詞曰︰生受人愚，誣信鑽勢趨，主賓激怒，立成越與吳。何須
碎唾壺，棘圍自古多遺珠，不學干祿，便是君子儒。
右調《落紅英》
話說冷于冰在嚴嵩府中，經理稟、批發等事，早過了一月有余。一日，嚴嵩與他兒子
世蕃閑坐，議論起冷于冰來。世蕃道︰“冷于冰人雖年少，甚有才學，若叫他管理疏奏，強
似幕客施文煥十倍，就只怕他不與我們氣味相同。”嚴高道︰“他一個求功名人，敢不與我
合意麼？到只怕小孩子家才識短，斟酌不出是非輕重來。”世蕃笑道︰“父親還認不透他。
此人識見高兒幾倍，管理奏疏是千妥百當之才，只要父親優禮待他，常以虛情假意許他功名
為妙！”嚴嵩道︰“你說的甚是。”要知世蕃他的才情，在嘉靖時為朝中第一，凡內閣奏擬
票發，以及出謀言人之事，無一不是此子主裁；他今日夸獎于冰的才學勝他幾倍，則于冰更
可知也。次日，嚴嵩即差人向于冰道︰“我家老太爺在西院請師爺有話說。”于冰整頓衣
帽，同來人走到西院，見四面畫廊圍繞，魚池內金鱗跳擲，奇花異卉，參差左右；台階上擺
著許多盆景，玲瓏透露，盡人功之巧。房內雕窗繡幕，錦褥花[⻏因]，壁間瑤琴佔畫，
架上緗軸牙簽，目光一奪。嚴嵩一見于冰入來，笑容滿面，遜讓而坐。嚴嵩道“日前吏部尚
邦謨夏大人，惠酒三壇，名為絳雪春，真碗液瓊甦也。今政務少暇，約君來共作高陽豪
客，不知先生亦有平原之興否？”冰道︰“生員戴高履厚，莫報鴻慈，既承明訓，敢不學左
相劉伶，奈涓滴之量，實不能與滄海較淺深耳！”嚴嵩大笑道︰“先生喜笑談論，無非吐落
珠璣，真韻士也！只是生員二字，你我知契，不可如此稱呼。若謂老夫馬齒加長，下晚生二
字，即叨光足矣。”于冰起謝道︰“謹遵鈞命！”說笑間，一個家人稟道︰“酒席齊備
了！”嚴嵩起身相讓。見房內東西各設一席，擺列得甚是整齊，于冰心下道︰“我自到他家
一月有余，從未見他親自陪我吃個飯，張口即是秀才長短；今日如此盛席，又叫先生不絕，
這必定有個原故。”主賓就坐畢。少頃，金壺酌美酒，玉碗貯嘉肴，山珍海錯，堆滿春台。
嚴嵩指著簾外向于冰道︰“你看，草茵鋪翠，紅雨飛香，轉盼間已是三春時分。諺雲︰‘花
可再開，鬢小可再綠。’老夫年逾六十，老將至矣！每憶髫年，恍若一夢。先生乃龍蟠鳳逸
之士，非玉堂金馬不足以榮冠冕，異日登峰造化安知不勝老夫十倍！抑且正在妙齡，韶光無
限，我與先生相較，令人惑慨殊深。”于冰道︰“老太師德崇壽永，朝野預卜期頤；晚生如
輕塵弱草，異日不吹吳市之篙，丐木蘭之飯足矣，尚敢奢望！倘老太師略短取長，提攜格
外，則櫪下駕駘，或可承鞭于孫陽也。”嚴嵩道︰“功名皆先生分內所有，莫少磋跎。宣徽
揚義，老大實堪任力；你我芝蘭氣味，寧事虛辭。”于冰听罷，出席拜謝，嚴嵩亦笑臉相
扶，說道︰“啟一項，老夫與小兒深佩佳章；奏疏尚未領教。如蒙江淹巨筆，代為分勞，
老大受益寧有涯際！”于冰道︰“奏疏上呈御覽，一字之間，關系榮辱，晚生汲深綆短，實
難肩荷；然既受庇于南山之喬，復見知于山之梓，執布鼓于雷門，亦無辭一擊之笑也！”
嚴嵩大喜。須臾飯罷，左右獻上茶來。嚴嵩拉著于冰的手兒，出階散步，謂于冰道︰“東院
蝸居，不可駐高賢之駕，此處頗堪寓目。”隨吩咐家人，速將先生鋪陳搬來。于冰辭謝間，
家人們已安頓妥當。又回房坐下，又見捧入兩個大漆盤來，內放大緞兩匹，銀三百兩。川
扇十柄，官香四十錠，端硯一方，徽墨四匣。嚴嵩笑說道︰“菲物自知輕褻，不過借將誠愛
而已，祈先生笑納。”于冰道，“將來叨惠提拔，即是厚儀，諸珍斷不敢領！”嚴嵩笑道︰
