及沒收有罪之人的財產供應給役夫。

    役夫往往非常高興,而民眾不能不被煩擾,浙人很為此事痛苦。

    有人對湯和說︰“民眾怨恨,怎麼辦?”湯和說︰“成就長遠打算的人不體恤眼前怨恨,擔當大事的人不顧惜細枝末節,再有怨恨者,吃我一劍。”過了一年城堡修成。

    稽查軍隊編次,制定考核制度,訂立獎賞法令。

    浙柬民眾四個壯丁以上的人家,每戶抽一人戍守,共得五萬八千七百多人。

    第二年,閩中沿海城堡完工,湯和還朝復命,中都新宅第也建成。

    湯和攜妻子兒女上殿辭別皇帝,皇帝賜給黃金三百兩、白銀二千兩、鈔幣三千錠、彩帛四十多尺,夫人胡氏得到的賞賜也與此相當。

    並降詔書褒獎,眾功臣役人能和他相比。

    從此湯和每年一次進京朝拜。

    洪武二十三年在正月初一朝見皇帝,感染疾病嗓音失聲。

    皇帝當日親臨探視,惋惜嘆息了很久,遣送回鄉里。

    病稍愈,又命湯和的兒子迎他到都城,派人用安車接入內殿,設宴慰勞備至,賜給金銀錦帛御膳和按法定規格釀造的酒等相關物品。

    二十七年,病情逐漸嚴重不能起身。

    皇帝想見他,降詔用安車接入會見,用手撫摸他,與他共敘鄉里故人舊友及起兵的艱難事情甚是詳盡。

    湯和不能應答,只是叩頭罷了。

    皇帝為此流淚,厚賜金銀錦帛作為喪葬費用。

    第二年八月湯和去世,時年七十歲,追封為束甌王,謐號襄武。

    湯和晚年更加恭順謹慎,入朝听見的國家大事,一句也不敢向外泄露。

    侍妾一百多人,患病後全都給予資費遣散。

    所得賞賜,大多分送鄉親,見到酋平民時的舊友和老人,非常高興。

    當時封公侯的眾老將由于犯奸黨罪,先後受到法律制裁,很少有得以幸免的,而惟獨湯和享有長壽,保住官職封爵直到去世。

    嘉靖年問,東南苦于倭寇之患,湯和建築的沿海城防,都很堅固,長久不坍塌,浙人依賴它得以自保,多歌頌思念他。

    巡按御史請示朝廷,立廟祭祀他。

    湯和有五個兒子。

    長子湯鼎為前軍都督愈事,跟從征討雲南,路上去世。

    小兒子湯醴,積功官至左軍都督同知,征討五開,死在軍中。

    湯鼎的兒子湯晟,湯晟的兒子湯文瑜,都遇早去世,未能繼承爵位。

    英宗時,湯文瑜的兒子湯杰請求繼承爵位,最終以歷時四十多年沒有承襲,就廢除了爵位。

    湯杰沒有兒子,以弟弟湯倫的兒子湯紹宗為後嗣。

    孝宗時登錄功臣後人,授湯紹宗焉南京錦衣衛世指揮使。

    嘉靖十一年,封為靈璧侯,享受俸祿千石。

    傳給兒子又傳到孫子湯世隆,隆慶年問協守南京,兼領後府,改任提督漕運,歷時四十多年,以功勞加太子太保,進升少保。

    去世,謐號僖敏。

    傳爵位到明滅亡就斷絕了。

    湯和曾孫湯胤績,宇公讓。

    是諸生,擅長作詩,自恃有才愛抒發意氣。

    巡撫尚書周忱讓他制作啟事,即席寫了敷萬言。

    周忱向朝廷舉薦他。

    少保于謙召來詢問古今用兵謀略及戰事,湯胤績應對像回聲一樣迅捷。

    多次授官至錦衣千戶。

    與中書舍人趙榮一起到沙漠中問訊英宗的情況,脫脫不花詢問朝中事,他慷慨應答毫不屈節。

    景泰年間,由尚書胡淡舉薦,湯胤績署指揮食事。

    天順年間,錦衣偵探搜集湯胤績舊事報告皇帝,貶謫為平民。

    成化初年,恢復原官職。

    三年,提升為署都指揮余事,任延綏東路參將,分守孤山堡。

    孤山是最臨近敵寇的交通要沖,湯胤績奏請築城聚糧,增兵戍守。

    還未批覆,敵兵就大量涌來。

    湯胤績患病,勉強支撐病體上馬,陷入敵人埋伏而死。

    事情傳至朝廷,按例賜贈祭奠。

    沐英,字文英,定遠人。

    少年喪父,跟從母親躲避戰亂,母親又去世了。

    大祖與孝慈皇後憐憫他,撫養他作自己的兒子,隨朱姓。

    十八歲,授任帳前都尉,守衛鎮江。

    逐漸遷任指揮使,守衛廣信。

    不久,跟從大軍征討福建,攻破分水關,奪取崇安,另外攻破閔溪十八寨,捕獲馮谷保。

    這時受命恢復原姓。

    移兵鎮守建寧,管轄邵武、延平、汀州三個衛。

    不久遷任大都督府愈事,進升同知。

    府中機要事務繁多,沐英年少聰明敏捷,辦事決斷,沒有滯礙。

    皇後多次稱贊他的才干,皇帝也器重他。

    洪武九年,皇上命他坐驛車到關、陝,抵達熙河,查問民間疾苦,事情有對百姓不利的,改正了再報告。

    第二年,充任征西副將軍,跟從衛國公鄧愈討伐吐番,向西經營川、藏,炫耀兵威于昆侖。

    功大,封為開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國、西平侯,年享俸祿二千五百石,授予世代享受特權的鐵券。

    後一年拜授征西將軍,討伐吐蕃,在土門峽擊敗吐蕃軍。

    取道洮州,俘獲洮州首領阿昌失納,在東籠山築城,擊敗並擒獲酋長三副使瘺嗉子等,平定朵甘納兒七站,擴展疆域數千里,俘獲男女二萬、各種牲畜二十多萬,班師回朝,元國公脫火赤等屯兵和林,多次侵擾邊境。

