小兒臍風之病是初生之後由斷臍不謹致有三癥生焉曰噤風曰撮口曰臍風名癥雖殊實一種病也噤風者其癥口噤眼閉啼聲漸少舌上如粟不能吮乳口吐白沫二便不通此由胎受熱毒流入于脾而有此癥撮口者面黃氣喘啼聲不出此由胎熱傷于心脾故舌強唇青口撮不能吮乳臍風者由斷臍之後為水濕風冷入于臍中流于心脾以致腹脹臍腫四肢柔直日夜多啼吮乳不得發為風搐皆是惡候若一臘內見之實為難治如坐視其斃良可憫哉須看兒牙齦之上若有白泡如粟米急以溫水醮布裹指擦破即開口便安亦不服藥自愈此良法也若滿口生白瘡不能吮乳者名鎖隔難治變蒸之疾變者易也蒸者蒸于五髒氣血而然也蓋兒初生之後至三十二日為一變六十四日為一蒸每經一變一蒸便覺情性有異于前其病輕則發熱有似驚狀重則壯熱嘔吐汗出煩渴輕者三五日解重者七八日解其癥類似風寒但變蒸則耳冷上唇發泡啼哭不已治當和平之劑微解其表微利其里勿用寒涼酸利之藥或有不治自愈經雲十變五蒸一歲有余變蒸畢矣急驚之癥其發猛惡忽然牙關緊急壯熱涎潮竄視反張搐搦搖頭口中熱氣頰赤唇紅紋青脈數小便澀黃蓋因內有積熱外受風邪心受熱而積驚肝生風而發搐以致痰涎壅塞口噤無知發作一時治當宜速緩則病深而難退矣慢驚之疾多因吐瀉久而發于脾胃或急驚久而過用寒涼變為慢驚其癥手足螈昏睡露楮涎鳴微喘眼開神緩吐舌搖頭乍發乍靜四肢發熱口鼻氣冷面色淡青此為慢驚之候也治當調胃藥中加以截風定搐之劑使陰陽之氣和平則慢驚之疾可得而止矣慢脾風病癥起自慢驚所傳或久因吐瀉以致胃氣虛故脾受風邪而作也其癥面青額汗舌短頭低眼合不開困睡搖頭吐舌吐腥口噤切牙手足發搐肢冷脈微及其治也欲逐其風無風可逐欲療其驚無驚可療微見喉中痰涎虛熱往來神志昏迷世所謂慢驚風難療者慢脾風是也大凡小兒得此病者十救一二若初見搖頭目常斜視以手摸人困睡多汗即是慢脾風之作也速用養脾逐風之藥尚可回生若待前癥悉見則難救矣驚風之病瀉青虛惕痰涎來去面紅發熱此因風將生而未至也惕惕夜啼面青切牙喘息竄視是驚將至而未大作也看在何髒受病而祛散之須听睡中驚啼之聲若浮亮者易治沉啞者難治天釣屬陽其癥壯熱驚惕眼目翻騰手足抽掣啼叫甲青此由心肺生熱而然治當解利內釣屬陰其癥腹痛多啼囊腫唇黑眼內紅絲胸高腳縮此由胎受驚風五內抽掣治當溫暖腎肝而愈中風乃驟病也倉猝之間昏不知人蓋因小兒氣血未定寒溫失調邪從虛入其癥壯熱面赤搐掣氣夜啼客忤夜啼者是髒冷至夜陰盛腹中作痛啼叫而不安也客忤因客氣異物暴觸而忤其癥似驚口出青沫喘息螈但眼不上竄耳癇疾乃小兒之惡病也其癥猝然昏僕口噤涎流項強反張目瞪直視手足抽掣發而時醒者為癇若身硬直而叫啼恍惚是為驚癇若汗出脫衣風邪襲入積熱生痰屈指如計數者是為風癇食時受驚停滯乳食結為驚癖是為食癇古雲癇應六畜當