襄公（元年∼三十一年） 襄公二十四年

    【 原文】

    春，叔孫豹如晉。

    仲孫羯帥師侵齊。

    夏，楚子伐吳。

    秋七月甲子朔，日有食之，既。

    齊崔杼帥師伐莒。

    大水。八月癸巳朔，日有食之。

    公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾婁子、滕子、薛伯、杞伯、小邾婁子于陳儀。

    冬、楚子、蔡侯、陳侯、許男伐鄭。

    公至自會。

    陳針宜咎出奔楚。

    叔孫豹如京師。

    大饑。

    【 譯文】

    魯襄公二十四年，春季，魯國大夫叔孫豹到晉國去。

    魯國大夫仲孫羯率領軍隊進犯齊國。

    夏季，楚康王出兵攻打吳國。

    秋季，七月，甲子這天，初一，發生日食，為日全食。

    齊國大夫崔抒率領軍隊攻打莒國。

    魯國發生洪災。

    八月，癸巳這天，初一，發生日食。

    魯襄公在陳儀這個地方與晉平公、宋平公、衛蕩公、鄭簡公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、滕子、薛伯、祀文公、小邾婁子會晤。

    冬季，楚康王、蔡景公、陳哀公、許男共同出兵攻打鄭國。魯襄公從諸侯會晤的地方回來。

    陳國大夫堿宜咎逃亡到楚國。

    魯國大夫叔孫豹到周天子的國都去。

    魯國這年發生大饑荒。