襄公（元年∼三十一年） 襄公十五年

    【 原文】

    春，宋公使向戌來聘。二月己亥，及向戌盟于劉。

    劉夏逆王後于齊。劉夏者何？天子之大夫也。劉者何？邑也。其稱劉何？以邑氏也。外逆女不書，此何以書？過我也。

    夏，齊侯伐我北鄙，圍成。公救成，至遇。其言至遇何？不敢進也。

    季孫宿，叔孫豹帥師城成郛。

    秋八月丁巳，日有食之。

    邾婁人伐我南鄙。

    冬十有一月癸亥，晉侯周卒。

    【 譯文】

    魯襄公十五年，春季，宋平公派遣左師向戌來魯國進行訪問。

    二月，己亥這天，魯襄公在劉這個地方與向戌結盟。

    劉夏到齊國迎接王後。劉夏是什麼人？是周天子的大夫。“劉”是什麼意思？是一座城邑的名稱。這里稱他“劉”是什麼意思？是以邑的名稱為姓氏。魯國以外的人迎娶夫人是不記載的，這里為什麼記載呢？因為他們路過魯國。

    夏季，齊靈公率兵攻打魯國北部邊邑。包圍了成這座城邑。魯襄公出兵援救成邑，來到遇這個地方。這里說來到遇這個地方是什麼意思？是說魯襄公不敢再前進了。

    魯國大夫季孫宿和公孫豹率領軍隊去修築成這座城池的外城。

    秋季，八月，丁巳這天，發生日食。

    邾婁國軍隊攻打魯國南部邊邑。

    冬天，十一月，癸亥這天，晉悼公死了。