貫雲石 [雙調]清江引

    [雙調]清江引

    貫雲石

    競功名有如車下坡，驚險誰參破ヾ？

    昨日玉堂臣ゝ，今日遭殘禍，爭如我避風波走在安樂窩ゞ。

    〔注釋]

    ヾ參（c　n）破︰佛家語，其意即看破、看透。

    ゝ玉堂︰漢代宮殿的名稱，此處指翰林院。

    ゞ“爭如”句︰“爭”同“怎”。這句的意思是說避開了仕途險惡處，回到了安全之地。

    〔賞析]

    此曲系作者辭官後寫的。他辭官是因為看透了“昨日玉堂臣，今日遭殘禍”的官場險惡。當時一個處于高等民族地位的官員，尚總感到這種朝不保夕的危險，于此可見元朝上層統治集團之間也存在著激烈的矛盾與傾軋。因此，避開是非之地，找一個桃花源式的生活之處成為作者遠禍保身的理想。這支曲子深刻反映了當時為官者的這種心態。