【 原文】
○李時勉 陳敬宗 劉鉉薩琦 邢讓李紹林瀚子庭 昂 庭機孫 烴 謝 魯 趙永
李時勉，名懋，以字行，安福人。成童時，冬寒，以衾裹足納桶中，誦讀不已。中永樂二年進士。選庶吉士，進學文淵閣，與修《太祖實錄》。授刑部主事，復與重修《實錄》。書成，改翰林侍讀。
性剛鯁，慨然以天下為己任。十九年，三殿災，詔求直言。條上時務十五事。成祖決計都北京，時方招𧎚E度恕６ 泵閶雜﹦ㄖ 牽 霸豆 牘比瞬灰聳谷壕娛 隆ｂ璧 狻Ｒ眩 燮淥 擔 嘀惺輩。 種 兀桓慈 誘 潿嗍┬小Ｑ氨徊饗掠 Ｋ曖嗟檬停 釗偌齦粗啊
洪熙元年復上疏言事。仁宗怒甚，召至便殿，對不屈。命武士撲以金瓜，脅折者三，曳出幾死。明日，改交 道御史，命日慮一囚，言一事。章三上，乃下錦衣衛獄。時勉于錦衣千戶某有恩，千戶適蒞獄，密召醫，療以海外血竭，得不死。仁宗大漸，謂夏原吉曰︰“時勉廷辱我。”言已，勃然怒，原吉慰解之。其夕，帝崩。
宣帝即位已逾年，或言時勉得罪先帝狀。帝震怒，命使者︰“縛以來，朕親鞫，必殺之。”已，又令王指揮即縛斬西市，毋入見。王指揮出端西旁門，而前使者已縛時勉從端東旁門入，不相值。帝遙見罵曰︰“爾小臣敢觸先帝！疏何語？趣言之。”時勉叩頭曰︰“臣言諒暗中不宜近妃嬪，皇太子不宜遠左右。”帝聞言，色稍霽。徐數至六事止。帝令盡陳之。對曰︰“臣惶懼不能悉記。”帝意益解，曰︰“是第難言耳，草安在？”對曰︰“焚之矣。”帝乃太息，稱時勉忠，立赦之，復官侍讀。比王指揮詣獄還，則時勉已襲冠帶立階前矣。
宣德五年修《成祖實錄》成，遷侍讀學士。帝幸史館，撒金錢賜諸學士。皆俯取，時勉獨正立。帝乃出余錢賜之。正統三年以《宣宗實錄》成，進學士，掌院事兼經筵官。六年代貝泰為祭酒。八年乞致仕，不允。
初，時勉請改建國學。帝命王振往視，時勉待振無加禮。振餃之，廉其短，無所得。時勉嘗芟彝倫堂樹旁枝，振遂言時勉擅伐官樹入家。取中旨，與司業趙琬、掌饌金鑒並枷國子監前。官校至，時勉方坐東堂閱課士卷，徐呼諸生品第高下，顧僚屬定甲乙，揭榜乃行。方盛署，枷三日不解。監生李貴等千余人詣闕乞貸。有石大用者，上章願以身代。諸生圜集朝門，呼聲徹殿庭。振聞諸生不平，恐激變。及通政司奏大用章，振內慚。助教李繼請解于會昌侯孫忠。忠，皇太後父也。忠生日，太後使人賜忠家。忠附奏太後，太後為言之帝。帝初不知也，立釋之。繼不拘檢柙，時勉嘗規切之。繼不能盡用，然心感時勉言，至是竟得其助。
大用，豐潤人。樸魯，初不為六館所知，及是名動京師。明年中鄉試，官至戶部主事。
九年，帝視學。時勉進講《尚書》，辭旨清朗。帝悅，賜予有加。連疏乞致仕，不允。十二年春乃得請。朝臣及國子生餞都門外者幾三千人，或遠送至登舟，候舟發乃去。
英宗北狩，時勉日夜悲慟。遣其孫驥詣闕上書，請選將練兵，親君子，遠小人，褒表忠節，迎還車駕，復仇雪恥。景泰元年得旨褒答，而時勉卒矣，年七十七。謚文毅。成化五年，以其孫 請，改謚忠文，贈禮部侍郎。
時勉為祭酒六年，列格、致、誠、正四號，訓勵甚切。崇廉恥，抑奔競，別賢否，示勸懲。諸生貧不能婚葬者，節省餐錢為贍給。督令讀書，燈火達旦，吟誦聲不絕，人才盛于昔時。
始，太祖以宋訥為祭酒，最有名。其後寧化張顯宗申明學規，人比之訥。而胡儼當成祖之世，尤稱人師。然以直節重望為士類所依歸者，莫如時勉。英國公張輔暨諸侯伯奏，願偕詣國子監听講。帝命以三月三日往。時勉升師席，諸生以次立，講《五經》各一章。畢事，設酒饌，諸侯伯讓曰︰“受教之地，當就諸生列坐。”惟輔與抗禮。諸生歌《鹿鳴》之詩，賓主雍雍，盡暮散去，人稱為太平盛事。
陳敬宗，字光世，慈溪人。永樂二年進士。選庶吉士，進學文淵閣，與修《永樂大典》。書成，授刑部主事。又與修《五經四書大全》，再修《太祖實錄》，授翰林侍講。內艱歸。
宣德元年起修兩朝實錄。明年轉南京國子監司業。帝諭之曰︰“侍講，清華之選；司業，師儒之席。位雖不崇，任則重矣。”九年，秩滿，選祭酒，正統三年上書言︰“舊制，諸生以在監久近，送諸司歷事。比來，有因事予告者，遷延累歲，至撥送之期始赴，實長奸惰，請以肄業多寡為次第。又近有願就雜職之例，士風卑陋，誠非細故，請加禁止。”從之。
