卷中 35

    太宗曰：铁蒺藜、行马，太公所制，是乎？

    靖曰：有之，然拒敌而己，兵贵致人，非欲拒之也。太公《六韬》言守御之具尔，非攻战所施也。

    [译文]

    太宗问：铁蒺藜和行马，听说是太公所创制的，是吗？

    李靖答：是的，然而那只是用以拒御敌人而已，用兵作战重要的是击破敌人，不仅是为了拒止敌人。太公《六韬》所说的铁蒺藜、行马是防守的工具，不是进攻所使用的。