貫雲石 〔正宮]塞鴻秋•代人作

    〔正宮]塞鴻秋•代人作

    貫雲石

    戰西風幾點賓鴻至ヾ，感起我南朝千古傷心事。

    展花箋欲寫幾句知心事ゝ，空教我停霜毫半晌無才思ゞ。

    往常得興時，一掃無瑕疵々。

    今日個病懨懨，剛寫下兩個相思字。

    〔注釋]

    ヾ賓鴻︰即鴻雁，大雁。大雁秋則南來，春則北往，過往如賓，故曰“賓鴻”。

    ゝ花箋︰精致華美的紙，多供題詠書札之用。

    ゞ霜毫︰色白如霜的毛筆。

    々瑕疵（xi　 c　）︰玉上的斑點。引申為缺點或毛病。

    〔賞析]

    這是支傷物懷古的抒情小曲。鴻雁南飛與詩人流寓南方相似。“戰”字總領全篇，加強了感傷氛圍。傷心千古的南朝事，引起“寫幾句知心話”的欲望。秋風蕭瑟，鴻雁南飛，物候感人，詩人縱目于南朝傷心古事，而將焦點凝聚于元代現實社會，百感交集，終于只寫下“相思”二字。“相思”既是詩人情感高度凝聚的產物，又是對歷史對現實的感喟。