敬宗美須髯，容儀端整，步履有定則，力以師道自任。立教條，革陋習。六館士千余人，每升堂听講，設饌會食，整肅如朝廷。稍失容，即令待罪堂下。僚屬憚其嚴，誣以他事，訟之法司。周忱與敬宗善，曰︰“盍具疏自理。”為屬草，辭稍遷就。敬宗驚曰︰“得無誑君耶？”不果上，事亦竟白。
滿考，入京師，王振欲見之，令忱道意。敬宗曰︰“吾為諸生師表，而私謁中貴，何以對諸生？”振知不可屈，乃貽之文錦羊酒，求書程子《四箴》，冀其來謝。敬宗書訖，署名而已。返其幣，終不往見。王直為吏部尚書，從容謂曰︰“先生官司成久，將薦公為司寇。”敬宗曰︰“公知我者，今與天下英才終日論議，顧不樂耶？”性善飲酒，至數斗不亂。襄城伯李隆守備南京，每留飲，聲伎滿左右。竟日舉杯，未嘗一盼。其嚴重如此。
十二年冬乞休，不允。景泰元年九月與尚書魏驥同引年致仕。家居不輕出。有被其容接者，莫不興起。天順三年五月卒，年八十三。後贈禮部侍郎，謚文定。
初，敬宗與李時勉同在翰林，袁忠徹嘗相之。曳二人並列曰︰“二公他日功名相埒。”敬宗儀觀魁梧，時勉貌稍寢，後二人同時為兩京祭酒。時勉平恕得士，敬宗方嚴。終明世稱賢祭酒者，曰南陳北李。
劉鉉，字宗器，長洲人。生彌月而孤。及長，�l股療母疾。母卒，哀毀，以孝聞。永樂中，用善書征入翰林，舉順天鄉試，授中書舍人。宣德時，預修成祖、仁宗《實錄》，遷兵部主事，仍供事內廷。正統中，再修《宣宗實錄》，進侍講。以學士曹鼐等薦，與修撰王振教習庶吉士。
景帝立，進侍講學士，直經筵。三年，以高谷薦，遷國子祭酒。時以國計不足，放遣諸生，不願歸者停其月廩。鉉言︰“養才，國家急務。今倉廩尚盈，奈何靳此？”遂得復給。又今甄別六館生，年老貌寢，學藝疏淺者，斥為民。鉉言︰“諸生荷教澤久，豈無片長？況離親戚，棄墳墓，艱苦備至，一旦被斥，非朝廷育才意。乞揀年貌衰而有學者，量授之官。”帝可其奏。尋以母喪歸。服闕，赴都，陳詢已為祭酒。帝重鉉，命與詢並任。天順初，改少詹事，侍東宮講讀。明年十月卒。帝及太子皆賜祭，賻贈有加。憲宗立，贈禮部侍郎，謚文恭。
鉉性介特，言行不苟。教庶吉士及課國子生，規條嚴整，讀書至老彌篤。仲子瀚以進士使南方。瀕行，閱其衣篋。比還，篋如故，乃喜曰︰“無玷吾門矣。”瀚官終副使，能守父訓。
薩琦，字廷 。其先西域人，後著籍閩縣。舉宣德五年進士。歷官禮部侍郎兼少詹事。天順元年卒。琦有文德，狷潔不苟合。名行與鉉相頡頏雲。
邢讓，字遜之。襄陵人。年十八，舉于鄉，入國子監。為李時勉所器，與劉 齊名。登正統十三年進士。改庶吉士，授檢討。
景泰元年，李實自瓦剌還，請再遣使迎上皇。景帝不許。讓疏曰︰“上皇于陛下有君之義，有兄之恩，安得而不迎？且令寇假大義以問我，其何辭以應？若從群臣請，仍命實齎敕以往，且述迎復之指。雖上皇還否未可必，而陛下恩義之篤昭然于天下。萬一迎而不許，則我得責直于彼，以興問罪之師，不亦善乎。”疏入，帝委曲諭解之。天順末，父憂歸。未終喪，起修《英宗實錄》，進修撰。
成化二年超遷國子祭酒。慈懿太後崩，議 廟禮，讓率僚屬疏諫。兩京國學教官，例不得遷擢，讓等以為言，由科目者，滿考得銓敘。讓在太學，亦力以師道自任，修《闢雍通志》，督諸生誦小學及諸經。痛懲謁告之弊，時以此見稱，而謗者亦眾。為人負才狹中。意所輕重，輒形于詞色，名位相軋者多忌之。
五年擢禮部右侍郎。越二年，以在國子監用會饌錢事，與後祭酒陳鑒、司業張業、典籍王允等，俱得罪坐死。諸生訴闕下，請代。復詔廷臣雜治，卒坐死，贖為民。
鑒既得罪，吏部尚書姚夔請起致仕禮部侍郎李紹為祭酒。馳召之，而紹已卒。
紹字克述，安福人。宣德八年進士。改庶吉士，授檢討。大學士楊士奇臥病，英宗遣使詢人才，士奇舉紹等五人以對。土木之敗，京師戒嚴，朝士多遣家南徙。紹曰︰“主辱臣死，奚以家為？”卒不遣。累遷翰林學士。以李賢、王翱薦，擢禮部侍郎。成化二年以疾求解職。紹好學問，居官剛正有器局，能獎掖後進。其卒也，帝深惜之。
林瀚，字亨大，閩人。父元美，永樂末進士，撫州知府。瀚舉成化二年進士。改庶吉士，授編修。再遷諭德，請急歸。
弘治初，召修《憲宗實錄》。充經筵講官。稍遷國子監祭酒，進禮部右侍郎，掌監事如故。典國學垂十年，饌銀歲以百數計，悉貯之官，以次營立署舍。師儒免僦居，由瀚始。歷吏部左、右侍郎。
十三年拜南京吏部尚書。以災異率群僚陳十二事。御史王獻臣自遼東逮下詔獄，儒士孫伯堅等夤緣為中書舍人。瀚疏爭，忤旨。乞罷，不許。已，奏請重根本︰曰保固南京，曰佑啟皇儲，曰撫綏百姓，曰增進賢才。
