【原文】
普通元年春正月乙亥朔，改元，大赦天下。賜文武勞位，孝悌力田爵一級，尤貧之家，勿收常調，鰥寡孤獨，並加贍恤。丙子，日有蝕之。己卯，以司徒臨川王宏為太尉、揚州刺史，安右將軍、監揚州蕭景為安西將軍、郢州刺史。尚書左僕射王佅s閱贛僑ブ埃 瞎飴淮蠓蟯醴菸 惺樽篤蛻洹８ 櫻 瞿稀 呃齬 髑彩瓜追轎鎩６ 氯勺櫻 先誦羌 ９ 螅 願呃 跏雷影參 呃 酢Ｈ 鹵 紓 彩瓜追轎鎩Ｏ乃腦錄孜紓 幽賢跚彩瓜追轎鎩Ａ 露 矗 曰ぞ ゎＮ 燈鎝 Ｇ鍥 錄好 礎 ２ 紜Ｐ撩 孕磐 哿暉趼諼﹦ 荽淌貳０嗽賂 紓 先誦羌 ＜鬃櫻 魯 燈鎝 ゎＷ洹＞旁亂液ィ 行淺考 劍 飫萌緇稹６ 灤梁ィ 孕 萁 ど懲跎鉅滴 ぞ Ｐ劣希 緣ぱ粢 餐醺儻 轎鶻 嬤荽淌貳
二年春正月甲戌，以南徐州刺史豫章王綜為鎮右將軍。新除益州刺史晉安王綱改為徐州刺史。辛巳，輿駕親祠南郊。詔曰︰“春司御氣，虔恭報祀，陶匏克誠，蒼璧禮備，思隨乾覆，布茲亭育。凡民有單老孤稚，不能自存，主者郡縣咸加收養，贍給衣食，每令周足，以終其身。又于京師置孤獨園，孤幼有歸，華發不匱。若終年命，厚加料理。尤窮之家，勿收租賦。”戊子，大赦天下。二月辛丑，輿駕親祠明堂。三月庚寅，大雪，平地三尺。夏四月乙卯，改作南北郊。丙辰，詔曰︰“夫欽若昊天，歷象無違。躬執耒耜，盡力致敬，上協星鳥，俯訓民時，平秩東作，義不在南。前代因襲，有乖禮制，可于震方，簡求沃野，具茲千畝，庶允舊章。”五月癸卯，琬琰殿火，延燒後宮屋三千間。丁巳，詔曰︰“王公卿士，今拜表賀瑞，雖則百闢體國之誠，朕懷良有多愧。若其澤漏川泉，仁被動植，氣調玉燭，治致太平，爰降嘉祥，可無慚德；而政道多缺，淳化未凝，何以仰葉辰和，遠臻冥貺？此乃更彰寡薄，重增其尤。自今可停賀瑞。”六月丁卯，信威將軍、義州刺史文僧明以州叛入于魏。秋七月丁酉，假大匠卿裴邃節，督眾軍北討。甲寅，老人星見。魏荊州刺史桓叔興帥眾降。八月丁亥，始平郡中石鼓村地自開成井，方六尺六寸，深三十二丈。冬十一月，百濟、新羅國各遣使獻方物。十二月戊辰，以鎮東大將軍百濟王餘隆為寧東大將軍。
三年春正月庚子，以尚書令袁昂為中書監，吳郡太守王佅t 惺樽篤蛻洌 惺樽篤蛻渫醴菸 夜飴淮蠓頡８ 紓 ┤Φ卣稹＜何矗 孕 憬 暉跣 褐荽淌貳Ｈ 亂頤 土暉蹕羝賃啊Ｏ乃腦露： 暌跬趿醵宿啊Ｎ逶氯沙剿罰 沼惺粗 取９鎪齲 煜隆２ 濾姆劍 袼 部啵 碳匆暈牛 滸倭鷗魃戲饈攏 士す 儐土肌 秸 毖災 俊Ｇ鋨嗽灤劣希 鞫 技凹 鋝 希 啻凸そ掣饔脅睢＜鬃櫻 先誦羌 Ｆ爬 滋夤 髑彩瓜追轎鎩６ 鹵 櫻 又惺榧 褐形瀾 Ｊ 輝錄孜紓 Ь 峭 盡 煬 夾送 垪屆C辛丑，以太子詹事蕭淵藻為領軍將軍。
