第八卷  外篇第八 景公問天下有極大極細晏子對第十四

    景公問晏子曰︰“天下有極大乎？”晏子對曰︰“有。足游浮雲，背凌蒼天，尾偃天閑，躍啄北海，頸尾咳于天地乎！然而�x�x不知六翮之所在。”公曰︰“天下有極細乎？”晏子對曰︰“有。東海有蟲，巢于虱睫，再乳再飛，而虱不為驚。臣嬰不知其名，而東海漁者命曰焦冥。”

    【譯文】

    景公問晏子說:“天下有特別大的東西嗎?”晏子回答說:“有。大鵬的腳飛浮在雲里，背朝蒼天，尾巴垂于天際，在北海跳躍、啄食，頭和尾分隔在天地之間，可在廖闊的空中，不知它的翅膀在哪里。”景公說︰“天下有特別小的東西嗎?”晏子回答說:“有。東海有一種小蟲，在蚊子的睫毛上築巢，繁育了第二代飛走，而蚊子沒有受驚擾。我不知道它的名字，東海的捕魚人叫它焦冥。”