【原文】
劉懷珍，字道玉，平原人，漢膠東康王寄後也。祖昶，宋武帝平齊，以為青州治中，至員外常侍。伯父奉伯，宋世為陳南頓二郡太守。懷珍幼隨奉伯至壽陽，豫州刺史趙伯符出獵，百姓聚觀，懷珍獨避不視，奉伯異之，曰︰“此兒方興吾宗。” 本州闢主簿。元嘉二十八年，亡命司馬順則聚黨東陽，州遣懷珍將數千人掩討平之。宋文帝召問破賊事狀，懷珍讓功不肯當，親人怪問焉，懷珍曰︰“昔國子尼恥陳河間之級，吾豈能論邦域之捷哉！”時人稱之。
江夏王義恭出鎮盱眙，道遇懷珍，以應對見重，取為驃騎長兼墨曹行參軍。尋除振武將軍、長廣太守。孝建初，為義恭大司馬參軍、直閣將軍。懷珍北州舊姓，門附殷積，啟上門生千人充宿衛。孝武大驚，召取青、冀豪家私附得數千人，土人怨之。隨府轉太宰參軍。大明二年，虜圍泗口城，青州刺史顏師伯請援。孝武遣懷珍將步騎數千赴之，于麋溝湖與虜戰，破七城。拜建武將軍、樂陵河間二郡太守，賜爵廣晉縣侯。明年，懷珍啟求還，孝武答曰︰“邊維須才，未宜陳請。”竟陵王誕反，郡豪民王弼勸懷珍應之，懷珍斬弼以聞。孝武大喜，除豫章王子尚車騎參軍，加龍驤將軍。
泰始初，除寧朔將軍、東安東莞二郡太守，率龍驤將軍王敬則、姜產步騎五千討壽陽。廬江太守王仲子南奔，賊遣偽廬江太守劉道蔚五千人頓建武澗，築三城。懷珍遣軍主段僧愛等馬步三百余人掩擊斬之。引軍至晉熙，偽太守閻湛拒守，劉子勛遣將王仲虯步卒萬人救之，懷珍遣馬步三千人襲擊仲虯，大破之于莫邪山，遂進壽陽。又遣王敬則破殷琰將劉從等四壘于橫塘死虎，懷珍等乘勝逐北，頓壽春長邏門。宋明帝嘉其功，除羽林監、屯騎校尉，將軍如故。懷珍請先平賊，辭讓不受。建安王休仁濃湖與賊相持，久未決。明帝召懷珍還，拜前將軍，加輔國將軍，領軍向青山助擊劉胡，事平，除游擊將軍，輔國將軍如故。
青州刺史沈文秀拒命，明帝遣其弟文炳宣喻，使懷珍領馬步三千人隨文炳俱行。未至，薛安都引虜，徐、兗已沒，張永、沈攸之于彭城大敗。敕懷珍步從盱眙自淮陰濟淮救永等，而官軍為虜所逐，相繼奔歸，懷珍乃還。三年春，敕懷珍權鎮山陽。先是明帝遣青州刺史明僧裦_閉鰨 鼻步 諭醭侵 藎 員粕蛭男悖 當諼戳 男闥 疲 越 ド 薄５窞夠痴瀆柿 豕闃 灝倨錚 階潿 搜睪＞仍 煉 ＃ 幣淹吮６ 場；痴浣 驀猿牽 諦 澹 蠐 冶Ｓ糝蕁；痴湮街讜唬骸扒淶卻 男愫⻣負 Γ 嫖 庠 炱渫降常 文鼙鼐妥簣擰Ｆ朧渴 諉 寤 叮 橐懷郟 晨煞墑槎 攏 穩葑杈 郝踔褂詿誦埃俊彼旖 燎 睢Ｎ備咼塴⑵講 ぬ 乩Ｗ擼 痴浯 猓 橢攣謀 男闃詹淮用 偕展 亍０儺瘴嘔痴渲粒 韻病Ｎ背す閭 亓跆腋 焓 聳 黃涑牽 痴湟 窩笏 Ｖ誚栽唬骸拔男憬裼紋 襯冢 思岊謁畔丁！被痴湓唬骸敖裰諫倭傅ィ 倚 斯蹋 思蚓 瘢 諂洳槐付 ！鼻餐豕闃 倨鏘 涑牽 腋 摺Ｎ倍 程 鼐涎由 偃司莩牽 倭 呃魷資埂；痴漵智材 方 髑旆 牘闃 鶻笛由 哺呃鍪掛杈┤ΑＮ男鬮胖畛牆園埽 飼彩拐帕樗肚虢擔 痴淠嘶埂
其秋，虜遂侵齊，圍歷城、梁鄒二城，游騎至東陽，擾動百姓。冀州刺史崔道固、兗州刺史劉休賓告急。休賓，懷珍從弟也。朝廷以懷珍為使持節、都督徐兗二州軍事、輔國將軍、平胡中郎將、徐州刺史，封艾縣侯，邑四百戶，督水步四十余軍赴救。二城既沒，乃止。改授寧朔將軍、竟陵太守，轉巴陵王征西司馬，領南義陽太守。建平王景素為荊州，仍徙右軍司馬，遷南郡太守，加寧朔將軍。明帝手詔懷珍曰︰“卿性忠讜，平所仗賴。在彼與年少共事，不可深存受益。景素兒乃佳，但不能接物，頗亦墮事，卿每諫之。”懷珍奉旨。帝寢疾，又詔懷珍曰︰“卿不應乃作景素佐，才舊所寄，今征卿參二衛直。”會帝崩，乃為安成王撫軍司馬，領南高平太守。
朝廷疑桂陽王休範，中書舍人王道隆宣旨，以懷珍為冠軍將軍、豫章太守。懷珍曰︰“休範須有禍萌，安敢便發，若終為寇，必請奉律吞之。今者賜使，恐成猜迫。”固請不就，乃除黃門郎，領虎賁中郎將、青州大中正。桂陽反，加懷珍前將軍，守石頭。為使持節、督豫司二州郢州之西陽軍事、冠軍將軍、豫州刺史。建平王景素反，懷珍遣子靈哲領兵赴京師。升明元年，進號征虜將軍。
沈攸之在荊楚，朝議疑惑，懷珍遣冗從僕射張護使郢，致誠于世祖，並陳計策。及攸之起兵，眾謂當沿流直下，懷珍謂僚佐曰︰“攸之矜躁夙著，虐加楚服，必當阻兵中流，聲劫幼主。不敢長驅決勝明矣。”遣子靈哲領馬步數千人衛京師。攸之遣使許天保說結懷珍，懷珍斬之，送首于太祖。太祖送示攸之。進號左將軍，徙封中宿縣侯，增邑六百戶。攸之圍郢城，懷珍遣建寧太守張謨、游擊將軍裴仲穆統蠻漢軍萬人出西陽，破賊前鋒公孫方平軍數千人，收其器甲。進平南將軍，增督南豫、北徐二州，增邑為千戶。