四年春正月辛卯，輿駕親祠南郊，大赦天下。應諸窮疾，咸加賑恤，並班下四方，時理獄訟。丙午，輿駕親祠明堂。二月庚午，老人星見。乙亥，躬耕籍田。詔曰︰“夫耕籍之義大矣哉！粢盛由之而興，禮節因之以著，古者哲王咸用此作。眷言八政，致茲千畝，公卿百闢，恪恭其儀，九推畢禮，馨香靡替。兼以風雲葉律，氣象光華，屬覽休辰，思加獎勸。可班下遠近，廣闢良疇，公私畎畝，務盡地利。若欲附農，而糧種有乏，亦加貸恤，每使優遍。孝悌力田賜爵一級。預耕之司，克日勞酒。”三月壬寅，以鎮右將軍豫章王綜為平北將軍、南�賈荽淌貳Ａ 亂頁螅 忠嬤 眯胖藎 紙恢 冒 藎 止闃 貿芍蕁 隙ㄖ蕁 現蕁 ㄖ藎 只糝 靡逯蕁Ｇ鋨嗽露： 先誦羌 ６ 賂 紓 災惺榧唷 形瀾 何 惺榱睿 幢競趴 峭 盡＜好 ぞ 逯 洹Ｊ 輝鹿鏤此罰 沼惺粗 Ｌ 字緙 ＜壯劍 惺樽篤蛻渫 ┬洹Ｊ 攣 紓 賈 ＠茄爛麯篕漕狦m方物。
五年春正月，以左光祿大夫、開府儀同三司南平王偉為鎮衛大將軍，改領右光祿大夫，儀同三司如故。征西將軍、開府儀同三司、荊州刺史鄱陽王恢進號驃騎大將軍。太府卿夏侯�斆陘勿@軍。右光祿大夫王份為左光祿大夫，加特進。辛卯，平北將軍、南�賈荽淌吩フ巒踝勱 耪蟣苯 Ｆ轎鶻 褐荽淌方 餐醺俳 虐脖苯 ６ 賂 紓 亟 蠊飴淮蠓蟯醴葑洹６﹞螅 先誦羌 Ｈ 錄仔紓 盅鎦蕁 枚 鎦蕁Ｏ乃腦亂椅矗 栽器飩 峽低跫ㄎ﹦ 荽淌貳Ａ 亂矣希 酚誶 ⑼踮椋 蛭饜兄兩 瓿恰Ｋ κ髂鏡拐郟 厥 傘Ｎ熳櫻 曰嶧 匚淞暉跫臀 鎦荽淌貳８ 櫻 栽蓖饃⑵ Ｊ淘 魑 獎苯 鼻唷 級 荽淌罰 手詒狽ァＧ鍥 灤廖矗 捅碧忠蹇臀灰喚住０嗽賂 荽淌煩刪蚌量宋和 弧＞旁攣焐輳 摯祟×瓿恰Ｎ 紓 賈荽淌氛躍霸夢ЬＩ健Ｈ尚紓 憬 徨湎 傺簦 蕹牽 タ恕６ 攣煲 徨洹 鞁ノ航 瓿牽 浦 Ｐ了齲 制魄 盡Ｉ 步 ⻖λ錕死判啊＜咨輳 摯頌辭鴣恰Ｐ撩 徨淦頻頁恰１ 輳 摯歲凍牽 旖 屠杞 Ｈ梢 憾 Ｌ 匚ぞ蔥酪運疚岢牆怠６ㄔ督 夭蓯雷諂莆呵 舫恰＜壯劍 摯飼匭妗Ｎ亨d、潘溪守悉皆棄城走。十一月丙辰，彭寶孫克東莞城。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，克之。丙寅，魏馬頭、安城並來降。十二月戊寅，魏荊山城降。乙巳，武勇將軍李國興攻平靜關，克之。辛丑，信威長史楊法乾攻武陽關；壬寅，攻峴關︰並克之。
六年春正月丙午，安北將軍晉安王綱遣長史柳津破魏南鄉郡，司馬董當門破魏晉城。庚戌，又破馬圈、𨘥@舳 恰Ｐ梁ィ 嘸萸嘴裟轄跡 笊 煜隆８ 輳 赫蚨 荽淌吩 ㄉ 耘沓悄詬健＜核齲 褐萸熬 宋盒虜炭ぁＺ 唬骸懊碲右訊 趼苑驕佟Ｊ討小 煬 韃 鈐ㄔ澹 殺闈茲鄭 鄖捌糶校徽蟣苯 賈荽淌吩フ巒踝鄱 π坭睿 緋鄞溫 黃漵嘀誥 迫詹釙玻 踔瀉笫Γ 頻醚習 ｋ薜繃 貧 奐媒 ！