正德元年四月，吏部尚書馬文升去位，言官丘俊、石介等薦瀚。帝用侍郎焦芳，乃改瀚南京兵部，參贊機務。命未至，瀚引疾乞休，因陳養正心、崇正道、務正學、親正人四事。優詔慰留。時災異數見，瀚及南京諸臣條時政十二事。語涉近幸，多格不行。
瀚素剛方，與守備中官不合，他內臣進貢道其地者，瀚每裁抑之，遂交譖于劉瑾。會劉健、謝遷罷政，瀚聞太息。言官戴銑等以留健、遷被征，瀚獨贐送，瑾聞益恨。明年二月假銑等獄詞，謫瀚浙江參政。致仕。旋指為奸黨。瑾誅，復官，致仕。予月廩歲隸如故事。尋命有司歲時存問。瀚為人謙厚，而自守介然。卒年八十六。贈太子太保，謚文安。子九人，庭 昂、庭機最顯。
庭 昂，字利瞻。瀚次子也。弘治十二年進士。授兵部主事。歷職方郎中。吏部尚書張彩欲改為御史，固謝之，乃以為甦州知府。頻歲大水，疏請停織造，罷繁征，割關課備振。再上，始報可。遷雲南左參政。正德九年，以父老乞侍養。時子炫已成進士，官禮部主事，亦謁假歸。三世一堂，鄉人稱盛事。
嘉靖初，父憂，服闋，起官江西，歷湖廣左、右布政使。舉治行卓異，擢右副都御史，巡撫保定諸府。歷工部右侍郎。應詔言郊壇大工，南城、西苑相繼興作，請以儉約先天下。又因災傷，乞撤還采木、燒造諸使。進左，拜尚書，加太子太保。時帝方大興土木功，庭 昂所規畫多稱意。會詔建沙河行宮，庭 昂議加天下田賦，為御史桑喬、給事中管見所劾。乞罷，歸卒，贈少保，謚康懿。炫終通政司參議。
庭機，字利仁，瀚季子也。嘉靖十四年進士。改庶吉士，授檢討，遷司業，擢南京祭酒，累遷至工部尚書。穆宗立，調禮部，俱官陪京。時子 已為祭酒，遂致仕歸。萬歷九年卒，年七十有六。贈太子太保，謚文僖。子 、烴。
，字貞恆，庭機長子。嘉靖二十六進士。改庶吉士，授檢討。景恭王就邸，命 侍講讀。三遷國子祭酒。自 祖瀚，父庭機，三世為祭酒，前此未有也。，隆度改元，擢禮部右侍郎，充日講官。寇犯邊，條上備邊七事。改吏部，調南京吏部，署禮部事。魏國公徐鵬舉廢長立幼， 持不可。萬歷元年進工部尚書，改禮部。仍居南京。名位一與父庭機等。母喪去官。服闋，以庭機篤老侍養，家居七年，先父庭機卒。贈太子少保，謚文恪。明代三世為尚書，並得謚文。林氏一家而已。子世勤，性篤孝。芝生者三，枯篁復青。御史上其事，被旌。
烴字貞 ，庭機次子也。嘉靖四十一年進士。授戶部主事，歷廣西副使。兄 卒，請急歸養。久之，歷太僕少卿。因災異極陳礦稅之害，請釋逮系諸臣。不報。終南京工部尚書致仕。林氏三世五尚書，皆內行修潔，為時所稱。
謝 ，字鳴治，浙江太平人。天順末進士。改庶吉士，授編修，預修《英宗實錄》。性介特，力學慕古，講求經世務。
成化九年校勘《通鑒綱目》，上言︰“《綱目》一書，帝王龜鑒。陛下命重加考定，必將進講經筵，為致治資也。今天下有太平之形，無太平之實，因仍積習，廢實徇名。曰振綱紀，而小人無畏忌；曰勵風俗，而縉紳棄廉恥。飭官司，而污暴益甚；恤軍民，而罷敝益極。減省有制，而興作每疲于奔命；蠲免有詔，而征斂每困于追呼。考察非不舉，而幸門日開；簡練非不行，而私撓日眾。賞竭府庫之財，而有功者不勸；罰窮讞覆之案，而有罪者不懲。以至修省祈禱之命屢頒，水旱災傷之來不絕。禁垣被震，城門示災，不思疏動旋轉，以大答天人之望，是則誠可憂也。願陛下以古證今，兢兢業業，然後可長治久安，而載籍不為無用矣。”帝不能從。
時塞上有警，條上備邊事宜，請養兵積粟，收復東勝、河套故疆。又言︰“今之邊將，無異晚唐債帥。敗則士卒受其殃，捷則權豪蒙其賞。且克侵軍餉，辦納月錢，三軍方怨憤填膺，孰肯為國效命者？”語皆切時弊。秩滿，進侍講，直經筵。遭兩喪，服除，以親不逮養，遂不起。
弘治初，言者交薦，以原官召修《憲宗實錄》。三年擢南京國子祭酒。上言六事，曰擇師儒，慎科貢，正祀典，廣載籍，復會饌，均撥歷。其正祀典，請進宋儒楊時而罷吳澄。禮部尚書傅瀚持之，乃進時而澄祀如故。
明年謝病去。家居將十年，薦者益眾。會國子缺祭酒，部議起之。帝素重 ，擢禮部右侍郎，管祭酒事。屢辭，不許。時章懋為南祭酒，兩人皆人師，諸生交相慶。居五年，引疾歸。
經術湛深，為文章有體要。兩為國子師，嚴課程，杜請謁，增號舍，修堂室，擴廟門。置公廨三十余居其屬。諸生貧者周恤之，死者請官定制為之殮。家居好周恤族黨，自奉則布衣蔬食。正德五年卒。贈禮部尚書，謚文肅。