    洪武十三年,命沐英率領陝西兵士出塞,奪取亦集乃路。

    渡過黃河,翻過賀蘭山,跋涉沙漠,七天到達其境內。

    分兵四路夜襲敵軍,而自己率領驍勇騎兵沖擊敵人主力。

    擒獲脫火赤及知院愛足等,俘獲其所有部眾而歸。

    第二年,又跟從大將軍北征,從不同的道路出塞,奪取公主山長寨,攻克全寧四部,渡過臚胊河,捕獲知院李宣,全部俘獲其部眾。

    不久拜授征南右副將軍,與永昌侯藍玉跟從將軍傅友德攻取雲南。

    元梁王派平章達里麻率兵十多萬在曲靖抵抗。

    沐英乘霧急行到白石汪。

    霧散,雨軍相望,達里麻大驚。

    傅友德打算渡江,沐英說︰“我兵疲勞,怕被敵軍所扼制。”于是率各軍整肅陣營,好像要渡江的樣子。

    而派奇兵從下游過江,到敵人陣地後面,在山谷間打出迷惑敵人的旗幟,每人吹一銅號角。

    元兵驚慌騷亂。

    沐英立即揮軍渡江,用擅長泅水者領先,用長JJ砍殺敵軍。

    敵軍退卻,部隊全部過江。

    鏖戰很長時間,又放出鐵甲騎兵,于是大敗敵軍,生擒達里麻,死尸擺了十多里。

    長驅直入雲南,梁王逃亡而死,右丞觀音保獻城投降,隸屬各郡都被攻下。

    惟有大理倚仗點蒼山、洱海,扼守龍首、龍尾二關。

    二關原為南詔修築,土酋段世駐守那里。

    沐英親自率兵抵達下關,派王弼由洱水束面急趨上關,胡海由石門抄小道渡河,攀援點蒼山而上,樹立旗幟。

    沐英渡河破關而入,山上的軍隊也飛馳而下,上下夾擊,擒獲段世,于是攻下大理。

    分兵收降未歸附的各蠻族,設官職立衛所鎮守它們。

    回師,與傅友德會師滇池,分道平定烏撒、東川、建昌、芒部各蠻族,設立烏撒、畢節二衛。

    土酋楊苴等又煽動各蠻族二十多萬人圍攻雲南城。

    沐英飛馳救援,蠻族潰逃山谷中,分兵捕獲消滅他們,斬首六萬。

    第二年詔令傅友德及藍玉班回朝,而留沐英鎮守中。

    洪武十七年,曲靖亦佐酋長作亂,討伐降服了他。

    于是平定普定、廣南各蠻族,打通田州運糧道路。

    二十年,平定浪穹蠻族,奉韶從永寧至大理,六十里設立一座城堡,駐留軍隊屯田。

    第二年,百夷思倫發叛亂,誘使各蠻族入侵摩沙勒寨,沐英派都督寧正擊破了他們。

    二十二年,思倫發又侵犯定邊,部眾號稱三十萬。

    沐英選騎兵三萬飛馳救援,設置火炮強弩為三排。

    蠻族驅趕百頭大象,大象披著鏜甲背著架子,架子左右挾持大竹做成的筒,筒上裝置著標槍,十分銳利。

    沐英兵分三路,都督馮誠率前軍,寧正率左軍,都指揮同知湯昭率右軍。

    要開戰時,下令說︰“今日之戰,有進無退。”于是乘風大喊,火炮強弩一起發射,象全都往回逃跑。

    昔刺亦,是敵軍勇猛的將領,拼死戰斗,左軍稍微退卻。