初，孝武世，太祖為舍人，懷珍為直閣，相遇早舊。懷珍假還青州，上有白驄馬，嚙人，不可騎，送與懷珍別。懷珍報上百匹絹。或謂懷珍曰︰“蕭君此馬不中騎，是以與君耳。君報百匹，不亦多乎？”懷珍曰︰“蕭君局量堂堂，寧應負人此絹。吾方欲以身名托之，豈計錢物多少。”太祖輔政，以懷珍內資未多，二年冬，征為都官尚書，領前軍將軍，以第四子寧朔將軍晃代為豫州刺史。或疑懷珍不受代，太祖曰︰“我布衣時，懷珍便推懷投款，況在今日，寧當有異？”晃發經日，而疑論不止。上乃遣軍主房靈民領百騎追送晃，謂靈民曰︰“論者謂懷珍必有異同，我期之有素，必不應爾。卿是其鄉里，故遣卿行，非唯衛新，亦以迎故也。”懷珍還，仍授相國右司馬。建元元年，轉左衛將軍，加給事中，改霄城侯，增邑二百戶。明年，加散騎常侍。虜寇淮、肥，以本官加平西將軍，假節，西屯巢湖，為壽春勢援，虜退乃還。
懷珍年老，以禁旅辛勤，求為閑職，轉光祿大夫，常侍如故。其冬，虜寇胊山，授使持節、安北將軍，本官如故，領兵救授。未至，事寧，解安北、持節。
四年，疾篤，上表解職，上優詔答許，別量所授。其夏，卒，年六十三。遺言薄葬。世祖追贈散騎常侍、鎮北將軍、雍州刺史，謚曰敬侯。
子靈哲，字文明。解褐王國常侍、行參軍，尚書直郎，齊台步兵校尉。建元初，歷寧朔將軍，臨川王前軍諮議，廬陵內史，齊郡太守，前軍將軍。靈哲所生母嘗病，靈哲躬自祈禱，夢見黃衣老公曰︰“可取南山竹筍食之，疾立可愈。”靈哲驚覺，如言而疾瘳。嫡母崔氏及兄子景煥，泰始中沒虜，靈哲為布衣，不听樂。及懷珍卒，當襲爵，靈哲固辭以兄子在虜中，存亡未測，無容越當茅土，朝廷義之。靈哲傾產私贖嫡母及景煥，累年不能得。世祖哀之，令北使告虜主，虜主送以還南，襲懷珍封爵。靈哲永明初歷護軍長史，東中郎諮議，領中直兵，出為寧朔將軍、巴西梓潼二郡太守，西陽王左軍司馬。隆昌元年，卒，年四十九。
李安民，蘭陵承人也。祖嶷，衛軍參軍。父欽之，殿中將軍，補薛令。安民隨父之縣，元嘉二十七年沒虜，率部曲自拔南歸。太初逆，使安民領支軍。降義師，板建威將軍，補魯爽左軍。及爽反，安民遁還京師，除領軍行參軍，遷左衛殿中將軍。大明中，虜侵徐、兗，以安民為建威府司馬、無鹽令，除殿中將軍，領軍討漢川互螫賊。
晉安王子勛反，明帝除安民武衛將軍、領水軍，補建安王司徒城局參軍，擊赭圻、湖白、荻浦、獺窟，皆捷，除積射將軍、軍主。張興世據錢溪，糧盡，為賊所逼。安民率舟乘數百，越賊五城，送米與興世。偽軍主沈仲、王張引軍自 貴口欲斷江，安民進軍合戰破之。又擊鵲尾、江城，皆有功。事平，明帝大會新亭，勞接諸軍主，樗蒲官賭，安民五擲皆盧，帝大驚，目安民曰︰“卿面方如田，封侯狀也。” 安民少時貧窶，有一人從門過，相之曰︰“君後當大富貴，與天子交手共戲。”至是安民尋此人，不知所在。從張永、沈攸之討薛安都于彭城，軍敗，安民在後拒戰，還保下邳。除寧朔將軍，戍淮陽城。論 貴口功，封邵武縣子，食邑四百戶。復隨吳喜、沈攸之擊虜，達睢口，戰敗，還保宿豫。淮北既沒，明帝敕留安民戍角城。除寧朔將軍、冗從僕射。戍泗口，領舟軍緣淮游防，至壽春。虜遣偽長社公連營十余里寇汝陰，豫州刺史劉�一魍酥 Ｂ簿Ｍな 魃 蚺 槍榻擔 裁⻣仕 デ埃 憑Ｍぃ 浣蟈傘Ｇ 方 誥 韭懟 懍晏 亍 心腺鷸菔隆
太祖在淮陰，安民遙相結事，明帝以為疑，徙安民為劉韞冠軍司馬、寧朔將軍、京兆太守，又除寧朔將軍、司州刺史，領義陽太守，並不拜，重除本職，又不拜，改授寧朔將軍、山陽太守。泰始末，淮北民起義欲南歸，以安民督前鋒軍事，又請援接，不克，還。除越騎校尉，復為寧朔將軍、山陽太守。三巴擾亂，太守張澹棄涪城走，以安民假節、都督討蜀軍事、輔師將軍。五獠亂漢中，敕安民回軍至魏興，事寧，還至夏口。
元徽初，除督司州軍事、司州刺史，領義陽太守，假節、將軍如故。別敕安民曰︰“九江須防，邊備宜重，今有此授，以增鄢郢之勢，無所致辭也。”及桂陽王休範起事，安民出頓，遣軍援京師。征授左將軍，加給事中。建平王景素作難，冠軍黃回、游擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之等皆密遣致誠，而游擊將軍高道慶領眾出討，太祖慮其有變，使安民及南豫州刺史段佛榮行以防之。安民至京口，破景素軍于葛橋。景素誅，留安民行南徐州事。城局參軍王迥素為安民所親，盜絹二匹，安民流涕謂之曰︰“我與卿契闊備嘗，今日犯王法，此乃卿負我也。”于軍門斬之，厚為斂祭，軍府皆震服。授冠軍將軍，驍衛將軍，不拜。轉征虜將軍、東中郎司馬、行會稽郡事。
安民將東，太祖與別宴語，淹留日夜。安民密陳宋運將盡，歷數有歸。蒼梧縱虐，太祖憂迫無計，安民白太祖欲于東奉江夏王躋起兵，太祖不許，乃止。蒼梧廢，太祖征安民為使持節督北討軍事、冠軍將軍、南兗州刺史。沈攸之反，太祖召安民以本官鎮白下，治城隍，加征虜將軍。進軍西討，又進前將軍。行至盆城，沈攸之平，仍授督郢州司州之義陽諸軍事、郢州刺史，持節、將軍如故。升明三年，遷左衛將軍，領衛尉。太祖即位，為中領軍，封康樂侯，邑千戶。