魯 ，字振之，景陵人。弘治十五年會試第一。歷編修。閉門自守，不妄交人。武宗立，使安南，卻其饋。
正德二年遷國子監司業。累擢南祭酒，尋改北。 屢典成均，教士切實為學，不專章句。士有假歸廢學者，訓飭之，悔過乃已。久之，謝病歸。
嘉靖初，以刑部尚書林俊薦，用孝宗朝謝 故事，起南祭酒。逾年，復請致仕。累征不起，卒。謚文恪。
以德望重于時。居鄉，有盜掠牛馬，或紿雲︰“魯祭酒物也”，舍之去。大學士李東陽生日， 為司業，與祭酒趙永皆其門生也，相約以二帕為壽。比檢笥，亡有，徐曰︰“鄉有饋乾魚者，盍以此往？”詢諸庖，食過半矣，以其余詣東陽。東陽喜，為烹魚置酒，留二人飲，極歡乃去。
永，字爾錫，臨淮人。與 同年進士，亦官編修。復與 相繼為祭酒。尋遷南京禮部侍郎。大學士楊一清重其才，欲引以自助，乃為他語挑之。永正色曰︰“可以纓冠污吾道乎？”遂請致仕去。人服其廉介。
贊曰︰明太祖時，國學師儒，體貌優重。魏觀、宋訥為祭酒，造就人才，克舉其職。諸生餃命奉使，往往擢為大官，不專以科目進也。中葉以還，流品稍雜，撥歷亦為具文，成均師席，不過為儒臣序遷之地而已。李時勉、陳敬宗諸人，方廉清鯁，表範卓然，類而傳之，庶觀者有所法焉。
【 譯文】
李時勉，名懋，以字行世，安福人。
年幼時，冬天寒冷常用被子裹腳伸入桶中，誦讀不止。
考中永樂二年進士。
選焉庶吉士，進入文淵閣學習，參與修訂《太祖實錄》。
授刑部主事，又參與蠶新修定《太祖實錄》。
書修成後，改任翰林侍讀。
李時勉性格剛烈耿直，慨然以天下為己任。
十九年，三殿遭火災，皇帝下詔求直言。
李時勉上書條陳時事十五件。
成祖決定遷都北京，當時又正招徠遠方之人。
而李時勉卻進言營建的不是，以及速國的人來進貢，不宜使他們聚居在都城，與皇帝的意思相抵觸。
之後，帝觀看他的其他說法，多切中時弊，扔到地上，又拾起來再看，最終多予施行。
不久李時勉遭讒害入獄。
一年多得以釋放，經楊榮推薦恢復官職。
洪熙元年又上疏言事。
仁宗大怒，召到便殿，對答不屈服。
皇帝命令武士用金瓜打他，脅骨折斷了三根，拉出去幾乎死了。
第二天，改任交肚道御史，命他一天審訊甄別一件案子，上奏一事。
上了三次奏章，就被關入錦衣衛獄。
李時勉對某位錦衣千戶有恩，千戶恰好來到獄中，秘密召來醫生，用海外血竭治療，得以不死。
仁宗病重，對夏原吉說︰“時勉在朝廷上侮辱我。”說完，勃然大怒，夏原吉安慰他消除了他的怒氣。
當晚，皇帝去世。
宣宗即位一年多，有人說出李時勉得罪先王之事。
皇帝震怒，命令左右說︰“綁他來，朕親自審問，一定殺他。”過後，又命王指揮即刻綁李時勉斬于西市，毋須進入朝見。
王指揮出端西旁門，而先前派出的人已綁李時勉從端東旁門入，沒有遇見。
皇帝遠遠看見罵道︰“你這小臣竟敢觸犯先帝！上疏說些什麼話？趕緊說來。”李時勉叩頭說︰“臣說居喪中不宜親近妃嬪，皇太子不宜遠離左右。”皇帝听了逭話，臉色稍稍溫和。
慢慢敷到第六件事停止。
皇帝令全部陳述。
李時勉回答說︰“臣惶恐不安，已記不全了。”皇帝怒氣愈加消解，說︰“這只是難說罷了，稿本在哪里？”對答說︰“燒了。”皇帝長長嘆息，稱贊李時勉忠誠，立即赦免他，恢復官職侍讀。
等到王指揮從監獄回來，李時勉已穿好官服站在階前了。
宣德五年編纂《成祖實錄》完成，升任侍讀學士。
皇帝巡幸史館，撒下金錢賞賜學士。
眾人都俯身拾取，惟獨李時勉正身站立。
皇帝便取出剩下的錢賞賜給他。
止統三年因《宣宗實錄》完咸，升焉學士，掌管國子監的事兼任經筵官。
六年代貝泰任祭酒。
八年請求退休，未予準允。
當初，李時勉奏請改建國學。
皇帝命王振去視察，李時勉接待王振沒有超出常規的禮節。
王振對他懷恨在心，查訪他的短處，沒有得到什麼。
李時勉曾經芟除彝倫堂樹的旁枝，王振就說李時勉擅自砍伐公家的樹運入家中。
領取朝廷命令，將李時勉與司業趟琬、掌�Q金鑒一起用枷鎖鎖在國子監前。
官校到時，李時勉正坐在東堂批閱學生答卷。
慢慢招呼諸生品評高下，吩咐下屬審定等級，公布成績。
當時是盛暑，枷鎖三日不解。
監生李貴等千余人到皇宮乞求寬恕。
有個叫石大用的人，上奏章願以身相代。
諸生聚集于朝門，呼聲響徹朝廷。
王振听說諸生不平，怕激發事變。
