卷之五（羽集） 蟬蛻

    蟬蛻，去目內翳膜、並侵楮 肉。小兒痘瘡，用之以護目，斷不可少之藥也。

    或問蟬蛻護目，去目內翳膜，有之乎？曰︰有。但宜知所以用之。蟬蛻護目者，護痘瘡未出之目，非護痘瘡已壞之目也。凡痘瘡現頭面甚多者，須護其目。先用蟬蛻入于發表之中，則雙目斷無出痘之理。若已見點于目中，又何能救之使消哉。

    或問蟬蛻消翳于目中，宜乎目中之翳無不消之矣，而謂止能護目，使翳之不生，不能消已成之翳。是蟬蛻非消翳之品乎？曰︰蟬蛻消翳，古人盛稱之，豈無所驗而雲然。古人謂消翳者，消凡目之翳，非消痘瘡之翳也。凡目之翳，可少用之以成功，痘瘡之翳，雖多用之亦無益也。