憊鎘希 宋褐３恰＜仔紓 暈赫蚨 荽淌吩 ㄉ 究鍘６ 露﹞螅 先誦羌 ８ 劍 閑 荽淌仿 暉跣 鉤 腥致浴Ｒ椅矗 躍霸孟攣毫 撼恰Ｈ 鹵 紓 晷羌 隙貳４托賂矯 じ闖 χ鈄鍤В 晃匏 省＜河希 行野紫魯牽 男辛 偎 Ｒ頁螅 蟣苯 賈荽淌吩フ巒踝�洁@倥沓牽 芏街誥 ⑸閾 莞 隆＜核齲 暈杭倨蕉 ﹥奧 庵荽淌罰 赫髀步 ﹥爸儻 闃荽淌貳Ｏ奈逶錄河希 拊ぱ擼 中薏芄 哂詡靡酢Ｌ 字緙 Ｈ勺櫻 倉謝ぞ 暮 㭘瑝媔局悜x事，北伐。六月庚辰，豫章王綜奔于魏，魏復據彭城。秋七月壬戌，大赦天下。八月丙子，以散騎常侍曹仲宗兼領軍。壬午，老人星見。十二月戊子，邵陵王綸有罪，免官，削爵土。壬辰，京師地震。
七年春正月辛丑朔，赦殊死以下。丁卯，滑國遣使獻方物。二月甲戌，北伐眾軍解嚴。河南遣使獻方物。丁亥，老人星見。三月乙卯，高麗國遣使獻方物。夏四月乙酉，太尉臨川王宏薨。南州津改置校尉，增加俸秩。詔在位群臣，各舉所知，凡是清吏，咸使薦聞，州年舉二人，大郡一人。六月己卯，林邑國遣使獻方物。秋九月己酉，驃騎大將軍、開府儀同三司、荊州刺史鄱陽王恢薨。冬十月辛未，以丹陽尹、湘東王繹為荊州刺史。十一月庚辰，大赦天下。是日，丁貴嬪薨。辛巳，夏侯�㨃B胡龍牙、元樹、曹世宗等眾軍克壽陽城。丁亥，放魏揚州刺史李憲還北。以壽陽置豫州，合肥改為南豫州。以中護軍夏侯�斆倏搳B南豫二州刺史。平西將軍、郢州刺史元樹進號安西將軍。魏新野太守以郡降。
大通元年春正月乙丑，以尚書左僕射徐勉為尚書僕射、中衛將軍。詔曰︰“朕思利兆民，惟日不足，氣象環回，每弘優簡。百官俸祿，本有定數，前代以來，皆多評準，頃者因循，未遑改革。自今已後，可長給見錢，依時即出，勿令逋緩。凡散失官物，不問多少，並從原宥。惟事涉軍儲，取公私見物，不在此例。”辛未，輿駕親祠南郊。詔曰︰“奉時昭事，虔薦蒼璧，思承天德，惠此下民。凡因事去土，流移他境者，並听復宅業，蠲役五年。尤貧之家，勿收三調。孝悌力田賜爵一級。”是月，司州刺史夏侯夔進軍三關，所至皆克。三月辛未，輿駕幸同泰寺舍身。甲戌，還宮，赦天下，改元。以左衛將軍蕭淵藻為中護軍。林邑、師子國各遣使獻方物。
夏五月丙寅，成景雋克魏臨潼竹邑。秋八月壬辰，老人星見。冬十月庚戌，魏東豫州刺史元慶和以渦陽內屬。甲寅，曲赦東豫州。十一月丁卯，以中護軍蕭淵藻為北討都督、征北大將軍，鎮渦陽。戊辰，加尚書令、中衛將軍、開府儀同三司袁昂中書監。以渦陽置西徐州。高麗國遣使獻方物。
二年春正月庚申，司空元法僧以本官領中軍將軍。中書監、尚書令、中衛將軍、開府儀同三司袁昂進號中撫大將軍。衛尉卿蕭昂為中領軍。乙酉，芮芮國遣使獻方物。二月甲午，老人星見。是月，築寒山堰。三月壬戌，以江州刺史南康王績為安右將軍。夏四月辛丑，魏郢州刺史元願達以義陽內附，置北司州。時魏大亂，其北海王元顥、臨淮王元𨘥@⑷昴賢踉 貌 幢跡黃潯鼻嘀荽淌吩 麗痢 暇Ｖ荽淌防鈧疽嘁緣亟怠Ａ 露『ィ 毫倩賜踉 蠡貢竟 碇 ６ 露『ィ 暈罕焙Ｍ踉 褐鰨 捕 備蠼 慮 浪突貢薄Ｎ涸ブ荽淌返訟滓緣嗇謔簟
