張養浩 [中呂]山坡羊•潼關懷古

    [中呂]山坡羊•潼關懷古ヾ

    張養浩

    峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路ゝ。

    望西都ゞ，意躊躕々，傷心秦漢經行處ぁ，宮闕萬間都做了土あ。

    興，百姓苦；亡，百姓苦。

    〔注釋]

    ヾ潼關︰關名，在今陝西省潼關縣。

    ゝ山河表里︰《左傳》僖公二十八年載，晉楚之戰前，子犯勸晉文公決戰，說即使打了敗仗，晉國“山河表里，必無害也。”這里用此成語，說潼關形勢異常險要。

    ゞ西都︰長安。

    々意躊躕︰心里猶豫不定。

    ぁ傷心秦漢經行處︰傷心的是一路上經過秦漢的歷史遺跡。あ宮闕萬間都做了土︰萬間宮室都變成了廢墟。

    〔賞析]

    《山坡羊》是一首懷古小令，抒發了作者的歷史興亡之感。起筆一“聚”一“怒”兩字，不但寫盡了潼關地勢的險峻，而且在“聚”和“怒”的動態意象中，暗含著一幅千軍聚集、萬馬怒吼的朝代爭斗的歷史畫卷。因此開頭三句可視為一種歷史“空間”的制造和歷史“意象”的再現。于是“望西都”，引起懷古之興；“意躊躇”，陷入歷史的沉湎之中。群雄逐鹿，朝代迭替，霸秦強漢，轉眼焦土。接下來筆峰一轉︰“興，百姓苦；亡，百姓苦”給全文定下了基調，說出了作者要說的話。結句斬截有力。