宋泰始以來，內外頻有賊寇，將帥已下，各募部曲，屯聚京師。安民上表陳之，以為︰“自非淮北常備，其外余軍，悉皆輸遣。若親近宜立隨身者，听限人數。” 上納之，故詔斷眾募。時王敬則以勛誠見親，至于家國密事，上唯與安民論議，謂安民曰︰“署事有卿名，我便不復細覽也。”尋為領軍將軍。
虜寇壽春，至馬頭。詔安民出征，加鼓吹一部。虜退，安民沿淮進壽春。先是宋世亡命王元初聚黨六合山，僭號，自雲垂手過膝。州部討不能擒，積十余年。安民遣軍偵候，生禽元初，斬建康市。加散騎常侍。其年，虜又南侵，詔安民持節履行緣淮清泗諸戍屯軍。虜攻胊山、連口、角城，安民頓泗口，分軍應赴。三年，引水步軍入清，于淮陽與虜戰，破之。虜退，安民知有伏兵，乃遣族弟馬軍主長文二百騎為前驅，自與軍副周盤龍、崔文仲系其後，分軍隱林。及長文至宿豫，虜見眾少，數千騎遮之。長文且退且戰，引賊向大軍，安民率盤龍等趨兵至，合戰于孫溪渚戰父彎側，虜軍大敗，赴清水死不可勝數。虜遣其菟頭公送攻車材至布丘，左軍將軍孫文顯擊破走之，燒其車材。
淮北四州聞太祖受命，咸欲南歸。至是徐州人桓𤧣ㄐ@①鷸萑誦 妥擁齲 弦逯謔 蝸漲笤 Ｌ 孚 唬骸扒嘈煦糝藎 寰僭萍 ０裁窨沙む五讜Γ 甘諶核А！ 安民赴救留遲，虜急兵攻𤧣ㄐ@冉悅唬 仙踉鷸
太祖崩，遺詔加侍中。世祖即位，遷撫軍將軍、丹陽尹。永明二年，遷尚書左僕射，將軍如故。安民時屢啟密謀見賞，又善結尚書令王儉，故世傳儉啟有此授。尋上表以年疾求退，改授散騎常侍、金紫光祿大夫，將軍如故。四年，為安東將軍、吳興太守，常侍如故。卒官，年五十八。賻錢十萬，布百匹。
吳興有項羽神護郡听事，太守不得上。太守到郡，必須祀以軛下牛。安民奉佛法，不與神牛，著屐上听事。又于听上設八關齋。俄而牛死，葬廟側，今呼為“李公牛冢”。及安民卒，世以神為祟。詔曰︰“安民歷位內外，庸績顯著。忠亮之誠，每簡朕心。敷政近畿，方申任寄。奄至殞喪，痛傷于懷。贈鎮東將軍，鼓吹一部，常侍、太守如故，謚曰肅侯。”
王玄載，字彥休，下邳人也。祖宰，偽北地太守。父蕤，東莞太守。玄載解褐江夏王國侍郎、太宰行參軍。泰始初，為長水校尉。隨張永征彭城，台軍大敗，玄載全軍據下邳城拒虜，假冠軍將軍。官軍新敗，人情恐駭，以玄載士望，板為徐州刺史、持節、監徐州豫州梁郡軍事、寧朔將軍、平胡中郎將，尋又領山陽、東海二郡太守。五年，督青、兗二州刺史，將軍、東海郡如故。七年，復為徐州，督徐兗二州、鐘離太守，將軍、郎將如故。遷左軍將軍。仍為寧朔將軍、歷陽太守，改持節、都督二豫、冠軍將軍、南豫州刺史，太守如故。遷撫軍司馬。出為持節、督梁南北秦三州軍事、冠軍將軍、西戎校尉、梁秦二州刺史。進號征虜將軍。尋徙督益寧二州、益州刺史、建寧太守，將軍、持節如故。
沈攸之之難，玄載起義送誠，進號後軍將軍，封鄂縣子。征散騎常侍，領後軍，未拜，建元元年，為左民尚書，鄂縣子如故。會虜動，南兗州刺史王敬則奔京師，上遣玄載領廣陵，加平北將軍、假節、行南兗州事，本官如故。事寧，為光祿大夫、員外散騎常侍。永明四年，為持節監兗州緣淮諸軍事、平北將軍、兗州刺史。六年，卒，時年七十六。謚烈子。
玄載夷雅好玄言，修士操，在梁益有清績，西州至今思之。
從弟玄謨子瞻，宋明帝世為黃門郎，素輕世祖。世祖時在大床寢，瞻謂豫章王曰︰“帳中物亦復隨人寢興。’世祖餃之，未嘗形色。建元元年，為冠軍將軍、永嘉太守，詣闕跪拜不如儀，為守寺所列。有司以啟世祖，世祖召瞻入東宮，仍送付廷尉殺之。遣左右口啟上曰︰“父辱子死，王瞻傲慢朝廷，臣輒以收治。”太祖曰︰ “語郎，此何足計！”既聞瞻已死，乃默無言。
瞻兄寬，宋世與瞻並為方伯，至是瞻雖坐事，而寬位待如舊也。寬泰始初為隨郡，值西方反，父玄謨在都，寬棄郡歸，明帝加賞，使隨張永討薛安都。寬辭以母猶存，在西為賊所執，請得西行。遂襲破隨郡，斬偽太守劉師念，拔其母。事平，明帝嘉之，使圖畫寬形。建元初，為散騎常侍、光祿大夫，領前軍將軍。永明元年，為太常。坐于宅殺牛，免官。後為光祿大夫。三年，卒。
玄載弟玄邈，字彥遠。初為驃騎行軍參軍，太子左積弩將軍，射聲校尉。泰始初，遷輔國將軍、清河廣川二郡太守，幽州刺史。青州刺史沈文秀反，玄邈欲向朝廷，慮見掩襲，乃詣文秀求安軍頓。文秀令頓城外。玄邈即立營壘，至夜拔軍南奔赴義。比曉，文秀追不復及。明帝以為持節、都督青州、青州刺史，將軍如故。
太祖鎮淮陰，為帝所疑，遣書結玄邈。玄邈長史房叔安勸玄邈不相答和。罷州還，太祖以經途令人要之，玄邈雖許，既而嚴軍直過，還都啟帝，稱太祖有異謀，太祖不恨也。升明中，太祖引為驃騎司馬、冠軍將軍、太山太守，玄邈甚懼，而太祖待之如初。遷散騎常侍、驍騎將軍，冠軍如故。出為持節、都督梁南秦二州軍事、征虜將軍、西戎校尉、梁南秦二州刺史，兄弟同時為方伯。封河陽縣侯。建元元年，進號右將軍，侯如故。
