僧 【湘錄作『僧錄』。】 贊寧有文學，洞古博物，著書數百卷，王元之禹� 炱鍤☆繅稍蚓橢恃桑 園 Ａ 僂靠 蛟唬骸河嗲曄匚 錕ぃ 煤蟛似裕 u雨陰則青焰夕起，觸近則散，何耶？』寧曰︰『此磷 【力振切】 火也，兵戰血或牛羊馬血，著地則凝結，遂為此氣，雖千載不散。』柳遽拜之曰︰『掘之，皆斷鏘折鏃，乃古戰地也。』因贈以詩，中有『空門今日見張華』之句。
二
江南徐諤知 【『徐諤知』，湘錄作『徐知諤為』四字。】 潤州，節度使溫之少子也。美姿度，喜蓄奇玩。蠻商得一鳳頭，乃飛禽之枯首也。彩翠奪目，朱冠紺毛，金嘴如生，正類大雄雞。廣五寸，其腦平正，可為枕。諤償錢五十萬。又得畫牛一軸，晝嚙草欄外，夜則歸臥欄中。諤獻後主煜，煜持貢闕下，太宗張後苑，以示 臣，俱無知者。惟僧錄贊寧曰︰『南倭 【烏和切】 海水或減，則灘磧微露，倭人拾方諸蚌，臘 【湘錄作『胎』。】 中有余淚數滴者，得之和色，著物則晝隱而夜顯。淚兼 【『淚兼』，湘錄作『沃焦』。】 山時，或風燒飄擊，忽有石落海岸，得之，滴水磨色染物，則晝顯而夜晦。』諸學士皆以為無稽，寧白見張騫海外異記，後杜鎬檢三館書目，果見于六朝舊本書中載之。 【並湘山野錄。】
三
徐常侍鉉仕江南日，嘗直澄心堂，每襆被入直，至飛虹橋，馬 【玉壺作『留』。】 不進，裂鞍斷轡，棰之流血，掣韁卻立。鉉貽 【玉壺作『寓』。】 書于余杭 【玉壺作『杭州』。】 沙門贊寧，答雲︰『下必有海馬骨，水火俱不能毀，惟漚以腐糟，隨毀者乃是。』鉉竢ㄐ@ ネ琳捎啵 鎂奘薰牽 想摯沙の宄擼 ザ 魯と 擼 怨僑舳沃 椒 詹歡 願 u漚之，遂爛焉。 【楊文公談苑。此條今見玉壺清話卷十。】