中大通元年正月辛酉，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。甲子，魏汝南王元悅求還本國，許之。辛巳，輿駕親祠明堂。二月甲申，以丹陽尹武陵王紀為江州刺史。辛丑，芮芮國遣使獻方物。三月丙辰，以河南王阿羅真為寧西將軍、西秦、河沙三州刺史。庚辰，以中護軍蕭淵藻為中權將軍。夏四月癸未，以安右將軍南康王績為護軍將軍。癸巳，陳慶之攻魏梁城，拔之，進屠考城，擒魏濟陰王元暉業。五月戊辰，克大梁。癸酉，克虎牢城。魏主元子攸棄洛陽，走河北。乙亥，元顥入洛陽。六月壬午，大赦天下。辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽城內屬。閏月己未，安右將軍、護軍南康王績薨。己卯，魏爾 榮攻殺元顥，復據洛陽。秋九月辛巳， 雀航華表災。以安北將軍羊侃為青、冀二州刺史。癸巳，輿駕幸同泰寺，設四部無遮大會，因舍身，公卿以下，以錢一億萬奉贖。冬十月己酉，輿駕還宮，大赦，改元。十一月丙戌，加中撫大將軍、開府儀同三司袁昂中書監。加鎮衛大將軍、開府儀同三司南平王偉太子少傅。加金紫光祿大夫蕭琛、陸杲並特進。司空、中軍將軍元法僧進號車騎將軍。中權將軍蕭淵藻為中護軍將軍。中領軍蕭昂為領軍將軍。戊子，魏巴州刺史嚴始欣以城降。十二月丁巳，盤盤國遣使獻方物。
二年春正月戊寅，以雍州刺史晉安王綱為驃騎大將軍、揚州刺史，南徐州刺史廬陵王續為平北將軍、雍州刺史。癸未，老人星見。夏四月庚申，大雨雹。壬申，以河南王佛輔為寧西將軍、西秦、河二州刺史。六月丁巳，遣魏太保汝南王元悅還北為魏主。庚申，以魏尚書左僕射範遵為安北將軍、司州牧，隨元悅北討。林邑國遣使獻方物。壬申，扶南國遣使獻方物。秋八月庚戌，輿駕幸德陽堂，設絲竹會，祖送魏主元悅。山賊聚結，寇會稽郡所部縣。九月壬午，假超武將軍湛海珍節以討之。
三年春正月辛巳，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。丙申，以魏尚書僕射鄭先護為征北大將軍。二月辛丑，輿駕親祠明堂。甲寅，老人星見。乙卯，特進蕭琛卒。乙丑，以廣州刺史元景隆為安右將軍。夏四月乙巳，皇太子統薨。六月丁未，以前太子詹事蕭淵猷為中護軍。尚書僕射徐勉加特進、右光祿大夫。丹丹國遣使獻方物。癸丑，立昭明太子子南徐州刺史華容公歡為豫章郡王，枝江公譽為河東郡王，曲阿公察為岳陽郡王。秋七月乙亥，立晉安王綱為皇太子。大赦天下，賜為父後者及出處忠孝文武清勤，並賜爵一級。