涇邑洪某在廬州府城以賣醬為業屋後有園一頃置醬缸數十暑夜則去缸蓋受風露俾醬無竭園後有塘寬十畝許養鴨數十只夜則欄之于園內俄一日有客來寓居樓上夜熱不能寐聞園內鴨飛呼拍拍聒噪入耳心焦躁啟樓後窗窺之時月明如晝見有小人數十長可五六寸許每人持一短鞭躍跨鴨背上不走則以鞭驅之馳騁以為樂往者來者僕而復上者奪而爭騎者磬折作彎弓勢者持器械作 殺狀者竟居然一小操演也客睇觀久之俄馳驅皆倦競跳至缸上以指染醬爭含吮之客大叱一聲紛然競走有驚而墜于缸內者因喚主人語以故主人不信遂同至園內遍觀醬缸內尚有三四人昂首赴醬欲起不能見人至則奄奄不動矣舉視之系小木偶耳目口鼻皆備手中各持鮮草一睫系新折者客勸主人焚之主人曰彼固未嘗我祟也仍送至園中俟其去天明視之尚在則塊然一小木耳後屢出以示人 莫解其所由不數年主人竟以業醬起家矣蓋大兒先聲在金斗時耳受于主人洪某並親見小木偶雲
（漢藝文志有小說十五家至唐宋而尤盛其言雖不無汗漫之虞要其得意疾書有心手相應之樂而事多創見語必瑰奇亦博聞廣見之一助也胡元㤿先生只麈譚四卷病中之所著本無意于求工而古今雜出細大不捐蓋深得段成式酉陽雜俎沈存中夢溪筆談陶九成輟耕錄之遺意余為取其語之足以資考據事之足以備采錄者分為上下卷意欲稍以類相從而非謂原書之可以刪節也若讀者欲窺全豹則蒹人朱子[名慶湄嘗為先生刻是書于閶門亦好義之士也]之刻固久已不脛而走四方矣亦何藉余之贅雲嘉慶五年十二月琴士趙紹祖識）
