兵經百篇-中卷法部三十九勵-子部

    原文︰

    勵士原不一法，而予謂，名加則剛勇者奮，利誘則忍毅者奮，迫之以勢，陷之以危，詭之以術，則柔弱者亦奮。將能恩威畢脅，所策皆獲，則三軍之士，彪飛龍蹲，遇敵可克。而又立勢佐威，盈節護氣，雖敗不損其銳，雖危不震其心，則又無人無時而不奮也。

    譯文︰

    激勵士氣本來就不止一種方法，但我認為，有榮耀激勵就會使剛強勇敢的人振作，用物質引誘就能使堅毅的人奮起，用形勢逼迫，使其陷于危險的境地，並輔之以欺騙的手段，那麼膽小力弱的人也精神抖𠗫。將帥治軍能恩威並施，籌劃的計謀每次都能取道預期的勝利，那麼三軍在作戰時的勃勃生氣，就會象躍起的虎，蟠伏的龍一樣，能制伏遇到的任何敵人。如果再能造成有利的態勢以增加軍威，保持士氣的充盈飽滿，即使敗退也不會損失精銳，即使處于危險的境地也不會動搖軍心，這樣，任何人在任何時候都會奮起作戰了。

中卷 法部 三十九 勵

中卷法部三十九勵