正文 “南無”字義

    佛經“南無”二字，世人不知西域音義，妄以私見穿鑿，注解累帙盈篇，究無一語歸著。朕嘗問西土人，知彼中以合掌稽首為南無，音讀如“那摩”。故經典凡諸佛號皆有南無二字。蓋雲稽首某佛也。此說最簡當，因思每見宋元人柬帖，其致僧家者，題紙尾雲︰弟子某和南。和南為頓首，猶南無為稽首也。