正文 器用門

類別︰子部 作者︰明•火原潔 書名︰華夷譯語

    車 帖兒干 輪 古兒敦 轅 阿蘭 (舌) 勒

    輻 客客孫 輞 抹額兒 車頭 不魯

    *車箱 影兀賴黑 韁繩 赤勒卜兒 *鞭 米納何

    牌 合 (中) 勒合 (中)  只 環刀 溫 (丁) 都

    斧 速客 弓 弩門 弓弦 闊闊赤

    旗 斡郎 (舌) 合 (中) *轡頭 合阿兒 鐙 多羅 (舌) 額

    甲 忽 (中) 牙黑 頭盔 都兀魯合 (中) 箭 速門

    炮 斡兒不兀兒 *大鼓 合兒格 小鼓 慷格兒格

    犁 安扎孫 *刀 合都兀兒 槽 汪合 (中) 察

    繩 迭額孫 箏 牙士罕  籠合 (中)

    盞子 察渾阿牙合 (中) *盤 搭剌巴兒 銚 亦剌合 (中)

    匙 罕 (丁) 不花 *木盆 察罕 簸箕 折不客

    簾 赤黑 櫃 古蔑兒格 囊 呼呼塔

    梳 毿 *針 勻溫 燈 主剌

    *燈盞 主剌不赤 梯 格赤吉兀兒 柱杖 莎兒必

    帚 失兀兒格 印 談合 (中) 器皿 撒巴

    筆 兀祖客 紙 察阿勒孫 墨 別客

    旋網 括里迷 大網 忽不赤兀兒 鍋 脫豁安

    杵 匡豁 臼 阿兀兒 *碗 阿牙合

    桌子 石里 (舌) 額 鏡脫 黎 *席 赤亦兀列孫

    床 亦薛里 (舌) 枕 迭列 (舌) *秤 巴楊蠻

    剪子 孩亦赤 鎖 搠斡兒合 (中) 鑰匙 土里 (舌) 兀兒

    交床 散扎里 拍板 察兒吉 鑼 常

    火 合 (中) 勒 炭 捏兀列 (舌) 孫


如果你對華夷譯語有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《華夷譯語》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。