時以其啼叫之聲音相類如六畜之狀故得名耳小兒疳疾皆由乳食不調肥甘無節而作也蓋因髒腑薄嫩飽傷胃饑傷脾饑飽不勻致傷脾胃疳疾由此而生也其狀身發潮熱腹脹腸鳴尿如白漿頭皮光急毛發焦稀揉鼻眉體黃唇白口渴自汗眼昏泄瀉皆疳候病關乎五髒亦有五疳之名雖起于乳食之不調莫不有因虛積日久而化為蟲治當殺蟲養胃是為切要余以隨癥處方而治療焉咳嗽之疾非止一端或感冒風寒或積驚生熱皆能為嗽若因風邪傷于肺氣其狀鼻塞聲重或流清涕身發寒熱此傷風之嗽也若積驚生熱熱盛生痰其狀喉中鳴急聲濁痰多嗽聲不止此積熱之嗽也若久嗽不已傳入五髒各隨髒癥而取療焉喘急之病蓋喘與氣急異名而同出喘即口張難息氣急則息短促漸加之而為喘也惟在輕重而已有因風寒傷肺久而不散必生熱熱則氣粗而變為喘也或食鹽酸以嗆肺脕而為哮喘治當明辨以求治焉脾胃之病乃小兒切要一或乳食不調脾胃受傷胃傷則嘔吐而不食脾傷則膨脹面黃腹痛泄瀉乳谷不化所謂乳多終損胃食涌即傷脾是也泄瀉之疾有虛有實若是飲食不調捐傷脾胃食滯不行或完谷而出或水道不分若濕流脾中則煩渴而水瀉此脾實而受濕之瀉也有脾虛不能運化飲食食後膨脹而作瀉此乃脾虛之瀉也其癥初作便勿以參術訶子補澀之藥先要消導分利若久而不止補劑宜矣嘔吐之疾由脾胃嫩弱乳食不調或為驚觸或受風寒以致不納乳食亦有胃熱生痰皆令作嘔先宜霍亂之癥多因暑月乳食不調或傷生冷油面之物伏熱內作清濁相干致令吐而瀉也或煩渴引飲或肢冷神昏又當臨癥辨其寒熱而治焉痢疾之由脾胃氣弱或外受暑濕之邪或內傷生冷油面之物積滯于腸胃之間令人腹痛而里急也色有赤白之殊以分氣血之為病亦當分氣分血而求治焉若嘔吐噤口而四肢逆冷谷道空虛常流黃汁者不治發熱煩躁喘急者亦不治瘧疾由夏傷于暑邪客經絡秋陽復收兩熱相攻必作瘧矣或因乳食不調致傷脾胃或持抱解脫無時不避風寒邪入皮膚致令氣血不和陰陽交爭所以寒熱作而為瘧也積滯之病面色萎黃腹脹浮腫多睡食少大便滯澀小水如油或吐瀉酸臭皆積之癥也有乳積有驚氣積有食積治當分辨以消磨之腫脹是飲食不調凝滯不化過食生冷致傷脾胃不能傳化氣不升降而腫脹生焉或有風寒傷肺使氣逆而為喘腫治當推其原而分消之傷寒之病與大人無異治法皆同其所異者兼驚夾食而已其癥初發身惡風寒必偎人藏隱之此表癥也面赤露頭搖手擲足煩渴糞燥掀被氣粗此里癥也若頭溫足冷腹痛便青此陰寒病也治當分辨發表攻里溫散可也傷風之病是肺感風邪其癥咳嗽聲重鼻塞流涕身作寒熱痰盛氣粗甚則為喘法當先表散而後清解可也大便不通乃是大腸積熱以致秘結不通腹脹妨悶忽作臍痛小便不利乃是熱入小腸使膀胱之氣不化以致小水不利而秘澀也治當通利之脫肛多是瀉痢久而大腸氣虛或有熱積腸中使糞門脫出而不收也五軟者頭軟項軟手軟腳軟肌肉軟是也