    沐英登高望見,取下佩)9,命左右斬左路統帥的首級來。

    左路統帥見一個人握)9飛馳而下,害怕了,奮力高呼突入敵陣0大軍壓過去,斬首四萬多人,生擒三十七頭象,其余的象全都死了。

    敵軍首領各中一百多箭,伏在象背上死去。

    思倫發逃走,各蠻族震驚懾服,麓川不再有禍害。

    不久,會合穎國公傅友德討伐平定束川蠻族,又平定越州酋長阿資及廣西阿赤部族。

    這年冬天,入朝,在奉天殿賜宴,賞賜黃金二百兩、白銀五千兩、鈔幣五百錠、彩帛百匹,讓他返回。

    上殿辭行,皇帝親自撫摸著他說︰“使我高枕無南顧之憂的,是你沐英。”返回鎮守之地,又在景束擊敗百夷。

    思倫發乞求投降,進貢土產。

    阿資又叛亂,沐英擊敗降服他。

    至此,雲南全都平定。

    派使者以兵威告諭降服各番族,番族中有靠多重翻譯入京進貢的。

    二十五年六月,得知皇太子去世,沐英哭得極其哀傷。

    當初,高皇後駕崩時,沐英哭得嘔血。

    至此感染疾病,死于鎮守之地,時年四十八歲。

    軍民在里巷聚哭,遠方的夷族都為之流淚。

    歸葬于京城,追封為黔寧王,謐號昭靖,陪祭于太廟。

    沐英沉穩剛毅寡于言笑,喜好賢才禮遇士人,安撫士卒有恩德,未曾妄加殺戮。

    鎮守滇時,百業俱興,選拔官吏,督促農桑,每年比較屯田增減作出賞罰,開墾田地達一百多萬畝。

    滇池狹窄,疏浚並拓寬它,沒有再發水災。

    溝通食鹽貿易以招徠商旅,分別各方物品以確定貢稅,根據民眾人數以平均勞役。

    簡化禮節放寬條目,人民因此便利安寧。

    平常讀書手不釋卷,閑暇就邀請眾儒生講說經史。

    太祖當初興起時,多次撫養外姓小孩焉兒子,攻下郡縣城邑,就派他們出守,多達二十余人,惟沐英在西南功勛最大。

    兒子沐春、沐晟、沐昂都鎮守雲南。

    沐昕為駙馬都尉,娶成祖女兒常寧公主為妻。

    沐春,字景春,文韜武略有他父親的風範。

    十七歲,跟從沐英征討西番,又跟從征討雲南,跟從平定江西賊寇,都作先鋒。

    累積功勞授任後軍都督府余事。

    群臣請皇上先試用,皇帝說︰“這孩子,是我家人,勿需試用。”就授任實職。

    曾命他審查烈山囚犯,又命到蔚州審訊叛黨,所釋放的各有數百人。

    沐英去世,命沐春繼承爵位,鎮守雲南。

    洪武二十六年,維摩十一寨頻亂,派瞿能討伐平定它。

    第二年,平定越雋蠻,設立瀾滄衛。

    逭年冬,阿資又叛亂,與何福討伐阿資。

    沐春說︰“此賊多年逃避誅罰,憑與各土族酋長有姻親關系,輾轉逃亡藏匿。

    現在征發各酋長都從軍,牽制他們,並多設立營堡,控制他們的出入,投降是必定的。”于是急趨越州,分道迫近城池,在路旁埋伏精兵,用羸弱士卒引誘賊兵,然後揮軍攻擊,大敗賊兵。

