孫周卿 〔雙調]蟾宮曲•自樂

    〔雙調]蟾宮曲•自樂

    孫周卿

    草團標正對山凹ヾ，山竹炊粳ゝ，山水煎茶。

    山芋山薯ゞ，山蔥山韭々，山果山花。

    山溜響冰敲月牙ぁ，掃山雲驚散林鴉。

    山色元佳あ，山景堪垮，山外晴霞，山下人家。

    〔注釋]

    ヾ草團標正對山凹︰酒店掛的幌子正對著山凹。

    ゝ山竹炊粳（j　ng）︰用山間野竹燒飯。粳︰米不粘為粳。

    ゞ山芋︰番薯。

    々山韭（ji　）︰山韭菜。

    ぁ山溜響冰敲月牙︰山上凍結的冰溜子被風折斷發出的響聲，如同是冰敲月牙發出的聲音。

    あ元佳︰美好。元︰美。

    〔賞析]

    作者以隱逸生活為樂，此作就是寫他對自己隱居生活所感受到的樂趣。生活簡樸，山竹炊粳米飯，山水煮山茶，“山芋山薯，山蔥山韭，山果山花”。住在山上，吃在山林，欣賞的是山中風光。事事離不開“山”，偉岸的山、崇高的山，使得他對自己的山居生活感到高潔。很顯然，這里飽含著與傳統世俗生活的對抗情緒。