亡命李烏奴作亂梁部，陷白馬戍。玄邈率東從七八百人討之，不克，慮不自保，乃使人偽降烏奴，告之曰︰“王使君兵眾羸弱，棄伎妾于城內，攜愛妾二人去已數日矣。”烏奴喜，輕兵襲州城，玄邈設伏擊破之，烏奴挺身走。太祖聞之，曰︰ “玄邈果不負吾意遇也。”還為征虜將軍、長沙王後軍司馬、南東海太守。遷都官尚書。
世祖即位，轉右將軍、豫章王太尉司馬，出為冠軍將軍、臨川內史，秩中二千石。還為前軍司徒司馬、散騎常侍、太子右率。永明七年，為持節、都督兗州緣淮軍事、平北將軍、兗州刺史，未之任，轉大司馬，加後將軍。八年，轉太常，遷散騎常侍、右衛將軍，出為持節、監徐州軍事、平北將軍、徐州刺史。十一年，建康蓮華寺道人釋法智與州民周盤龍等作亂，四百人夜攻州城西門，登梯上城，射殺城局參軍唐潁，遂入城內。軍主耿虎、徐思慶、董文定等拒戰，至曉，玄邈率百余人登城便門，奮擊，生擒法智、盤龍等。玄邈坐免官。郁林即位，授撫軍將軍，遷使持節、安西將軍、歷陽南譙二郡太守。延興元年，加散騎常侍，尋轉中護軍。
高宗使玄邈往江州殺晉安王子懋，玄邈苦辭不行，及遣王廣之往廣陵取安陸王子敬，玄邈不得已奉旨。給鼓吹置佐。建武元年，遷持節、都督南兗兗徐青冀五州軍事、平北將軍、南兗州刺史，轉護軍將軍，加散騎常侍。四年，卒，年七十二。贈安北將軍、雍州刺史。謚曰壯侯。
同族王文和，宋鎮北大將軍仲德兄孫也。景和中，為義陽王昶征北府主簿。昶于彭城奔虜，部曲皆散，文和獨送至界上。昶謂之曰︰“諸人皆去，卿有老母，何不去邪！”文和乃去。升明中，為巴陵內史。沈攸之事起，文和斬其使，馳白世祖告變，棄郡奔郢城。永明中，歷青、冀、兗、益四州刺史，平北將軍。
史臣曰︰宋氏將季，離亂日兆，家懷逐鹿，人有異圖。故蕃岳阻兵之機，州郡觀釁之會。此數子皆宿將舊勛，與太祖比肩為方伯，年位高下，或為先輩，而薦誠君側，奉義萬里。以此知樂推之非妄，信民心之有歸。玄載兄弟門從，世秉誠烈，不為道家所忌，斯今之耿氏也。
贊曰︰霄城報馬，分義先推。靈哲守讓，方軌丁、韋。李佐東土，謀發天機。王為清政，其風不衰。玄邈簡朕，早背同歸。
【譯文】
劉懷珍字道玉，平原人，是漢代膠東康王的後代。祖父劉昶，在宋武帝平定齊地時，任他為青州治中，官職做到員外常侍。他伯父名奉伯，在宋代任陳和南頓二郡太守。懷珍小時候跟隨奉伯到壽陽，豫州刺史趙伯符去打獵，百姓都去看，獨有懷珍不去，奉伯認為他很特別，說︰“遣孩子要使我們家族興旺的。”郡里啟用他為主簿。元嘉二十八年時，逃將司馬在束陽結伙為寇，州府派懷珍領幾千人去討伐，平定了賊寇．宋文帝召他去詢問破賊的情況，懷珍謙讓而不居功，家裹人奇怪地問起這事，懷珍說︰“從前國子尼把陳述河閑的級別作為羞恥的事，我怎能以國家的勝利為功呢!”當時的人都贊揚他。
江夏王義恭出京鎮守盱眙，在路上遇到懷珍，因為應答得體被看重，調他做驃騎長兼墨曹行參軍。不久授予他振武將軍、長廬太守。孝建初年，任義恭的大司馬參軍、直合將軍。懷珍是北州的舊貴族，攀附他家的人很多．他奏請把一千多門生召來作護衛，孝武帝大驚，召來青、冀兩州的豪族的私人附屬有幾千人，士族有怨恨。後來隨王府轉任太宰參軍。大明二年，北虜圍攻泗口城，青州刺史顏師伯請求援軍。孝武帝派懷珍領幾千步兵騎兵赴援，在麋溝湖和北虜作戰，攻下了七座城。被授予建武將軍、樂陵、河閑兩郡太守、封為廣晉縣侯。第二年，懷珍上表請求回京，孝武帝回覆︰“邊疆正需要人才，不宜請求遣事。”竟陵王劉誕反叛，郡裹的豪強王弼蠱惑懷珍響應，懷珍斬了王弼並報告了朝廷，孝武帝大喜，授子他為豫章王子尚的車騎參軍，加官龍驤將軍。
泰始初年，任寧朔將軍、東安東莞兩郡太守，領著龍驤將軍王敬則、姜產等五千步兵騎兵討伐壽陽。廬江太守王仲子向南逃跑，賊寇派偽廬江太守劉道蔚的五千人馬駐扎在建武澗，築了三座城壘。懷珍派軍主段僧愛等馬步兵三百多人掩殺過去斬了他。帶兵到晉熙，偽太守閻湛據城抵抗，劉子勛派將領王仲糾領一萬步兵來救，懷珍派三千步騎襲擊仲刨，在莫邪山大敗仲糾，于是進了壽陽。又派王敬則到橫塘死虎攻破了殷琰的將領劉從等修築的四座工事，懷珍等人乘勝追殺逃跑的敵人，駐軍在壽春的畏邏門。宋明帝嘉獎他的功勞，授予他羽林監、屯騎校尉，將軍一職未變。懷珍請求先要掃平賊寇，推讓不受。建安王休仁在濃湖和賊寇對陣，很久沒能取勝。明帝召懷珍回京，授予他前將軍，加輔國將軍，領兵向青山去協助攻擊劉胡。亂事平定後，授予他游擊將軍，輔國將軍的職位不變。
