文公（元年∼十八年） 文公五年

    【 原文】

    春王正月，王使榮叔歸含，且？含者何？口實也。其言歸含且何？兼之，兼之非禮也。

    三月辛亥，葬我小君成風。成風者何？僖公之母也。王使召伯來會葬。

    夏，公孫敖如晉。

    秦人入。

    秋，楚人滅六。

    冬十月甲申，許男業卒。

    【 譯文】

    魯文公五年，春季，周歷正月，周天王派遣榮叔來魯國贈送“含”和助葬用的車馬束帛。“含”是什麼東西？就是放在死者口里的珠玉。這里說贈送含和助葬用的車馬束帛是什麼意思？是說一個使者兼贈兩種東西。兼贈兩種東西是不合于禮的。

    三月，辛亥這天，安葬魯國小君成風。成風是誰？是魯僖公的母親。

    周天王派遣召伯來魯國參加老夫人成風的葬禮。夏季，公孫敖到晉國去。

    秦國軍隊入侵國。

    秋季，楚國軍隊滅亡了六國。

    冬季，十月，甲申這天，許僖公業去世。