馬謙齋 〔雙調]水仙子•雪夜

    〔雙調]水仙子•雪夜

    馬謙齋

    一天雲暗玉樓台，萬頃光搖銀世界ヾ，卷簾初見欄干外。

    似梅花滿樹開，想幽人凍守書齋ゝ。

    孫康朱顏變ゞ，袁安綠鬢改々，看青山一夜頭白。

    〔注釋]

    ヾ萬頃光搖銀世界︰無邊無際的大雪在夜晚映現出閃光，整個世界都披上了銀妝。

    ゝ幽人︰深居之人，此指隱士。

    ゞ孫康︰晉代人，聰敏好學，家貧無油時在冬月映雪讀書。

    々袁安︰漢代人。某年洛陽下大雪，許多人討飯，而袁安長臥不起，被縣令推薦為孝廉。綠鬃︰青黑色的發鬢。

    〔賞析]

    《雪夜》吟詠雪夜之景。曲子先用夸張手法，寫出銀裝素裹的雪夜世界，氣勢恢宏開闊。接著又借用典故，抒寫了對幽人的深切同情。構思新巧，畫面生動。