等到通政司奏呈石大用的奏章，王振內心感到慚愧。
助教李繼向會昌侯孫忠請求釋放李時勉。
孫忠是皇太後的父親。
孫忠生日，太後派人賞賜孫忠家。
孫忠乘機稟奏太後，太後為他報告了皇帝。
皇帝完全不知道，立即釋放了李時勉。
李繼不拘法度，李時勉曾經勸誡他。
李繼不能完全遵行，然而內心感激李時勉的話，到這時竟得到他的幫助。
石大用，豐潤人。
樸實魯鈍，當初不被六館知曉，到這時名動京城。
第二年中鄉試，官至戶部主事。
九年，帝巡視國學。
李時勉進講《尚書》，言辭旨意清楚明了。
皇帝很高興，給予很多賞賜。
接連上疏乞求退休，未予準允。
十二年春 得到允許。
朝臣和國子監學生在都門處餞行的將近三千人，有的遠送到登船，等到開船 離去。
英宗巡狩北方，李時勉日夜悲慟。
派其孫李驥到皇宮上書，請求朝廷選將練兵，親近君子，疏遠小人，褒獎忠臣，迎還英宗，復仇雪恥。
景泰元年得到聖旨嘉獎回復，而李時勉已去世了，時年七十七歲。
謐號文毅。
成化五年，根據其孫李頤的請求，改謐號忠文，追贈禮部侍郎。
李時勉作祭酒六年，提出格、致、誠、正四字口號，教誨勉勵十分深切。
崇尚廉恥，抑制鑽營，辨別賢愚，昭示勸懲。
學生貧困不能操辦婚喪的，節省餐費周濟救助。
督促讀書，燈火通宵達旦，吟誦之聲不絕，人才興盛，超過往日。
起初，太祖讓宋訥作祭酒，最有名氣。
後來寧化張顯宗申明學規，人們將其和宋訥相比。
而胡儼在成祖之世，尤其被稱為人師。
然而以節操正直穗高望重被士人依靠歸附的，沒有人比得上李時勉。
英國公張輔和眾侯伯上奏，願同到國子監听講。
皇帝命在三月三日去。
李時勉上講壇，諸生按次序站立，講《五經》各一章。
講完，設酒席，諸侯伯謙讓說︰“受教育的地方，當到諸生行列入坐。”只有張輔和李時勉行同等禮節。
諸生歌唱《鹿嗚》之詩，賓主融洽，天色盡黑散去，人們稱為太平盛事。
陳敬宗，字光世，慈溪人。
永樂二年進士。
選為庶吉士，進入文淵合學習，參與編纂《永樂大典》。
書編成，授刑部主事。
又參與編纂《五經四書大全》，再編纂《太祖實錄》，授翰林侍講。
因母喪歸家。
宣德元年，起用編修兩朝實錄。
第二年，轉任南京國子監司業。
皇帝告諭他說︰“侍講是清高顯貴的職務，司業是學官的席位。
職位雖然不高，責任卻重大。”九年，任期屈滿，升任祭酒。
正統三年，上書說︰“舊的制度，諸生根據在圈子監時間的長短，送到各司實習。
近來，有因事休假的，連年拖延，到調撥發送的時候 去，確實助長了奸邪懶惰，請按完成學業的多少為順序。
近來又有願意擔任品官以外辦事人員的事例，士風卑微鄙陋，實在不是小事，請加以禁止。”皇帝听從了他。
陳敬宗胡須美麗，儀容端正，步伐有節奏，盡力把師道當作自身的職責。
設立教條，革除陋習。
六館士子一千多人，每次升堂听講，擺酒鍥相聚進食，嚴整肅穆如在朝廷。
稍有失態，即令到堂下等待處分。
下屬害怕他的嚴厲，用其它的事誣陷他，訴訟到法司。
周忱與陳敬宗友善，說︰“何不寫奏疏為自己申訴。”為他起草，言辭稍微馬虎。
陳敬宗驚訝地說︰“豈不是欺騙皇上嗎？”果然沒有上奏，事情最終也弄清楚了。
考核政績的期限剄了，來到京城，王振想見他，讓周忱傳達心意。
陳敬宗說︰“我作為諸生的老師，而私下拜見朝中貴人，怎麼面對諸生？”王振知道不能勉強，就贈給他文錦羊酒，請求書寫程子《四箴》，希望他來回謝。
陳敬宗寫完，只署上名字罷了。
退還了他的禮品，最終沒有去見他。
王直為吏部尚書，勸誘他說︰“先生在官府很久了，將要推薦您作司寇。”陳敬宗說︰“您是知道我的，現在與天下英才終日議論，能不快樂嗎？”陳敬宗生性善于飲酒，飲至數斗不醉。
襄城伯李隆守衛南京，每次留他飲酒，歌妓站滿左右。
終日飲酒，不曾看一眼。
他嚴格自重到這樣的程度。
十二年冬，請求退休，不允許。
景泰元年九月，輿尚書魏驥一起因年老退休。
在家居住不輕易出門。
有被他寬待接見的，沒有不奮發的。
天順三年五月去世，時年八十三歲。
後贈官禮部侍郎，謐號文定。
當初，陳敬宗與李時勉同在翰林院，袁忠徹曾觀察他們，把二人拉到一起說︰“二位他日功名相等。”陳敬宗儀容魁梧，李時勉相貌稍丑，後來二人同時任兩京祭酒。
李時勉平和寬恕多使士人歸附，陳敬宗正直嚴厲。
整個明代世人稱為優秀祭酒的，稱南陳北李。
劉鉉，字宗器，長洲人。