    阿資逃進山谷中,沐春暗中結交附近的土官,刺探到他所在的位置,建立營壘斷絕他運糧的道路。

    賊兵困窘得很。

    不久,出其不意直搗其老巢,于是擒獲阿資,並誅殺同伙二百四十人。

    越州于是平定。

    廣南酋長儂貞佑糾集同伙蠻族抗拒官軍,擊破擒獲他,俘獲斬首數以千計。

    寧遠酋長刀拜爛依仗交陛不順從命令,派何福征討降服了他。

    洪武三十年,麓川宣慰使思倫發被其下屬刀干孟驅逐,來投奔沐春。

    沐春帶他一起上朝,受領皇上方略大計,于是拜授沐春為征虜前將軍,率何福、徐凱征討刀干孟。

    先用兵送思倫發到金齒,命令刀干孟來迎接。

    刀干孟未理會。

    沐春就選兵卒五千,命何福與瞿能率領,翻越高良公山,直搗南甸,大破賊兵,斬殺其頭領刀名孟。

    回軍攻擊景罕寨。

    賊兵憑借高處堅守,官軍糧草將盡,何福告急。

    沐春率五百騎兵救援何福,夜渡怒江,晨抵寨前,下令騎兵馳騁,揚塵蔽天。

    賊兵大驚潰逃。

    乘勝攻擊崆峒寨,也潰逃。

    先後投降七萬人。

    將士要殺他們,沐春不同意。

    刀干孟乞求投降,皇帝不許可,命沐春總領滇、黔、蜀兵攻打他。

    未及發兵沐春就去世了,時年三十大歲。

    謐號惠襄。

    沐春在鎮守地七年,大興屯田事業,開闢田地三十多萬畝,挖掘鐵池河,灌溉宜良干涸農田敷萬畝,人民恢復生產的有五千多戶,這些人為他設立祠廟祭祀他。

    沐春沒有兒子,弟弟沐晟繼承爵位。

    沐晟,字景茂,年少穩重,寡于言笑,喜好讀書。

    太祖喜愛他。

    曾任後軍左都督。

    建文元年繼承侯位。

    到鎮守地赴任時,何福已擊破並擒獲刀干孟,使恩倫發回寨復位。

    不久,思倫發死去,各蠻族分割佔據他的地盤,沐晟征討平定了他們。

    在這一地區設置三府二州五長官司,又在怒江西設置屯衛千戶所戍守那地方,麓川于是平定。

    當初,岷王封在雲南,違犯法律,被建文帝囚禁。

    成祖即位,讓他回歸藩國,他更加驕橫恣肆。

    沐晟稍微約束他。

    岷王發怒,誣陷沐晟。

    皇帝因岷王的緣故降詔訓誡沐晟,賜信給岷王,稱贊他父親的功績,而不責罰他的過失。

    丞樂三年,八百大甸侵犯邊境,阻遏進貢使節,沐晟會合車里、木邦討伐平定他。

    第二年,大規模發兵討伐交肚,拜授沐晟征夷左副將軍,與大將軍張輔分道而自雲南進入交陛。

    于是由蒙自經野蒲砍伐樹木打通道路,奪取猛烈、棚華等關隘。

    帶著船夜出洮水,渡富良江,與張輔會師。

    共同攻破多邦城,搗毀其東西二都,掃蕩各個敵巢,擒獲偽王黎季犛,此事記載在《張輔傳》中。

    論功封焉黔國公,年祿三干石,授予世代享受特權的鐵券。

    童趾簡定又叛亂,命沐晟佩征夷將軍印討伐他,戰于生厥江,打了敗仗。

    張輔又一次率軍隊共同討伐,擒獲筒定送往京城。

    張輔返回,沐晟留下來抓捕陳季擴,連續攻擊未能攻下。

    張輔再次出馬率軍隊會合沐晟,窮追到佔城,俘獲陳季擴,班師回朝,沐晟也受上賞。

    永樂十七年,富州蠻族叛亂,沐晟帶兵迫近它,未進攻,派人勸導,最終平定了叛亂的地方。

    仁宗繼位,加封沐晟為太傅,鑄造征南將軍印賜給他。

    沐氏繼承爵位鎮守雲南的,就授予印,成為慣例。

    宣德元年,交隊黎利勢力猖獗,詔令沐晟會合安遠侯柳升進軍討伐。

    柳升戰敗而死,沐晟也退兵。

    群臣交相彈劾沐晟,皇帝把這些奏章封起來交給沐晟看。

    正統三年,麓川思任發反叛。

    沐晟抵達金齒,與弟弟沐昂及都督方政會師。

    方政為前鋒,攻破賊兵沿江各寨,大軍追逐逃敵至高黎共山下,又兩次擊破它。

    第二年又攻破敵軍舊寨。

    方政中埋伏戰死,官軍潰敗。

    沐晟帶兵返回,慚愧恐懼而發病,行至楚雄去世。

    贈封定遠王,謐號忠敬。

    沐晟繼承父兄功業,用兵不是他的特長,征戰多次失利。

    朝廷因為他地處最為偏速,並且世代為將,寬容了他。

    而滇人懾于沐晟父子的威信,如對朝廷一般莊重事奉他。

    片紙傳下,士族酋長都以莊重的禮儀出城相迎,洗手後開啟,說︰“這是令旨。”沐晟久居邊鎮,置辦田園三百六十處,資財充實,善于侍奉朝中權貴,贈送賄賂不斷,因此蠃得朝廷內外官員的稱贊。

