○泰山之市因霧而成或月一見嘗于霧中見城闕旌旗弦吹之聲最為奇海市或以為蜃氣非也張瑤星曰登州鎮城署後太平樓其下即海也樓前對數島海市之起必由于此每春秋之際天色微陰則見頃刻變幻鹿征親見之島下先涌白氣狀如奔潮河亭水榭應目而具可百余間文窗雕闌無相類者又一次則中島化為蓮座左島立竿懸幡右島化為平台稍焉三島連為城堞而幡為赤熾睢陽袁可立為撫軍時飲樓上忽艨艟數十揚幡來各立介士甲光曜目朱旆蔽天相顧錯愕急罷酒料理城守而船將抵岸忽然不見乃知是海市遁齋閑覽曰湘潭方廣寺四月朔日在東壁則照見維揚官府樓堞民舍影著壁上張邦基言在四明舶局時王 粹昭往昌國普陀山禱雨言洞甚深但聞水聲上復有洞穴日光所射可見數十步菩薩現像于此中余密禱之見碧玉闌𧁓又現紋如珊瑚于深處見菩薩像下身僧言番賈來施而禱或見淨瓶或見瓔珞或見橋梁或無所睹粹昭平生倔強至是頗信宓山笑曰又弱一個焉林景熙蜃說曰漢志載海旁蜃氣象樓台初未信也避寇海濱僮報海中忽涌數山予登聚遠樓見奇峰疊𤢂城郭台榭中有浮圖老子宮詭異千狀近晡而滅筆談所紀往往類此噫秦之阿房楚之章華魏之銅雀陳之臨春結綺突兀凌雲者何限運去代遷蕩為焦土浮埃是亦蜃也[暄曰氣映而物見霧氣白涌即水氣上升也水能照物故其氣清明上升者亦能照物氣變幻則所照之形亦變幻暄邑近南關內有一小池一日近晡見有一騎倒影西岸水中北馳而過此所謂空中一大鏡水漚窗隙則轉映之小鏡也地上人物空中無時不有特氣聚則顯耳故下論山海都地悉得見之中通曰空氣之攝影自下而上池水之攝影自上而下故影皆倒山海之氣橫攝市影故影皆順暄曰倒影者轉攝則順]