出生滿月父親去世。
等長大後，割下大腿的肉治療母親的病。
母親去世，因悲傷而健康受到損害，以孝順聞名。
永樂年問，因善于書寫征入翰林院。
順天鄉試中舉，授中書舍人。
宣德時，參預修纂《成祖實錄》、《仁宗寅錄》，升任兵部主事，仍在內廷供職。
正統年間，又修纂《宣宗實錄》，進升侍講。
因為學士曹鼐等的推薦，與修撰王振教庶吉士學習。
景帝即位，進升為侍講學士，在御前講席講經。
三年，因為高谷的推薦，升焉園子祭酒。
當時因國家經濟不富足，遣散諸生，不願意回家的停發其每月的供給。
劉鉉說︰“培養人才，是國家的緊急任務。
現在倉麇還有盈余，為什磨要吝惜這些呢？”于是得以恢復供給。
又令審查六館諳生，年老貌丑、學藝疏淺的，斥退為平民。
劉鉉上疏說︰“諸生錄受教育的恩澤長久，難道沒有一點長處。
況且他們離別親戚，舍棄家鄉，艱苦備至，一天之間就被斥退了，這不是朝廷培育人才的本意。
請求挑選年老貌衰而有才學的，酌情授予官職。”皇帝同意了他的奏請。
不久因母親去世歸家。
守喪期滿，趕赴京都，陳詢已任祭酒。
皇帝重視劉鉉，命令他與陳詢共同任職。
天順初年，改任少詹事，侍奉太子講讀。
第二年十月去世。
皇帝及太子都賜予祭奠，贈送的治喪禮物很多。
憲宗即位，追贈禮部侍郎，謐號文恭。
劉鉉性格耿介特別，言行不隨便。
教育庶吉士和考核國子監學生，規則條例嚴格，讀書到老更加誠篤。
二兒子劉瀚以進士身份出使南方。
臨行，查看他的衣箱。
等到回來，衣箱和以前一樣，便高興地說︰“沒有玷污我的門戶。”劉邈最後官至副使，能嚴守父訓。
薩琦，字廷 ，他的先祖是西域人，後著錄戶籍在閩縣。
考中宣德五年進士。
曾任禮部侍郎兼少詹事。
天順元年去世。
薩琦有文德，潔身自好而不苟合。
名聲品行與劉鉉差不多。
邢讓，字遜之，襄陵人。
十八歲鄉試中舉，入國子監學習。
為李時勉所器重，與劉翊齊名。
考中正統十三年進士。
改為庶吉士，授檢討。
景泰元年，李實從瓦剌歸來，請求再派使節迎接太上皇。
景帝不允許。
邢讓上疏說︰“太上皇對陛下有君王的道義，有兄長的恩澤，怎麼能不迎接呢？況且如果敵寇藉用大義來質問我們，用什麼話來應對。
如果順從群臣的請求，仍然命令李實攜帶敕令前去，並且陳述迎回太上皇復闢的意思，雖然太上皇歸還與否還不能確定，但陛下恩義的誠篤昭然于天下。
萬一迎接不被允許，那麼我們就能責問對方，以此發動問罪的軍隊，不是很好嗎。”奏疏呈入，皇帝委婉開導勸解他。
天順末年，父親去世歸家。
沒有到守喪結束，被起用修纂《英宗實錄》，進升為修撰。
成化二年破格升任國子祭酒。
慈懿太後崩，商議拊祭太廟的禮儀，邢讓率同僚上疏進諫。
兩京國學教官，依慣例不能遷升，邢讓等以此進言，由分科做官的，達到考核期限礙以審查以確定升降。
邢讓在太學，也盡力把師道當作自身的職責，修纂《闢雍通志》，督促諸生誦讀小學及各種經書。
狠狠懲處告假逃學的弊端，當時因此被世人稱道，而毀謗的人也很多。
邢讓為人恃才而心胸狹窄。
心中對誰有褒貶，就表現在言詞神色中，那些為名位相排擠的人多忌妒他。
五年，提升為禮部右侍郎。
過了兩年，因為在國子監挪用聚餐的錢一事，與後任祭酒陳鑒、司業張業、典籍王允等，都獲罪判處死刑。
諸生到朝廷申訴，請求代替。
又詔令朝廷大臣會審，最終判處死刑，贖為平民。
陳鑒得罪以後，吏部尚書姚夔請求起用退休的禮部侍郎李紹為祭酒。
疾馳去召他，而李紹已經去世。
奎紹字克述，安福人。
宣德八年進士。
改為庶吉士，任檢討。
大學士楊士奇臥病，英宗派使者向他咨詢人才，楊士奇推舉李紹等五人以作答覆。
土木之戰敗績，京城戒嚴，朝中士人多遣送家屬向南遷徙。
李紹說︰“君主受辱臣子當死，哪里還用得著家呢？”最終沒有遣送家屬。
多次遷升至翰林學士。
因為李賢、王翱的推薦，提升為禮部侍郎。
成化二年因病請求解除職務。
李紹喜好學問，為官剛正有器量，能夠獎掖後進。
對他的去世，皇帝深感惋惜。
林瀚，字亨大，閩人。
父親元美，永樂末年進士，撫州知府。
林瀚中成化二年進士。
改授庶吉士，授任編修。
又遷任諭德，因急事請假回家。
弘治初年，召入修纂《憲宗實錄》，充任御前講席講官。
逐漸升至國子監祭酒，進升為禮部右侍郎，同過去一樣掌管園子監事務。
掌管國學將近十年，撰食銀兩每年敷以百計，全都儲存在官府，按次序營建官舍。