    沐晟有個兒子沐斌,字文輝,幼年繼承公爵,居住京城,而用沐昂代他鎮守。

    沐昂,字景高,初為府軍左衛指揮愈事。

    成祖要派沐晟征討南方,就提升沐昂為都指揮同知,領雲南都司,連升至右都督。

    正統四年,佩將軍印,征討麓川,抵達金齒。

    畏懼賊兵強盛,很長時間停止不前二參將張榮先行至芒部被擊敗,沐昂不救援,帶兵返回,降貶官職二級。

    不久,思任發入侵,沐昂擊退他,又拘捕斬首師宗反叛的人。

    正統六年,兵部尚書王驥、定西伯蔣貴率大軍討伐恩任發,沐昂主管糧餉運輸。

    賊兵被擊破,恢復沐昂職位,命指揮軍隊拘捕思任發,未能抓獲。

    十年,沐昂去世。

    贈封定邊伯,謐號武襄。

    沐斌剛到鎮守地,恰逢緬甸抓獲思任發送往京城,思任發的兒子思機發來襲擊,沐斌擊退了他。

    思機發又據守孟養。

    正統十三年,又大規模發兵,派王驥等討伐思機發,而沐斌擔任後拒,督運糧餉使軍需不缺乏。

    沐斌去世,贈封太傅,謐號榮康。

    沐斌之子沐琮年幼,景泰初年,命沐昂的孫子沐以都督同知的身份代他鎮守。

    沐字廷章,素來儒雅,滇人輕視他,不久號令嚴肅不可冒犯,天順初年去世。

    沐琮還年幼,提升沐的弟弟錦衣副千戶沐瓚為都督同知,前往代任。

    居位七年,先後討伐平定沾祿各寨及土官中相互交戰的人,降服思卜發,勒令他退還從其它各蠻部搶佔的土地。

    沐瓚功勞多,但貪污納賄嚴重。

    成化三年春天,沐琮到鎮守地,用沐瓚做副總兵,移兵鎮守金齒。

    沐琮字廷芳,通曉經害義理,擅長詩詞文章,屬下夷族餿贈財物從不接受。

    尋甸酋長殺死其兄之子,懇求做守臣,沐琮拘捕並誅殺他。

    廣西土官肆虐,土官手下的百姓發生叛亂,沐琮奏請改設流官,不用土官,百姓大為安寧。

    沐琮依次討伐平定馬龍、麗江、劍川、順寧、羅雄各反叛蠻族,捕擒橋甸、南窩反叛者0沐琮去世,贈封太師,謐號武僖。

    沐琮沒有兒子,用沐瓚之孫沐昆繼承官爵。

    沐昆字符中,起初繼承錦衣指揮愈事之職。

    沐琮撫養他為子,朝廷討論認為沐昆是西平侯的遠代子孫應當繼承侯位,而守臣對此有爭議,稱滇人知道黔國公,不知道西平侯,讓他做侯恐怕被輕視。

    孝宗認為是這樣,詔令繼承公位,佩印依然如故。

    弘治十二年,平定龜山、竹箐各蠻族,又平定普安叛賊,又增加每年俸祿。

    正德二年,師宗人阿本作亂。

    沐昆與都御史昊文度兵分三路進軍。

    一路出師宗,一路出羅雄,一路出彌勒,而另派一軍埋伏在盤江,截堵賊巢,于是大破敵軍。

    弘治七年,安南長官司那代爭襲位,殺死土官。

    沐昆又與都御史顧源討伐擒獲他,再加封太子太傅。

    沐昆當初愛好文學,自負得很,其後串通賄賂親近帝王的權臣,所求無所不得。

    漸漸驕橫,欺凌三司,讓從小門進入。

    眾言官彈劾他的,動輒得罪離去。

    沐昆去世,贈封太師,謐號莊襄。

    沐昆之子沐紹勛繼承爵位。

