第七卷  外篇第七 景公問古而無死其樂若何晏子諫第四

    公飲酒，樂，公曰︰“古而無死，其樂若何？”晏子對曰︰“古而無死，則古之樂也，君何得焉？昔爽鳩氏始居此地，季因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而後太公因之。古若無死，爽鳩氏之樂，非君所願也。”

    【譯文】

    景公飲酒，十分快樂。景公說:“自古就沒有死亡，那該多快樂啊。”晏子回答說︰“自古就沒有死亡的話，那麼古代人高興，君王您能得到什麼呢?從前爽鳩氏開始在此地居住，季承繼之，後來，逢伯陵承繼之，後來蒲姑氏又承繼之，後來，太公又繼承了它。古人若沒有死亡，快樂的是爽鳩氏，這不是國君您所希望的。”