教官不用租屋而居，從林瀚開始。
歷任吏部左、右侍郎。
十三年，拜授南京吏部尚書。
因災害怪異，率眾官上奏陳述十二件事。
御史王獻臣從速東被逮入欽犯監獄，儒士孫伯堅等攀附權貴成為中書舍人，林瀚上疏爭辯，觸犯了皇帝的旨意。
請求退休，沒有允許。
後來，上奏請求重視國家的根本︰要保護鞏固南京，要佑助啟發太子，要安撫百姓，要增加選進人才。
至德元年四月，吏部尚書馬文升離職，言官丘俊、石介等推薦林瀚。
皇帝任用了侍郎焦芳，便改派林瀚到南京兵部，協助謀劃機要事務。
命令還沒有到，林瀚就托病請求退休，于是上疏陳述了培養正心、推崇正道、從事正學、親近正人四件事。
皇帝頒布褒獎詔書安慰挽留他。
當時災害怪異多次出現，林瀚和南京眾臣條列上陳時政十二件事。
言辭涉及帝王寵幸之人，多擱置而不施行。
林瀚素來剛直方正，與守備的宦官不投合，其它宦官進貢取道他的屬地的，林瀚常常制止他們，這些人于是就紛紛向劉瑾進讒言。
正踫上劉健、謝遷被免除職務，林瀚听說深深嘆息。
言官戴銑等因為挽留劉健、謝遷而被懲罰，獨有林瀚贈送財物，劉瑾听說後更加痛恨。
第二年二月，假藉戴銑等的供詞，貶林瀚焉浙江參政。
退休，不久被指為奸黨。
劉瑾被殺，林瀚恢復官職，退休。
每年供給的祿米派給的差役一如從前。
不久又命令有關官員每年按時探望他。
林瀚為人謙虛厚道，而且堅持操守堅定不移。
去世時八十六歲。
追贈太子太保，謐號文安。
有九個兒子，林庭榻、林庭機最為著名。
林庭棉，字利瞻，林瀚的第二個兒子。
弘治十二年進士。
任兵部主事。
曾任職方郎中。
吏部尚書張彩想改任他為御史，堅決謝絕了，就任他為甦州知府。
連年大水，林庭榻上疏請求停止紡造，免除繁重的徭役，減少稅賦，準備賑災。
又一次上疏， 回復同意。
遷任雲南左參政。
正德九年，因為父親年老請求回家侍養。
當時他的兒子林炫已中進士，任禮部主事，也請假回家。
三世聚于一堂，同鄉人稱之為盛事。
嘉靖初年，父親去地，守喪期滿，起用任職江西，歷任湖廣左、右布政使。
因治理成績卓絕，提升為右副都御史，巡察安撫保定各府。
曾任工部右侍郎。
接受詔命上言修建祭壇的大工程，南城、西苑相繼動工，請求以儉省節約作為天下的榜樣。
又因為天災人禍招致的損害，請求撤回采木、燒造各使。
進升左侍郎，拜授尚書，加授太子太保。
當時皇帝正大興土木，林庭棉的規劃多合皇帝心意。
正逢下詔修建沙河行宮，林庭棉建議增加天下的田賦，被御史桑喬、給事中管見彈劾。
請求退休，回去就去世了。
追贈少保，謐號康懿。
林炫官至通政司參議。
林庭機，字利仁，林瀚的小兒子。
嘉靖十四年進士。
改為庶吉士，任檢討，升任司業，提升為南京祭酒，多次遷升至工部尚書。
穆宗即位，調任禮部，都在南京做官。
當時他的兒子林煉已經是祭酒，就退休回家。
萬歷九年去世，時年七十六歲。
追贈太子太保，謐號文僖。
兒子林煉、林煙。
林煉，字貞恆，林庭機的長子。
嘉靖二十六年進士。
改為庶吉士，任檢討。
景恭王到封地，命令林煉侍奉講讀。
三次遷升至園子祭酒。
從林煉的祖父林瀚，父親林庭機，三代任祭酒，在逭以前是沒有的。
隆慶元年，升任禮部右侍郎，充任日講官。
敵寇進犯邊境，條列陳述防備邊境的七件事。
改任吏部，調任南京吏部，代理禮部事務。
魏國公徐鵬舉廢長子立幼子，林煉堅持不同意。
萬歷元年，升任工部尚書，改任禮部，仍然居住在南京。
名譽地位完全和父親林庭機相同。
因母親去世離職。
服喪期滿，因林庭機十分衰老需要侍養，在家居住了七年，在他父親林庭機之前去世。
追贈太子少保，謐號文恪。
明代三代任尚書，並得以用“文”字作謐號的，只有林氏一家。
兒子林世勤，生性十分孝順。
靈芝三次生長，枯死的竹子又綠了。
御史將此事上報，受到了表彰。
林煙字貞耀，林庭機的二兒子。
嘉靖四十一年進士。
除授戶部圭事，歷任廣西副使。
兄林燎去世，請求急速回家侍養父親。
遇了很久，任太僕少卿。
因災害怪異極力上言陳述礦業稅的危害，請求釋放拘囚的眾臣。
沒有回應。
官至南京工部尚書退休。
林氏三代五位尚書，都操行高尚純潔，被當世人稱贊。
謝鐸，字嗚治，浙江太平人。
天順末年進士。
改為庶吉士，授予編修，參與修纂《英宗實錄》。
性格孤高，致力于學問，仰慕古風，講求治國事務。
