太宗曰︰朕與李{責力}論兵，多同卿說，但{責力}不究出處爾。卿所制六花陳法，出何術乎？
靖曰︰臣所本諸葛亮八陳法也。大陳包小陳，大營包小營，隅落鉤連，曲折相對，古制如此。臣為圖因之，故外畫之方，內環之圓，是成六花，俗所號爾。
太宗曰︰內圓外方，何謂也？
靖曰︰方生于步，圓生于奇，方所以矩其步，圓所以綴其旋。是以步數定于地，行綴應乎天，步定綴齊，則變化不亂。八陳為六，武侯之舊法焉。
[譯文]
太宗問︰處我與李{責力}談論兵法，他所說的很多與你相同，只是李{責力}的沒有考究出處罷了。你所制定的六花陣法是根據什麼？
李靖答︰我的六花陣法是根據諸葛亮的八陣法演變而成。大陣中包含小陣，大營之中包含小營，四方四角，相互聯系，轉彎和交叉的地方彼此對稱，古八陣法就是這樣的。我制定的陣圖是仿效這種法，把外面[的六陣]畫成方形，內面[的一陣]畫成圓形。其形象六個花辯，所以稱為六花陣。
太宗問︰內面畫成圓形，外面畫成方形，是什麼意思？
李靖答︰方陣是由間隔距離的步數決定的，圓陣是由中軍兵力的大小決定的。方陣是用來規整各隊行動範圍的，圓陣是為了聯成環無間的防御的。所以方陣的步數要像大地一樣的固定，圓陣的旋回像天體一樣的循環無間，步數固定，旋回整齊，就可以變化而不亂。從八陣變為六花陣，仍然是武侯的舊法。