“先生既如此見外，老夫亦另有妙法。”向家人耳邊說了幾句，不想是差人送到于冰下處，
交于柳國賓收了。自此為始，凡有奏疏，俱系于冰秉筆；不要緊的字，仍是別的幕客辦
理。又代行票擬本章，于冰的見解出來，事事恰中嚴嵩的隱微，喜得嚴嵩連三鼎甲也不知許
了多少。每月止許于冰回下處兩次，總是早出晚歸，沒有工夫在外耽延。
荏苒已是六月初旬。一日點燈時候，見嚴嵩不出來，想來沒有事了。伺候房的擺列杯
盤，自己獨酌。已到半醉光景，見一個家人跑來說道︰“太師爺下朝了！”眾人收拾杯盤不
迭。于冰笑道︰“我還當太師下了朝了，不想到此刻才回，必有會議不決的事。”正說著，
見嚴嵩走入房來，怒沖沖坐在一把椅子上，半晌不言。于冰見他氣色不平和，心上好猜疑，
又不好問他。待了一會，嚴嵩從袖中取出一封奏疏來，遞與于冰道︰“先生，你看此疏何
如？”于冰展開眉，原是山西巡按御史張仲 ，為急賑恤以救災黎事。內言︰平陽等處，連
年荒旱，百姓易子而食，除流寓江南、河南、山東、直隸、陝西等省外，餓死溝壑者已幾干
人。撫臣方輅，玩視民瘼；閣臣嚴嵩，壅塞聖聰等語雲雲。旨意著山西巡撫明白回說，又嚴
閣臣速議如恫賑濟。于冰道︰“老太師，此事作何裁處？”嚴崗道︰“老夫意見，宜上一
本，言︰臣某受國深恩，身膺重寄，每于各省官員進見時，無不詳細采訪，問地方利弊，百
姓疾苦；聞前年山西大有，去年禾稼收成，今該御史張仲羽中奏言，平陽等府百姓流移，餓
死溝壑者無算；清平之世，何出此逛誕之言？請敕下山西巡撫方輅查奏。如果臣言不謬，自
應罪有攸歸。此大略也。若夫潤澤，更望先生再煩作一札，夜寄送方巡撫，著他參奏張仲
“捏奏荒災，私收民譽”八字，老夫復諷科道等官，交章論劾，則張仲 捏造言生事之跡
實，而欺君罔上之罪定矣！總不懸首市曹，亦應遠竄惡郡，先生以為問如？”于冰听罷，呆
了半晌。嚴嵩見于冰許久不語，又道︰“我亦知此計不甚刻毒，先生另有奇策，可使張仲羽
中全家受戮，祈明以教我！”于冰道︰“山西荒旱，定系實情；百姓流移，決非假事！依晚
生愚見，先寄于山西巡撫，叫他先開倉賑濟，暫且救急；一邊回奏，言︰前年地方豐歉不
等，已勸紳士、富戶捐助安輯；今年旱魃為虐，現在春麥無望，以故百姓荒惑，臣已嚴飭各
州縣，按戶查明人口、冊籍，估計應用銀米數目，方敢上聞；不意御史張仲 先行奏白等
語。老太師從中再替他斡旋，請旨發賑，此干官、于民，似屬兩便，未知老太帥以為可
否？”嚴嵩道︰“此迂儒之論也！督巡大吏，所司何事？地方荒災，理合一邊奏聞，一邊賑
濟才是。今御史參奏在前，巡撫辨白在後，玩視民瘼之罪，百喙莫辭。”于冰道︰“信如老
太師言，其如山西百姓何？”嚴嵩道︰“百姓于我何仇？可恨者張仲 波及老夫耳！”于冰
道︰“以一人之私怨，害百姓之身家，恐仁人君子不如此也！”嚴嵩大怒，道︰“張仲 與
你有交否？”于冰道︰“面且不識，何交之有？”嚴嵩道︰“既無交親，何必觸人怒耶！夫
妾婦之道，以順為正，況幕客乎？”于冰亦大怒，“太師以幕客為妾婦耶？太師以幕客為妾
婦，則太師為何如人？”嚴嵩為人其陰險。從不明明白白的害人，與漢之上官杰，唐之李
林甫一樣行事。他也自覺失言，又見于冰少年性情執滯，若再有放肆的話說出來，就著人打
死他也平常，只是聲名上不好听，又且府中還有許多幕友辦事，隨改顏大笑道︰“先生醉
矣！老夫話亦過激。酒後安可商議政務，到明後再定奪。”說罷，拿上奏疏回里面去了。
于冰自覺難以存身，煩人將行李搬出府中，人不敢擔承。到次早，于冰催逼得緊，稟嚴