成化九年，校勘《通鑒綱目》，上書說︰“《綱目》一書，是帝王的鑒戒。
陛下命令重新加以考核審定，一定要在御前講席講解，作為治理國家的借鑒。
現在天下有太平的外形，沒有太平的實質，沿襲舊的習慣，廢棄實際，追求虛名。
名為加強法度，而小人無所畏忌；名為激勵民風，而官吏拋棄廉恥。
整飭官府，而污濫暴虐更加厲害；撫恤軍民，而疲勞困敝更加嚴重。
節省是有制度的，而興造制作總疲于奔命；免除賦役是有詔令的，而征收總受到追逼。
考察官吏不是沒有進行，而奸邪小人進身的門戶越開越大；淘汰冗官不是沒有實行，而屈己棲身的人日益增多。
賞賜用盡了國庫的錢財，而有功的人沒有得到鼓勵；懲罰遍及所有審判的案件，而有罪的人沒有受到懲處。
以至于修身反省祈求保佑的命令多次頒布，水旱災害不斷發生。
官廷的城牆被震壞，城門昭示了災害，不思考震驚轉變，來報答上天和人民的厚望，這樣實在值得憂慮呀。
希望陛下借鑒古代認識現在，兢兢業業，然後 可以長治久安，而典籍也不會沒有用了。”皇帝沒有听從他。
當時邊塞上有警報，謝鐸條列上陳防備邊境的事項，請求養練兵士積蓄糧食，收復東勝、河套原有的疆域。
又說︰“現在的邊防將領，跟晚唐借債行賂為帥的將領沒有什麼不同。
戰敗丁士卒遭受禍殃，勝利了權貴豪強得到賞賜。
而且克扣軍餉，備辦交納每月支給的錢款，三軍士兵正怨憤填膺，誰肯為國家效命呢？”言辭都切中時弊。
考察期滿，升任侍講，在御前講席講經。
謝鐸遭遇父母雙亡，服喪期滿，因為雙親沒有得到孝養，就不再任職。
弘治初年，言官交相推薦，按原職召回修纂《憲宗實錄》。
三年，升任南京園子祭酒。
上疏進言六件事，是選拔師儒，慎重科貢，端正祀典，廣收典籍，恢復會餐，均分實習。
其中端正祀典一項，請求任用宋儒楊時而罷免昊澄。
禮部尚書傅瀚和他對抗，就升任楊時而昊澄任職仍像以前一樣。
第二年，稱病退休。
在家居住將近十年，舉薦的人更多。
正逢國子監缺祭酒，吏部建議起用他。
皇帝素來看重謝鐸，提為禮部右侍郎，管理祭酒事務。
多次請求辭職，沒有允許。
當時章懋任南京園子監祭酒，兩人都是老師，諳生相互慶賀。
遇了五年，因病退休回家。
謝鐸經學很精深，作文章切實而簡要。
兩次任國子監的老師，嚴格教學，杜鮑請客拜謁，增加學舍，修建廳堂內室，擴建廟門，設置了公房三十多處讓他的部屬居住。
諸生貧困的給予援助，死去的請求官府擬定制度埋葬他。
在家居住時好周濟同族鄉黨，對待自己卻是布衣蔬食。
正德五年去世。
追贈禮部尚書，謐號文肅。
魯鐸，字振之，景陵人。
弘治十五年會試第一名。
任編修。
閉門堅持操守，不隨便結交朋友。
武宗即位，出使安南，拒絕了他們的餃贈。
正德二年升任國子監司業。
多次提升至南京國子監祭酒，不久改任北京國子監祭酒。
魯鐸多次掌管太學，教育學生做學問要切實，不要專重辭章字句。
學生有請假回家廢棄學業的，訓誠他，到他悔改過錯 作罷。
很久以後，因病退休回家。
嘉靖初年，因為刑部尚書林俊的推薦，仿照孝宗時期謝鐸的舊例，起用為南京國子監祭酒。
過了一年，又請求退休。
多次征召不應，去世。
謐號文恪。
魯鐸以品德威望著稱于當時。
居住在家鄉時，有盜賊擄掠牛馬。
有人欺騙他們說“是魯祭酒的東西”，盜賊丟下牛馬就走了。
大學士李束陽生日，魯鐸任司業，與祭酒趟永都是李東陽的門生，相互約定用兩塊帕子作為壽禮。
等到檢查衣箱，沒有帕子，也不著急，說︰“先前曾有人餿贈的干魚，何不拿干魚去呢？”到廚房一問，已吃了一半，拿剩余的去拜見李柬陽。
李東陽很高興，為他們烹魚擺酒，留二人飲酒，盡興 離去。
趙永，字爾錫，臨淮人。
與魯鐸是同年的進士，也任編修。
又與魯鐸相繼任祭酒。
不久升任南京禮部侍郎。
大學士楊一清看重他的才干，想引用他幫助自己，就用其它的話試探他。
趙永嚴肅地說︰“能夠用官位玷污我的志向嗎？”便請求退休回家。
人們佩服他的清廉耿介。
贊曰︰明太祖時，國學的教官，體態容貌優雅莊重。
魏觀、宋訥任祭酒，造就人才，盡心盡責。
諸生接受命令奉旨出使，往往升任大官，不僅僅靠學業科目進升。
中葉以來，流派品級逐漸雜亂，分派監生實習也徒具形式，太學教師的職位，不過是儒臣按次升遷的地方罷了。
李時勉、陳敬宗等人，方正清廉高潔耿直，是卓著的表率典範，分類為他們作傳，希望觀看的人能夠有所效法。