乙酉，以侍中、五兵尚書謝舉為吏部尚書。庚寅，詔曰︰“推恩六親，義彰九族，班以侯爵，亦曰惟允。凡是宗戚有服屬者，並可賜沐食鄉亭侯，各隨遠近以為差次。其有昵親，自依舊章。”壬辰，以吏部尚書何敬容為尚書右僕射。癸巳，老人星見。九月庚午，以太子詹事蕭淵藻為征北將軍、南�賈荽淌貳Ｎ煲 茄爛麯磡^表獻方物。冬十月己酉，行幸同泰寺，高祖升法座，為四部眾說《大般若涅盤經》義，迄于乙卯。前樂山縣侯蕭正則有罪流徙，至是招誘亡命，欲寇廣州，在所討平之。十一月乙未，行幸同泰寺，高祖升法座，為四部從說《摩訶般若波羅蜜經》義，訖于十二月辛丑。是歲，吳興郡生野谷，堪食。
四年春正月丙寅朔，以鎮衛大將軍、開府儀同三司南平王偉進位大司馬，司空元法僧進太尉，尚書令、中權大將軍、開府儀同三司袁昂進位司空。立臨川靖惠王宏子正德為臨賀郡王。戊辰，以丹陽尹邵陵王綸為揚州刺史。太子右衛率薛法護為平北將軍、司州牧，衛送元悅入洛。庚午，立嫡皇孫大器為宣城郡王。癸未，魏南�賈荽淌妨跏爛饕猿牆擔 奈耗 賈菸 壑藎 允爛魑 淌貳６ 氯梢 先誦羌 Ｐ魯 駒 ㄉ 貢保 褐鰲Ｒ園燦醫 ﹥奧 鞅苯 荽淌罰 器飩 蛸┤ 脖苯 賈荽淌罰 ⑵ Ｊ淘 魑 蟣苯 ８ 紓 魯 鎦荽淌飛哿暉趼謨凶錚 恕Ｈ勺櫻 越 荽淌肺淞暉跫臀 鎦荽淌罰 煬 何﹦ 荽淌貳１ 劍 哿 鞀癜茁掛弧Ｈ 賂 紓 討小 旃 硬┤肯餱酉隕媳碇彌浦肌緞 分 桃蝗耍 耍 ㄍ 咦嫠 汀緞 濉貳Ｏ乃腦氯繕輳 膛坦 彩瓜追轎鎩Ｇ鍥 錄壯劍 竊扇纈輟０嗽鹵 櫻 亟 疥階洹＞旁亂宜齲 蘊 誘彩履掀酵跏雷魚 煬 獎苯 褐荽淌仿 暉跣 脖苯 髦欣山 Ｖ荽淌廢娑 躋鏤 轎鶻 究趙 毫焐惺榱睢Ｊ 輝錄河希 呃齬 彩瓜追轎鎩Ｊ 賂 劍 蘊 駒 ㄉ 羝鉲蠼 局 恰③ 荽淌貳
五年春正月辛卯，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。先是一日丙夜，南郊令解滌之等到郊所履行，忽聞空中有異香三隨風至，及將行事，奏樂迎神畢，有神光滿壇上， 紫黃白雜色，食頃方滅。兼太宰武陵王紀等以聞。戊申，京師地震。己酉。長星見。辛亥，輿駕親祠明堂。癸丑，以宣城王大器為中軍將軍。河南國遣使獻方物。二月癸未，行幸同泰寺，設四部大會，高祖升法座，發《金字摩訶波若經》題，訖于己丑。老人星見。三月丙辰，大司馬南平王偉薨。夏四月癸酉，以御史中丞臧盾兼領軍。五月戊子，京邑大水，御道通船。六月己卯，魏建義城主蘭寶殺魏東徐州刺史，以下邳城降。秋七月辛卯，改下邳為武州。八月庚申，以前徐州刺史元景隆為安右將軍。老人星見。甲子，波斯國遣使獻方物。甲申，中護軍蕭淵猷卒。九月己亥，以輕車將軍、臨賀王正德為中護軍。甲寅，以尚書令、司空袁昂為特進、左光祿大夫，司空如故。盤盤國遣使獻方物。冬十月庚申，以尚書右僕射何敬容為尚書左僕射，吏部尚書謝舉為尚書右僕射，侍中、國子祭酒蕭子顯為吏部尚書。
