晏子春秋-第七卷外篇第七吳王問齊君�K暴吾子何容焉晏子對以豈能以道食人第十七-子部

    晏子使吳，吳王曰︰“寡人得寄僻陋蠻夷之鄉，希見教君子之行，請私而無為罪。”晏子�然闢位。吳王曰︰“吾聞齊君蓋賊以�K，野以暴，吾子容焉，何甚也？”晏子遵而對曰︰“臣聞之，微事不通，粗事不能者，必勞；大事不得，小事不為者，必貧；大者不能致人，小者不能至人之門者，必困。此臣之所以仕也。如臣者，豈能以道食人者哉！”晏子出，王笑曰︰“嗟乎！今日吾譏晏子，訾猶裸而咎撅者也。”

    【譯文】

    晏子出使吳國，吳王說:“我生活在偏僻簡陋的蠻夷之地，希望請教君子的行為，請私下里不要怪罪。”晏子恭敬地離開席位。吳王說:“我听說，齊國的國君殘暴而傲慢，粗野而殘忍，先生您卻能容身于他，是什麼原因呢?”晏子遲疑地說:“我听說，細微之事不通曉，粗笨之事不會的人，一定勞苦;大事不能做，小事不願做的人，一定貧窮;地位高不能使人歸附，地位低不能歸附他人的人，一定困頓。這就是我出仕的原因。像我這樣的人，哪是以道向人乞食的人!”晏子出去，吳王笑著說:“唉!今天我諷刺晏子，就像裸身之人嘲笑掀開衣服的人一樣。”

第七卷 外篇第七 吳王問齊君�K暴吾子何容焉晏子對以豈能以道食人第十七

第七卷外篇第七吳王問齊君�K暴吾子何容焉晏子對以豈能以道食人第十七