    尋甸土司的屬官土舍安銓反叛,都御史傅習討伐他,軍隊潰敗。

    武定土司的屬官土舍鳳朝文也反叛,與安銓聯合出兵攻打雲南,局勢非常混亂。

    世宗派尚書伍文定率大軍征討他們。

    未到,而沐紹勛帶領部眾率先進軍,通告土官子弟應該承襲官位的,先授予冠帶,擊破叛賊後將焉他們奏請。

    眾人大多奮戰,賊兵大敗。

    鳳朝文渡過普渡河逃跑,官軍在束川追上並殺了他。

    安銓返回尋甸,在山上設置數十座營寨。

    官軍一一攻破,在芒部擒獲安銓。

    先後擒獲叛賊黨徒一千余人,俘獲斬首不計其數。

    當暗是嘉靖七年。

    捷報傳到朝廷,加封太子太傅,增加每年俸祿。

    而此時老撾、木邦、孟養、緬甸、孟密互相仇殺,師宗、納樓、思陀、八寨都發生動亂,很久不能釋解矛盾糾葛。

    沐紹勛派使者周游各蠻族,用武定、尋甸的事曉諭諷勸他們,各蠻族都畏懼而屈服,願意歸還相互問侵佔的土地,而木邦、孟養都進貢土產謝罪。

    耋南全部平定。

    沐紹勛有勇有謀,用兵就勝。

    沐紹勛去世,贈封太師,謐號敏靖。

    沐紹勛之子沐朝輔繼位。

    都御史劉渠索賄,沐朝輔給他,于是上奏章說︰“臣家世代守衛這塊土地,上下相承。

    如今有司紛繁更改典制,有關臣職守的事,一律不能參與知情,接見不遵循原定條例。

    臣疏遠孤危,行動受到牽制,無法彈壓蠻族。

    請告誡眾臣,都應和原來一樣。”降詔同意他的請求。

    給事中萬虞愷彈劾沐朝輔,並論劉渠的罪。

    下詔罷免劉渠而命沐朝輔如原來一樣管事。

    沐朝輔去世,贈封太保,謐號恭僖。

    沐朝輔兩個兒子沐融、沐鞏都年幼。

    下詔依照沭琮、沐的舊例,命沐融繼承公位,給予一半的俸祿,而授任沐朝輔的弟弟沐朝弼為都督愈事,佩印代焉鎮守。

    過了三年,沐融去世,沐鞏應繼承,沐朝弼心里忌妒他,于是沐朝弼的嫡母李氏請求護送沐鞏住到京城,等他長大後再返回鎮守地。

    批奏同意。

    沐鞏役到京城就死了,沐朝弼于是得以繼承爵位。

    嘉靖三十年,元江土司的屬官土舍那鑒反叛。

    詔令沐朝弼與都御史石簡討伐他,兵分五路迫近敲城。

    城就要攻下,因瘴病流行帶兵返回。

    下韶罷免石簡,將要再次出師。

    那鑒恐懼,服毒而死,作罷。

    嘉靖四十四年,計伐擒獲反叛蠻族阿方李向陽。

    隆慶初年,平定武定反叛酋長鳳繼祖,擊破賊巢三十多個。

    沐朝弼素來驕橫,侍奉母親嫂子不依禮儀,搶奪兄長田宅,藏匿罪人蔣旭等,用調兵火符派人到京城刺探。

    于是罷免沐朝弼,讓其子沐昌祚繼承,給予一半俸祿。

    沐朝弼不服氣,更加放縱。

    到南京安葬嫡母,都御史奏請留下他。

    下詔同意他返回滇,但不得干預滇中事務。

    沐朝弼憤怒,想殺沐昌祚。

    巡撫、按察使交相奏章陳說他的罪狀,並揭發他殺人、私通番族等不法之事,于是逮捕沐朝弼拘押在關欽犯的監獄,判處死罪。

    援引有功免死的條例,禁錮他在南京,去世。