嵩兩次，方放于冰出來。又知他是嚴嵩近信之人，或者再請回辦事，只得叫人把行李擔著下
處去。柳國賓迎著問訊，于冰將前後說了一遍。到次日午後，見龍文入來，也不作揖，滿面
怒容，扯過椅子來坐下，手里拿著扇子亂搖。于冰見這般光景，也不問他。龍文長嘆道︰
“老弟！可惜你將天大一場富貴，化為烏有！我將你與他口角事情，細細問了一回。你既與
人作幕，你該事事听東家指揮，順他為是。山西百姓與你姓冷的何干？做宰相、巡撫的倒不
管，你一個秀才倒要爭著管，量你那疼百姓到了那個田地，你是想中舉想得瘋了！要借這事
積陰德，便可望中；要知那都是沒把柄的。你再想一想，嚴太師還著你中不廠個解元麼？”
于冰听了前幾句，還心上有些然；他听到積德中舉這話，不由得少年氣動，發起火來，冷笑
道︰“有那樣沒天理的太師，便有這樣喪良心的走狗！”龍文大怒，道︰“我忝為朝廷命
官，就是走狗，也是皇家走狗1我今此來，還是熱腸于你，你要知回頭，我好替你挽回去，
怎麼才罵起來了？真是不識抬舉的小畜生！”又氣忿忿的向國賓道︰“我小稀罕你們這幾個
房錢，只快快的滾出去罷！”說罷，搖著扇子走了。把一個于冰氣得半日也說不出話來，在
床上倒了一會，急急的吩咐王範等快去尋房。到次日午後，二人回來說道︰“房子有了，還
是香爐營兒王先生家，房錢仍照上科數目。房子雖不必如這里，喜的是個舊東家，王先生亦
願之至。”于冰道︰“還論什麼房好房歹，只快炔的離了這賊窩，少生多少氣。”先叫國
賓、丁範押了行李先去，自己算了房錢，秤便包了，叫陸永忠與羅中送了，就交付各房家
伙。自己又雇了車子，到王經承家住下。
時光迅速，又到了八月初頭，各處的舉子雲屯霧集。到十六日，三場完後，于冰得意之
至。到九月初十日，五鼓寫榜，經承將取中三房義字八號第一名籍貫拆看後，高聲唱道︰
“第一名冷不華，直隸廣平成安縣人。”只見兩個大主考一齊吩咐道︰“把第二名做頭名
寫，以下都象這樣隔著念名。”他的本房老師翰林院編修吳時來，听了此話大驚，上前打一
躬道︰“此人已中榜首，通場耳目攸關。今將二名作一名，欲置此人于何地？莫非疑晚生與
此人有關節？倒要請指明情弊提參！或他系叛逆後人，再不然出身微賤，求二位大人說個明
白，以釋大眾之疑！”正主考戶部尚陶大臨笑道︰“吳先生不必過急！”隨將十八房房
官，並內外簾御史等，俱約入里面，取出個紙條兒來，大家圍繞著觀看。只見上寫著︰“直
隸廣平府成安縣冷不華，品行卑陋，予所深知，斷不可令此人玷污國家名器！”下寫︰“介
溪嵩囑。”上面花押、圖俱有。眾官看罷，互相觀望，無一敢言者。吳時來又打一躬道︰
“此事還求二位大人作主。冷不華既品行卑污，嚴太師何不革除于未入場之先，而必發覺于
既入場之後？且文衡取士，是朝廷家至公大典，豈可因嚴太師片紙，輕將一解元換去？”副
主考副都御史楊朋起笑說道︰“吳年兄不要爭辨，只要你一人擔承起來，這冷不華就是個解
元。”眾宮听了，俱等著時來說話。吳時來面紅耳赤，一句話也說不出來。眾官遂紛紛議
論，有著他中在後面，也有執定不可中他的，也有憐功名人就將他中在後面，大家去在嚴府
請罪去的。只見春秋房官禮部尚司家俊大聲道︰“吳先生不必狐疑了！嚴大師說品行污
卑，這個人必定不堪之！他一個太師品評，還有不公不明處麼？中了他有許多不便，我們
如何因姓冷的榮辱，誤自己升遷！依我看來，額數還短一本，可即從落卷內抽出一本，仍算
吳先生房里中的如何？”眾官齊道︰“司老先生所見甚是，我們休要誤了填榜。”說罷，一
齊出來，把冷不華一個榜首，就輕輕的丟過去了。