青州刺史沈文秀抗拒朝廷命令，明帝派他弟弟文炳去宣示命令，派懷珍領著三千騎兵步兵跟著文炳一起去。還未走到，薛安都帶著北虜殺來，徐、兗陷落，張永和沈攸之在彭城大敗。皇上命懷珍領兵從盱眙經淮陰渡淮水救援張永等，但是官軍被敵人追趕，陸續逃回了，懷珍才回來。三年的春天，皇上命懷珍暫時鎮守山陽。原先，明帝派青州刺史明僧蒿對北方征討，僧嵩派將領在王城築工事，來逼沈文秀，壕溝城牆還沒完工，被文秀攻破了，又去進攻僧萵。皇帝派懷珍帶領龍驤將軍王廣之的五百騎兵，二千名步兵，沿著海邊去救援，到束海縣時，僧高已退到東萊，懷珍進佔胊城，大家心裹恐慌，有的人想要再退保郁州。懷珍對大家說︰“你們傳說文秀給胡人送了很多禮，相約做他的外援，但分析他的部下，未必就都想投靠外族。齊國的士族和平民多年來受到影響，呼嘯而來，東萊 憑一封勸降信就可攻破，怎能在這裹阻而不進呢?”于是進兵到黔陬。偽高密、平昌兩郡太守敗逃，懷珍轉達朝廷的旨意，送到文炳那襄，文秀最終不听從，燒了城郭。百姓听說懷珍到了，都高興。偽長廣太守劉桃根帶著幾千人守衛不其城，懷珍領兵駐扎在洋水，大家說︰“文秀的游動騎兵現在滿境內亂跑，我們應該堅守等待他疏忽的機會。”懷珍說︰“現在我們兵少糧餉不足，我們沒有穩固的陣地他們有堅固的城壘，正應該用精銳兵馬，殺他個冷不防。”派王廣之帶一百騎兵攻破敵城，桃根逃跑了。偽束萊太守鞠延僧領幾百人守城，劫持了高麗派來的使者。懷珍又派寧朔將軍明慶符和廣之一起攻城，逼使延僧投降，讓高麗的使者到京師去。文秀听說幾座城都被攻破了，就派使者張靈碩來請求投降，懷珍才回京。
那年秋天，北虜又侵犯齊國，包圍了歷城和鑿塑兩城，游動騎兵到了塞匱一帶，騷擾百姓。冀業刺史崔道固、兗州刺史劉休賓向朝廷報告形勢危急。體賓就是懷珍的堂弟。朝廷任壞趁為使持節、都督徐兗兩州軍事、輔國將軍、平胡中郎將、徐州刺史，封為艾縣侯，食邑四百產，指揮水步兵四十多個軍趕去援救。二城被攻陷了，才停止援救行動。改授為寧朔將軍、竟陵太守，轉任巴陵王的征西司馬，領南義陽太守。建平王景素治理荊蛆時，又轉任右軍司馬，升南郡太守，加官寧朔將軍。旦墮親自寫詔給越參說︰“你性情忠誠正直，是我乎常依賴的人。在那兒和年輕人一起共事，不能遇于考慮他們對你好。景素兒是好的，但是不會待人接物，辦事不力，你要常常勸他。”懷趁遵奉聖旨。皇上病倒了，又下韶給懷珍說︰“你不應 做量塞的助手，你的才能，應起到原來的作用，現在召你參與二衛直的事。”正遇皇上駕崩，就做了空盛王的撫軍司馬。領南高平太守。
朝廷懷疑桂陽王體 ，派中害舍人王道隆宣示聖旨，任換珍為冠軍將軍、更睦太守。懷珍說︰“體 雖然有作禍的苗頭，怎敢馬上發動，如果最終成了叛賊，我一定請求按法滅了他。現在如果派我去，恐怕成了逼迫他叛亂了。”堅決請求不去上任，于是授予他黃門郎，領虎賁中郎將、青州大中正。桂陽王反叛，朝廷加封懷珍為前將軍，鎮守石頭。為使持節、督豫司二州和堅州的更盟軍事、冠軍將軍、逸蚶刺史。建堊王基墓反叛，堡趁派兒子璽睫帶兵趕到京城護駕。升明元年，晉升為征虜將軍。
沈攸之在荊楚，朝臣們議論他有不軌之心，懷珍派冗從僕射張護到郢城，向世祖表示誠意，並獻上計策。等到攸之起兵，大家都說會沿江直下，懷珍對屬下說︰“攸之向來驕躁得很，施暴力要楚地屈服，定會在中游駐兵，以聲勢震撼幼主，不敢長驅直下來決一勝負，這是很明白的。”他派兒子靈哲帶幾千步騎去保衛京城。攸之派許玉惺為使者去勸堡趁聯合叛亂，廛趁殺了他，把首級送給太祖，太祖送給攸之看。晉升為左將軍，改封為中宿縣侯，增加食邑六百戶。攸之圍攻堅球，懷趁派建寧太守靈謹、游擊將軍裴健穆帶領蠻軍和漢軍一萬人從西陽出兵，擊敗賊軍的前鋒公孫方平的幾千人，收繳他們的武器鏡甲。晉升為平南將軍，增督南豫、北徐兩州的軍事指揮權，增加封邑到一千戶。
當初，在孝武時代，太祖任舍人，懷珍任直合，相識得早。懷珍得假回青州時，皇上有匹白驄馬，咬人，不能騎，送給懷珍作為贈別禮物。堡趁以百匹絹回報。有人對懷珍說︰“蕭君逭匹馬不能騎，所以送給你了。你回報了百匹絹，豈不是太多了嗎?”懷珍說︰“蕭君氣度堂堂，怎會辜負別人這些絹。我正想把身名托付給他，哪去考慮錢物的多少。”太祖輔政時，覺得懷珍在京內的資歷不多，二年的冬天，召為都官尚書，領前軍將軍，以第四個兒子寧朔將軍蕭晃代替他為豫州刺史。有人懷疑壞趁不會接受讓人代理的命令，太祖說︰“我在做平民時，檀珍就誠心相待，何況今Et，怎會不同?”蘆昱出發一天了，還有人疑惑。皇上就派軍主良璽民帶著一百騎兵追上送蕭晃，並交待靈民︰“議論這事的人說懷珍一定不同意，我以往常的情形來期望他，這些議論一定不會應驗。你是他同鄉，特地派你去，不但護衛新任官員，也要靠你迎回原任官員。”懷珍回京，又授予他相國右司馬。建元元年，轉任左衛將軍，加官給事中，改封霄城侯，增加封邑二百戶。第二年，加官散騎常侍。北虜侵犯淮、肥，他憑原官加官平西將軍，假節，向西駐軍在巢湖，作為壽春的聲援，北虜退兵才回京。懷珍老了，因為禁衛軍辛勞，請求任閑職，轉任光祿大夫，常侍職位不變。那年冬天，北虜侵犯胊山，授予他使持節、安北將軍，原職不變，領兵去救援。還未走到，戰事就平靜下來，免了安北將軍和持節的職權。
