盍西村 [越調]小桃紅•雜詠

    [越調]小桃紅•雜詠

    盍西村

    綠楊堤畔蓼花洲，可愛溪山秀，煙水茫茫晚涼後ヾ。

    捕魚舟，沖開萬頃玻璃皺。

    亂雲不收，殘霞妝就，一片洞庭秋ゝ。

    〔注釋]

    ヾ“煙水”句︰傍晚以後，天氣宜人。水面上煙霧籠罩，一片迷茫。

    ゝ“亂雲不收”三句︰天空中飄著殘留的雲朵，天邊抹著晚霞的余輝，更點綴了洞庭秋色。

    〔賞析]

    該曲描寫洞庭秋景︰柳堤花洲，煙水殘霞，如夢如幻，此為靜景；漁舟沖浪，波浪涌起，亂雲飄散，天宇變幻，寫的是動景，動靜結合，相映成趣，給我們留下了洞庭之秋的萬種風情。