〔雙調]蟾宮曲
馬致遠
咸陽百二山河ヾ，兩字功名，幾陣干戈ゝ。
項廢東吳ゞ，劉興西蜀々，夢說南柯ぁ。
韓信功兀的般證果あ，蒯通言那里是風魔ぃ？
成也蕭何，敗也蕭何い，醉了由他ぅ！
〔注釋]
ヾ百二山河︰形容地勢的險要，二萬兵力可抵擋一百萬兵。
ゝ“兩字”二句︰為了功名二字，幾次大動干戈。
ゞ項廢東吳︰指項羽在垓（g i）下兵敗，自刎烏江邊。
々劉興西蜀︰劉邦利用封地漢中和蜀中的人力物力，得以勃興。
ぁ夢說南柯︰就像南柯一夢。
あ韓信︰是漢朝的開國功臣，後被呂後設計殺害。兀的般︰這般。證果︰佛家語，因果報應，結果。
ぃ“蒯通”句︰蒯（ku i）通，漢高祖的著名辯士。韓信用蒯通之計定齊地。後蒯通要求韓信反叛，韓信不從。他怕受牽累，假裝風魔。
い“成也蕭何”句︰韓信因蕭何推薦得到劉邦的重用。後來呂後殺韓信，也是用了蕭何之計。
ぅ他︰讀tu 。
〔賞析]
這首曲子表現作者的歷史觀和政治觀，將人們帶入過去的歷史之中，讓人們從中吸取教訓。咸陽為易守難攻之地。可是，為了功名二字，這里卻戰事頻仍！楚漢相爭，結果是項羽兵敗，自刎于烏江邊上。劉邦卻憑借漢中和蜀地的人力物力，取代了秦朝。這些歷史的紛爭，其實有如“南柯一夢”。最後打敗項羽的功臣也被殺被逼瘋。功名權位沒有什麼值得留戀的，還是痛飲美酒，由他醉去吧！這個曲子借對歷史事件的回顧與評說，表現了對功名利祿的厭惡。對現實政治表示了反感。全曲有濃厚的厭世情緒。
