人生疾病，種類繁伙，然歸納言之，除不內外因外，一言以蔽之，外感與內傷而已。外感與內傷，恆 有互相之關系，成人然，婦人然，即小兒亦莫不然也。故醫者治病，最古不事分科，蓋病理醫理，其道一貫 ，適于此者合于彼，初不必為厘然之此疆彼界也，自後以病變之多時有增，治法之出代有加，一人之心思 才力，未足以盡其奧也，故特分科以治之。婦科也，以其有經帶胎產之異；兒科也，以其無問診脈診之難。
專科既分，探討益進，于是婦幼之書，亦復汗牛充棟矣，特是眾說紛紜，瑕瑜互見，整 理之道，千頭萬緒。六七年前，余以上海中醫專門學校之聘，勉任兒科講席，當時滿擬搜集兒科醫書若干種， 采其精純，汰其蕪僻，編成較為完備之專書。無如診務輯務，兩少暇晷，往往漏夜屬稿，翌日應講，匆匆 半年，草成痧痘講義，雖能塞責于學子，而私衷輒自慚疏漏也。其後歷應上海國醫學院及上海中國醫學院 之聘，任兒科教授于兩校，凡五易寒暑，修改增益，至數十次，始稍稍自愜于懷，今年春，余書既大部告 成，于是同道先進，以及醫校學子門下諸弟，感慫恿付刊，遠之廣粵之友人，亦馳書促 其早日出版。蓋兒科專書，群推此為編制較新而網羅較備，一可供家庭社會之檢查，二可作專門醫校 之教本也。余以茲事體大而不能不勉應眾命也，乃再以三月之力，改革編纂，分為九章，凡 十萬言，其中每述一病，必詳其來由及病理，于證狀及治法，尤三致意焉。惟冀他日剞劂既成，稍補于世 而不棄于知者，于私願為己足。至于整理學術，抉微闡奧，級深梗短，愧余未能，固祈 後來者之有以教之也。