四年，病重，上表請求辭職，皇上優撫批準，另外根據情況授職。那年夏天，去世。終年六十三歲。遺囑簡單殮葬。世祖追贈他為散騎常侍、鎮北將軍、雍州刺史，謐號敬侯。
他兒子名靈哲，字文明。出仕任王國常侍、行參軍，尚書直郎，齊台步兵校尉。建元初年，歷任寧朔將軍，臨川王的前軍諮議，廬陵內史，齊郡太守，前軍將軍。靈哲的親生母親曾經得病，靈哲親自祈禱，夢見黃衣老人說︰“可取南山竹筍來吃，病立即會好。”靈哲驚醒，照他的話去做。母親的病痊愈了。嫡母崔氏以及兄長的兒子景煥，在泰始年間被陷在北虜中，靈哲是一介平民，不听音樂。到懷趁死時，當承襲爵位，璽哲堅決推讓，因為兄長的兒子在北方，不知死活，自己不能超越名分承襲爵位，朝廷認為他很有大義。靈哲把財產全拿出來要贖回嫡母和景煥，多年來沒有成功。世擔很同情他，讓北方的使者告訴北虜首領，北虜首領把他們送回南方，承襲了懷珍的爵位。靈哲永明初年歷任護軍長史，東中郎諮議，領中直兵，出京任寧朔將軍、巴西、梓潼二郡的太守，西陽王的左軍司馬。隆昌元年去世，終年四十九歲。
李安民是蘭陵承地人。祖父名嶷，曾任衛軍參軍。父名欽之，曾任殿中將軍，補為薛縣縣令。安民隨著父親到縣裹，元嘉二十七年陷在北虜中，他帶著部下自救，回到南方。太初時，讓安民領支軍。他投降了正義軍隊，板令他為建威將軍，補為魯爽的左軍。到魯爽反叛時，安民逃回京城，授予他領軍行參軍，又升為左衛殿中將軍。大明年間北虜侵犯徐、兗，任安民為建威府司馬、無鹽縣縣令。任殿中將軍，帶領軍隊去討伐漠川一帶互相攻打的賊寇。
晉安王子勛反叛，明帝授予安民為武衛將軍、領水軍，補為建安王的司徒城局參軍，進擊赭圻、湖白、荻浦、獺窟等地，都取勝了，授予他積射將軍、軍主。張興世據守錢溪，糧草完了，被賊軍急攻。安民帶著數百條船，過了賊軍的五道防縵，送米給興世。偽軍主沈仲、王張領兵在 口想截斷長江的運輸，安民進兵與他交戰擊敗了他。又進擊鵲尾、江城，都有功。事情平定了，明帝在新亭大會眾軍，慰勞眾軍主，和皇上用骰子賭博，安民連擲五次都是全黑好點，皇上大驚，看著安民說︰“你臉方形像田字，是封侯的相。”安民小時很窮，有一個人從他門前過，看了他的相說︰“你以後會有大富貴，和天子共玩游戲。”到這時，安民再去找這個人，不知在哪裹。跟隨張永、沈攸之在彭城討伐薛安都，軍隊戰敗，安民在後抵抗，退到下邳堅守。授予他寧朔將軍，戍守淮陽城．根據鱸口戰斗中的功勞，封他為邵武縣子，食邑四百戶。又跟著吳喜、沈攸之進擊北虜，到睢口，戰敗，退回宿豫堅守。淮北陷落後，明帝命令留安民在角城戍守。任他為寧朔將軍、冗從僕射。戍守泗口，帶著船隊沿著淮水游動防衛，到壽春。北虜派偽長社公以十多里連營的聲勢侵犯汝陰，豫州刺史劉�鏈蟯肆慫 甭駁木Ｍな 魃 蚺 峭督擔 裁翊 潘 鄙杴埃 テ憑Ｍぃ 暇 慫 塹乃 揭 潰 方 誥 韭懟 撈 亍 心腺鷸菔隆 br />
太祖在淮陰時，安民與太祖遠地相交結，明帝猜疑，改任安民為劉粗的冠軍司馬、寧遠將軍、京兆太守，又拜為寧朔將軍、司州刺史，領義陽太守，他都不接受，重新授他原職，又不接受，改授為寧朔將軍、山陽太守。泰始末年。淮北的百姓起義想要回到南邊，朝廷任安民督前鋒軍事，又請求援助迎接，沒成功，就回來了。授他為越騎校尉，又任寧朔將軍、山陽太守。三巴擾亂，太守張澹丟棄涪城逃走，朝廷命安民為假節、都督討蜀的軍事、輔師將軍。五僚在漢中作亂時，命安民回兵到魏興，亂事平定了，回到夏口。
元徽初年，授予他督司州軍事、司州刺史，領義陽太守，假節和將軍的職權不變。另外命令安民說︰“九江要設防，邊境戒備要加強，現在你有這樣的職權，增強鄢郢的力量，那是沒有話說了。”到桂陽王休範反叛時，安民出城駐扎，派兵援助京師。召他為左將軍，加官給事中，建平王景素作亂，冠軍黃回、游擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之等人都暗地派人去表示誠意，而游擊將軍高道慶卻領兵出京討伐，太祖怕他變心，讓安民和南豫州刺史段佛榮去防備他。安民到京口，在葛橋打敗了景素的軍隊。景素被誅殺後，留下了安民行南徐州事。城局參軍王迥素是安民的親信，他偷了兩匹絹，安民流著淚對他說︰“我與你曾經有很好的感情，今天你犯了王法，這是你負了我呀。”在軍門斬了他，又很隆重地收殮和祭奠了他，軍府裹的人都震驚畏服。
