楊果 [越調]小桃紅

    [越調]小桃紅ヾ

    楊果

    碧湖湖上采芙蓉ゝ，人影隨波動，涼露沾衣翠綃重ゞ。

    月明中，畫船不載凌波夢々。

    都來一段，紅幢翠蓋ぁ，香盡滿城風。

    〔注釋]

    ヾ越調•小桃紅︰越調︰宮調名，其特點是“陶寫冷笑”，常用以抒情寫意。小桃紅︰曲牌名。

    ゝ芙蓉︰荷花。

    ゞ綃︰用生絲織的綢叫綃。

    々凌波夢︰即相傳玄宗夢中作的凌波曲。

    ぁ紅幢（chu　ng）︰裝飾華美的船。幢︰旌旗類。

    〔賞析]

    此曲寫的是水鄉月夜美好的情景。在月色迷茫中，畫船上的人們倒影在碧湖之中，隨著波光月影晃動，她們並沒有伴月入夢，而是在船上徹夜采蓮。夜露沾衣，月光如水，在這寂靜的夜里，伴隨她們的是有那華美的船和溢滿全城的荷香。