再說于冰等候捷音，從四鼓起來，直等到午後還不見動靜，只當這日不開榜，差人打
听，題名錄已賣的罷頭了。王範買了兩張，送于于冰看視，把一個冷于冰氣得比冰還冷，連
茶飯也不吃，只催柳國賓領落卷；一連領了五六天，再查不出來。托王經承也是如此。到第
八日，一個人拿著拜匣，到于冰寓處問道︰“此處可有個廠平府成安縣的冷不華麼？我們是
翰林院吳老爺名時來來拜。”王範接帖回稟，于冰看了帖兒，道︰“我與他素不相識，為何
來拜？想是拜錯了！”王範道︰“小人問得千真萬真，是拜相公的。”于冰道︰“你可回說
我不在家，明日竭誠奉望罷。”王範問明翰林住處，回復去了。次日，于冰整齊衣冠，雇了
一頂小轎回拜。門上人通稟過，吳時來接出，讓到庭上坐下。于冰道︰“久仰太山斗，未
遂瞻依，昨承惠顧，有失迎迓，甚覺惶悚，不知老先生有何教諭？”時來道︰“年兄青年幾
何？”于冰道︰“十九歲。”時來道︰“真鳳雛蘭芽也，可惜，可惜！”又問道︰“你與嚴
大師有識否？”于冰道︰“今年春夏間，在他府內曾理奏疏等事，今辭出已兩月矣。”時來
道︰“賓主還相得否？”于冰遲疑不言。時來道︰“年兄宜直言無隱，某亦有肺腑相通。”
于冰見他意氣誠切，遂將前後緣由，詳細訴說。時來頓足嘆恨道︰“花以香銷，麝因臍死，
正此之謂！”于冰听間始末。時來道︰“某系今科第三房房官，于八月十七日早，始見尊
卷，首場七篇，敲金戛玉，句句皆盛世元首；後看二三場，出經入史，無一不精雅絕倫，某
即預定為鹿鳴首領矣！是日薦卷，即批中字；至議元時，群推年兄為第一。豈知事有變更，
到填榜時，竟置年兄于孫山之外。”隨將嚴嵩預囑，主考議論，自己爭辨，細述一番。于冰
直氣得面黃唇白，一字莫措。定神了半晌，方向前叩謝道︰“門生承老師知遇深恩，捉拔為
萬卷之首，中固公門桃李，不中亦世結芝蘭。”說罷，嗚咽有聲，淚流數下。時來扶起安慰
道︰“年兄青年碩彥，異日搏風九萬，定為皇家棟梁。目前區區科目，何足預定得失？慎勿
懈厥操觚，當為來科涵養元氣。若肯更名易姓，另入籍貫，則好權無可查稽，而蕭生定馳于
中外矣！”于冰道︰“門生于放榜之後，即欲回里，因領落卷不得，故羈留累日。”時來
道︰“已被陶大人付諸丙丁了，你從何處領起！”兩人又談敘了幾句，于冰告辭。回到寓
所，如痴如醉數天。
過了二十余日，方叫收拾行李到家，與眾男婦訴說不中原由，無不嘆恨。陸芳道︰“相
公這不中，倒象是個缺失，依者奴看來，這不中真是大福。假若中會了，相公一定要做官，
不但與嚴中堂變過面孔，他斷斷放不過，就是與他和美，也是致禍之由。自古及今，大奸大
惡，那個能官貴到底？那個不波及于人？這都是老主人在天之靈，才叫相公有此蹉跎。況我
家田產生意，也是成安縣一富戶，豐衣足食，便是活神仙。相公從今可將功名念頭打退，只
求多生幾個小相公，就是百年無窮的受用，氣恨他怎麼！”于冰道︰“我也一路想及于此。
假如彼時不與嚴嵩口角，倚仗權勢中個狀元，做個大官，他既貴，我便能賤，我設或弄出事
來，求如今日安樂，斷斷不能了！你所言甚合吾心。我如今將詩封起，誓不再讀；釀好
酒，種好花，與你們消磨日月罷！”卜氏道︰“象這樣才是！求那功名怎麼！”自此後，于
冰果然一句不念，夭天與卜氏閑談，頑耍他的兒子，家務也不管，總交與陸芳經理著，他
岳翁卜復拭幫著，又復用冷干冰名字應世。因回避院考，又捐了監，甚是清閑自在。到鄉試
年頭，有人勸他下場，他但付之一笑而已。正是︰
一馬休言得與失，此中禍福塞翁知；
于今永絕功名志，剩有余閑寄酒卮。