授予他冠軍將軍，驍騎將軍，他不受。轉任為征虜將軍、束中郎司馬、行會稽郡事。安民將要東行，太祖為他設宴餞別，遲留了一日一夜。安民悄悄地告訴太祖宋的國運將要完了，這是有定數的。蒼梧王暴虐恣肆，太祖憂慮急切沒有辦法，安民告訴太祖要到束邊去跟著江夏王劉躋起兵，太祖不答應，于是沒去。蒼梧五被廢黜，太祖召安民任使持節督北討軍事、冠軍將軍、南兗州刺史。沈攸之反叛，太祖召安民憑原官資格鎮守白下，修城壕。加官征虜將軍。向西進兵討伐，又晉升前將軍。走到盆贓，沈攸之叛亂已被平定了，又授予他督郢州和司州的義陽諸軍事、郢州刺史，持節和將軍的職權未變。升明三年，升為左衛將軍，領衛尉。太祖即位時，任中領軍，封為康樂侯，食邑有一千戶。
宋泰始年以後，國家內外常有賊寇，將帥以下的官員，各自招募部下，屯駐在京城，安民奏陳皇上，認為“除了淮北的常備軍以外，其余的軍隊，都要遣散，如果親近的人需要隨身護衛，也要限定人數”。皇上采納了他的意見，特下詔制止眾人招募部下。當時王敬則因為勛勞被寵幸，至于國家的機密大事，皇上 和安民談論，對安民說︰“在奏事的摺裹署有你的名字，我就不再詳細看了。”不久任領軍將軍。
北虜侵犯壽春，到了馬頭．下詔命安民出征，加賜鼓吹一部。北虜退兵丁，安民沿著淮水進入壽春。原先宋代的逃將王元初聚伙在六合山稱王，自己說自己垂手過膝。州郡兵馬去征討不能擒他，已有十多年了。安民派人偵察，活捉了元初，在建康的市集上斬了。加官散騎常侍。那年，北虜又南侵，朝廷詔命安民持節管轄沿淮水的清泗等一帶的駐軍。北虜攻打胊山、連、角城，安民駐守泗口，分派兵力趕往各處。三年，帶領水步軍進到淮陽駐扎，和敵人交戰，打敗丫他們。北虜退兵。安民了解到敵人有埋伏，就派堂弟馬軍主長文帶二百騎兵為先鋒，自己和軍副周盤龍、崔文仲跟在後面，分散軍隊躲在山林中。當長文到了宿豫時，、敵人看他人少，幾千騎兵就掩殺過來。長文邊戰邊退，誘使賊兵到大車埋伏的地方，安民領著盤龍等人揮兵殺去，在孫溪渚戰父彎的邊上交戰，北虜大敗，投到清水中淹死的人數都數不清。北虜派菟頭公運送做攻車用的木料到布丘去，左軍將軍孫文顯打跑了他們，燒了那些做攻車的木材。
淮北四州听說太祖即位，都想回南方。到這時鱉蛆人桓蝗之、蠻州人涂猛王等人，集合了幾萬起義人馬，結寨在險要處，請求援兵。太祖下詔說︰“壹途等四州，義軍如雲集合。安民可長驅而去，指揮眾將。”安民滯留救援遲了，北虜緊急派兵攻打，擦之等人都被擊潰，皇上很是責備他。
太祖駕崩，遣詔加他為侍中。世祖即位，升他為撫軍將軍、丹陽尹。永明二年，升尚書左僕射，將車一職不變．安民因多次奏陳密計被獎賞，又結交了尚書令王儉，所以世人傳言是于儉奏請才有這樣的授職。不久上表以年老多病為由請求辭職，改任為散騎常侍、金紫光祿大夫，將軍的職務未變。永明四年，任安東將軍、吳興郡太守，常侍一職不變。死在任上，終年五十八歲。送喪禮十萬錢，布一百匹。
吳興有項羽的神靈守護郡府大廳，太守不能上堂。每個太守到郡，一定要用駕車的牛來祭祀。安民信佛教，不用牛祭神，穿著木屐到廳里。還在廳中設八關齋。不久牛死了，埋在廟邊，現在稱為“李公牛墳”。等到安民去世，世人都認為是神靈害死的。皇上下詔說︰“安民歷任內外職務，功勞顯著。確是忠誠氣節高，總是合我心意。在京郊執政，正要寄托大任。突然逝世，心中悲痛。追贈為鎮束將軍，賜鼓吹一部，常侍、太守的職務仍像以前一樣。謐號肅侯。”
王玄載字產坯，是工邳人。祖父名宰，任偽劃遜太守。父親名蕤，任東莞太守。客盞出仕任江夏王的國侍郎、太宰行參軍。蠶垃初年，任長水校尉．跟著張永征討彭城，官軍大敗，客越全軍佔據下邳城抵抗敵人，暫任冠軍將軍。宮軍剛打了敗仗，人心恐慌，因為玄載得兵士信賴，板令為徐州史、持節、監察徐州遂州和礬郡軍事、寧朔將軍、平胡中郎將，不久又任山陽、東海二郡的太守。五年，任督青、兗州刺史，將軍和束海郡太守的職務不變。七年，又任金州刺史，督徐兗二州、鐘離太守，將軍和郎將的職務照舊。升為左軍將軍。還任寧朔將軍、歷䉪太守，改任持節、都督二豫、冠軍將軍、南豫州刺史，太守職務不變。升撫軍司馬。出京任持節、督鑾畝韭塞三州軍事、冠軍將軍、西戎校尉、鑿童二州刺史0晉升為征虜將軍。不久改任督益寧二州軍事、益州刺史、建寧太守，將軍和持節的職權不變。
沈攸之作亂時，玄載起義向朝廷表示忠誠，晉升為後軍將軍，封為鄂縣子。召為散騎常侍，領後軍，沒上任。建元元年，任左民尚書，鄂縣子的爵位未變。正遇北虜騷動，南兗州刺史王敬則逃回京城，皇上派玄載出任廣陵，加官平北將軍、假節、管理南兗州的事務，原官職不變。事情平靜了，任光祿大夫、員外散騎常侍。永明四年，任持節監察兗州沿淮一帶諸軍事、平北將軍、兗州刺史。六年，去世，當年七十六歲。謐號烈子。
玄載文雅喜談玄學，注重士人節操的修養，在鑿業和益業有好政績，西州一帶直到現在還懷念他。
