吳廢帝孫亮，暑月游西苑，食生梅，使黃門以銀𡡢蛂@牽 橢脅乩羧：邸；潑潘卦共乩簦 艘允笫竿睹壑校 粞圓乩舨喚鰲Ａ良春衾舫置燮咳耄 試唬骸凹雀歉倉 拊滌寫耍 潑挪揮星笥詼 俊崩暨低吩唬骸氨順 映即 揮搿！繃獵唬骸氨匚 艘玻 嘁字 ！蹦肆釔剖笫福 讜鎩Ａ列υ唬骸叭糲仍諉壑校 蹦諭餼閌 衲讜 擼 送髦 ！庇謔腔潑歐 鎩＞沙鑫庵咀 Ｏ紉 飫 疲毫臉鑫髟罰 成 罰 夠潑胖林脅厝：圩彰貳Ｃ壑杏惺笫福 儻什乩簦 乩暨低貳Ａ廖試唬骸 黃門從汝求蜜邪？”吏曰︰“向求，實不敢與。”黃門不服，侍中張 等啟︰“黃門、藏吏辭語不同，請付獄推究。”亮曰︰“此易知耳。”令破鼠矢，矢里燥。亮大笑，謂 等曰︰“若矢先在蜜中，中外當俱濕。今外濕里燥，必是黃門所為。”黃門首服，左右莫不驚悚。又引江表傳雲︰亮使黃門以銀𡡢蛂@牽 橢脅乩羧】恢菟 贅適 肌；潑畔群薏乩簦 允笫竿垛賈校 粞圓乩舨喚鰲Ａ梁衾舫肘計魅耄 試唬骸按似骷雀侵 矣醒詬玻 拊滌寫恕；潑漚 瀉抻諶暌 俊崩暨低吩唬骸俺 映記蠊 休趕 惺 桓矣搿！ 亮曰︰“必是此也。”覆問黃門，黃門首服。兩說小異，凝雜取之，故破矢事出吳歷，求席事出江表傳。
按︰裴松之以為︰“鼠矢新者，亦表里皆濕。黃門取新矢則無以得其奸，緣遇燥矢，故成亮之慧。然猶謂吳歷此言，不如江表傳為實。”
夫亮所言者，決定之理也；松之所言者，偶合之事也。理雖決定，事或偶合。故執理以御事，亦有時乎不通；而窮理之人，反為曉事者所笑，蓋以此耳。惟圓珠不滯，鑒照難欺，則事理兼明，而情狀必得。故凝雜取兩說，今復備載其本末也。
