襄公(元年∼三十一年) 襄公三年

類別︰經部 作者︰公羊高(戰國) 書名︰春秋公羊傳

    【 原文】

    春,楚公子嬰齊帥師伐吳。

    公如晉。

    夏四月壬戌,公及晉侯盟于長樗。公至自晉。

    六月,公會單子、晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、莒子、邾婁子、齊世子光,己未,同盟于雞澤。陳侯使袁僑如會。其言如會何?後會也。戊寅,叔孫豹及諸侯之大夫及陳袁僑盟。曷為殊及陳袁僑?為其與袁僑盟也。

    秋,公至自會。

    冬,晉荀帥師伐許。

    【 譯文】

    魯襄公三年,春季,楚國大夫公子嬰齊率領軍隊攻打吳國。

    魯襄公到晉國去。

    夏季,四月,壬戌這天,魯襄公與晉悼公在長樗這個地方結盟。

    魯襄公從晉國回來。

    六月,魯襄公與單頃公、晉悼公、宋平公、衛獻公、鄭僖公、營子、邾婁子、齊國太子  光會晤。己未這天,一起在雞澤這個地方盟誓。陳成公派遣大夫袁僑“如會”。這里說“如會”是什麼意思?是表示諸侯盟會結束後袁僑才到來。

    戊寅這天,魯國大夫叔孫豹與諸侯的大夫以及陳國的袁僑結盟。為什麼要特別提及陳國的袁僑呢?因為諸侯的大夫是在與袁僑結盟。

    秋季,魯襄公從盟會的地方回來。

    這天冬天,晉國大夫荀率領軍隊攻打許國。


如果你對春秋公羊傳有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《春秋公羊傳》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。