    沐昌祚起初以都督愈事總兵官的身份鎮守,過了很久繼承公爵。

    萬歷元年,姚安蠻族羅思等反叛,殺死郡守。

    沐昌祚與都御史鄒應龍征發土族、漢人兵力討伐他,攻破向寧、鮮摩等十多寨,摧毀他們出老窩,全部俘獲羅思等人。

    萬歷十一年,隴川賊寇岳鳳反叛,歸附緬甸,帶兵侵犯附近土司。

    沐昌祚駐守洱海,指揮副將鄧子龍、劉艇等斬木邦反叛酋長罕虔,因暑天瘴氣流行而退兵。

    第二年,又進攻罕虔老巢,三路並進,擒獲其酋長罕招等,又在猛臉擊破緬兵。

    岳鳳投降。

    論功加太子太保,享受原來的俸祿。

    又依次平定羅雄各叛亂蠻族,再賜給銀幣。

    緬兵攻打猛廣,沐昌祚會集軍隊駐守永昌,築建營壘。

    緬人逃跑,追擊到那莫江,因瘴病流行而返。

    萬歷二十一年,緬人又入侵,沐昌祚驅逐他們。

    連戰皆勝,于是到達緬,恰逢群蠻內亂返回。

    沐氏在滇長久,威望權力日益隆盛,尊貴莊重比得上親王。

    沐昌祚出行,食事楊寅秋不避讓道路,沐昌祚鞭笞他的車夫。

    楊寅秋投訴到朝廷,下詔嚴詞斥責。

    不久,因病,命他的兒子沐敬代為鎮守。

    武定土族酋長阿克叛亂,攻打省城,挾持府印離去。

    沐敬因此被逮捕下獄,沐昌祚重新掌理鎮守事。

    沐昌祚去世,其孫沐啟元繼承爵位。

    沐啟元去世,其子沐天波繼承爵位。

    遇了十多年,土司沙定洲作亂,沐天波逃奔永昌。

    叛平定,又回到滇。

    永明王朱由榔入滇,沐天波所任職務和過去一樣。

    不久,跟從永明王奔逃緬甸。

    緬人想劫持他,不屈而死。

    當初,沙定洲之亂,沐天波母親陳氏、妻子焦氏自焚而死。

    後來沐天波逃奔緬,小妾夏氏來不及跟從,自縊而死。

    遇了幾十日收殮埋葬,肢體沒有腐爛,人們認為這是貞節道義感動上天的結果。

    贊曰︰明開國眾將,以六王為首。

    並非只是功業偉茂,也因為他們的忠誠能夠與君主的知遇相契合。

    親近沒有人比得上岐陽王,故舊沒有人比得上束甌王,而寧河王、黔寧王都在英年擔當皇帝心腹的重任。

    盡力勞苦征戰,純正勤奮專一,王侯旗幟輝耀,實在是當之無愧。

    岐陽王崇尚詩書講說義禮,以儒雅受到重視,束甌王請求辭職返回故鄉,以明智自我保全,都卓越無人能及。

    惟獨黔寧王威震邊遠荒僻之地,剖符封爵,世代相傳,功名與明相始終。

    而寧訶王鞠躬盡瘁,奔走效力,功高命短,子孫也少有突出地位。

    評論者說眾王留下的德澤,盛衰有不同,然而中山王後人出了徐增壽,與岐陽王後人出了李景隆,追溯先人功業,不能說沒有遺憾。

    榮耀和寵遇不一樣,又怎麼看得出他們是有幸還是不幸呢!


如果你對明史有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《明史》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。