他的堂兄玄謨的兒子王瞻，在宋明帝時，任黃門郎，向來輕視世祖。世祖當時在大床上睡，王瞻對豫章王說︰“帳中那東西又隨人一起睡覺起床。”世祖心裹懷恨，不露聲色。建元元年，任冠軍將軍、永嘉太守，進宮跪拜不合禮儀。被守寺記錄下來。官員把這情況報告世祖，世祖召王瞻到束宮，送交廷尉殺了他。派左右口頭報告皇上說︰“父親受辱兒子就應赴死，現在王瞻對朝廷傲慢不講禮，我就把他收捕治罪了。”太祖說︰“語郎，這何以值得計較!”听說王瞻已被處死後，就沒說話。
王塘的兄艮王寬，在塞伐和王膽都是地方首領，到這時王膽雖然犯罪，但是王真的職位待遇像以前一樣。王寬在童始初年治理迪登，正遇西方反叛，他父親玄謹在京都，王寬放棄郡守回京，明帝獎賞他，讓他跟著張永討伐薛安都。王寬以母親還活著，在西邊被叛軍拘留為由，請求往西去，得到批準。于是襲擊並攻破了隨郡，殺了偽太守劉師念，救出了他的母親。亂事平定了，明帝嘉獎他，讓入畫出王寬的像。建元初年，任散騎常侍、光祿大夫，領前軍將軍。永明元年，任太常。因為在家里殺牛而獲罪，被罷任官職。以後任光祿大夫。三年，去世。
玄載的弟弟玄邈，字彥遠，起初是驃騎行軍參軍，太子左積弩將軍，射聲校尉。泰始初年，升為輔國將軍、清河和廣川二郡太守，幽州刺史。青州刺史沈文秀造反，玄邈想投奔朝廷，又怕被襲擊，就到文秀那裹去請求安排軍隊駐營的地方。文秀命他駐扎在城外，玄邈當即安下營壘，到夜裹調動軍隊開拔奔往南方投奔義師，等到拂曉，文秀追又追不上。明帝任他為持節、都督青州、青州刺史，將軍的職務不變。
太祖鎮守淮陰時，被皇帝猜忌．派人送信給玄邈表示結納。玄邈的長史房叔安勸玄邈不要互有應答。他在州郡任滿回京時，太祖以路過為由派入邀請他停留，玄邈雖然答應了，到時卻軍令嚴明地直接通過，回到京都把事情都奏明皇帝，說太祖有特殊的打算，太祖不恨他。升明年間，太祖提拔他為驃騎司馬、冠軍將軍、泰山太守，玄邈很恐懼，但是太祖像從前一樣對待他。升為散騎常侍、驍騎將軍，冠軍將軍的職務未變。
出京任持節、都督梁南秦二州軍事、征虜將軍、西戎校尉、梁和南秦二州刺史，兄弟同時是一方的首領。封為河陽縣侯。建元元年，晉升為右將軍，侯爵不變。逃犯李烏奴在梁地作亂，攻下了白馬戍。玄邈率領束邊的七八百人馬討伐他，沒有成功，擔心自己不能保全，就派人假裝投降烏奴，告訴他說︰“王使君兵士老弱，把歌女丟棄在城裹，帶著愛妾兩個人已離開幾天了。”晝摳高興地用輕兵襲擊州城，玄邈設下埋伏打敗了他，烏奴脫身逃跑了。太祖听到造消息，說︰“玄邈果真不辜負我對他的禮遇呀。”
回京任征虜將軍、長沙王的後軍司馬、南束海太守。升都官尚書。世祖即位，轉任右將軍、豫章王太尉司馬，出京任冠軍將軍、臨川內史，俸祿中二千石．回京任前軍司徒同馬、散騎常侍、太子右率．永明七年，任持節、都督兗州沿淮軍事、平北將軍、兗州刺史，沒去上任，轉任大司馬，加官後將軍。八年，轉任太常，升散騎常侍、右衛將軍，出京任持節、監察徐州軍事、平北將軍、徐州刺史。
十一年，建康蓮華寺的道人釋法智和州民周盤龍等人作亂，四百人在夜裹攻打州城的西門，登梯子爬上城，射死了城局參軍唐穎，于是進入城裹。軍主耿虎、徐思慶、董文定等人抵抗，到天亮，玄邈帶八百多人登上城上的便門．奮力殺敵，活捉了法智、盤龍等人。玄邈因此獲罪被革除官職。郁林王即位時，授給他撫軍將軍，升為使持節、安西將軍、歷陽和南譙二郡太守。亙纓元年，加官散騎常侍，不久轉任中護軍。
高宗派玄邈到江州去殺晉安王子懋，玄邈苦苦推辭不去，等到派了王廣之到廣陵去捕安陸王工邀時，客塑不得已遵奉聖旨。賜給鼓吹、準許設置輔佐。建武元年，升為持節、都督南兗兗徐青冀五州軍事、平北將軍、南兗州刺史，轉任護軍將軍，加官散騎常侍。四年，去世，終年七十二歲。追贈為安北將軍、雍州刺史。謐號壯侯。
同宗的王文和，是塞時鎮北大將軍仲德的兄長的孫子。基扭年間，任義陽王劉昶的征北府主簿。劉昶在彭城投奔了北虜，部下都散了，文和單獨送他到邊界。劉昶對他說︰“那些人都離開我，你有老母在堂，你為何不離開呢!”文和才離開了．星明年間，任巴陵內史。沈攸之起事時，塞扣斬了他的使者，飛報世祖說明變亂的情況，放棄郡守跑到墅城。永明年間，歷任青、冀、兗、益四州刺史，平北將軍。
史臣曰︰宋氏將近衰亡，離亂跡象一天比一天更明顯，家家想奪大位，人人懷有特別的企圖，因此藩鎮成了阻兵的機會，州郡成了起兵的地方．這幾個人都是出身老將軍或舊貴族，和太祖都同是一方霸主，年齡和地位的高低，有的還比太祖強。但他們獻誠意給君王，在萬里外都遵奉大義，因此我們懂了樂于薦舉的事不假，相信民心是有所歸依的。玄載的兄弟門人，世代具備忠烈，不被道家嫉妒，這就是現在的耿氏呀。
贊曰︰霄城來了報訊的快馬，想到大義而首先薦上誠意。靈哲奉守謙讓，正要步丁、韋的後塵。李氏輔佐在東方，謀略切中天機，王氏有清明的政治，那風尚總不衰微。玄邈深合君王的心意，先是背離，後來同別人一樣歸附太祖。