六年春二月癸亥，輿駕親耕籍田，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。三月己亥，以行河南王可沓振為西秦、河二州刺史、河南王。甲辰，百濟國遣使獻方物。夏四月丁卯，熒惑在南斗。秋七月甲辰，林邑國遣使獻方物。八月己未，以南梁州刺史武興王楊紹先為秦、南秦二州刺史。冬十月丁卯，以信武將軍元慶和為鎮北將軍，率眾北伐。閏十二月丙午，西南有雷聲二。
大同元年春正月戊申朔，改元，大赦天下。二月己卯，老人星見。辛巳，輿駕親祠明堂。丁亥，輿駕躬耕籍田。辛丑，高麗國、丹丹國各遣使獻方物。三月辛未，滑國王安樂薩丹王遣使獻方物。夏四月庚子，波斯國獻方物。甲辰，以魏鎮東將軍劉濟為徐州刺史。壬戌，以安北將軍廬陵王續為安南將軍、江州刺史。秋七月乙卯，老人星見。辛卯，扶南國遣使獻方物。冬十月辛卯，以前南�賈荽淌廢粼ㄔ邐 ぞ Ｊ 輝露 矗 形瀾 ⑻亟 夜飴淮蠓蛐 闋洹Ｈ尚紓 繃褐荽淌防記展ズ褐校 酥 毫褐荽淌吩 藿怠９錆ィ 土褐莨楦秸吒闖 脅睢＜鬃櫻 塾陸 幣嬤荽淌芬跗酵躚罘ㄉ 牌獎苯 Ｔ灤凶蠼切恰Ｊ 亂矣希 暈罕斃 荽淌費蚧找菸 獎苯 Ｎ煨紓 雲轎鶻 ⑶亍 杴囟 荽淌肺湫送躚釕芟冉 懦燈鎝 ⑵獎苯 幣嬤荽淌芬跗酵躚罘ㄉ 沛羝鎝 Ｐ臉螅 轎鶻 Ｖ荽淌廢娑 躋鎝 虐參鶻
二年春正月甲辰，以兼領軍臧盾為中領軍。二月乙亥，輿駕躬耕籍田。丙戌，老人星見。三月庚申，詔曰︰“政在養民，德存被物，上令如風，民應如草。朕以寡德，運屬時來，撥亂反正，倏焉三紀。不能使重門不閉，守在海外，疆埸多阻，車書未一。民疲轉輸，士勞邊防。徹田為糧，未得頓止。治道不明，政用多僻，百闢無沃心之言，四聰闕飛耳之听，州輟刺舉，郡忘共治。致使失理負謗，無由聞達。侮文弄法，因事生奸，肺石空陳，懸鐘徒設。《書》不雲乎︰‘股肱惟人，良臣惟聖。’實賴賢佐，匡其不及。凡厥在朝，各獻讜言，政治不便于民者，可悉陳之。若在四遠，刺史二千石長吏，並以奏聞。細民有言事者，咸為申達。朕將親覽，以紓其過。文武在位，舉爾所知，公侯將相，隨才擢用，拾遺補闕，勿有所隱。”夏四月乙未，以驃騎大將軍、開府同三司之儀元法僧為太尉，領軍師將軍。先是，尚書右丞江子四上封事，極言政治得失。五月癸卯，詔曰︰“古人有言，屋漏在上，知之在下。朕所鐘過，不能自覺。江子四等封事如上，尚書可時加檢括，于民有蠹患者，便即勒停，宜速詳啟，勿致淹緩。”乙巳，以魏前梁州刺史元羅為征北大將軍、青、冀二州刺史。六月丁亥，詔曰︰“南郊、明堂、陵廟等令，與朝請同班，于事為輕，可改視散騎侍郎。”冬十月乙亥，詔大舉北伐。十一月己亥，詔北伐眾班師。辛亥，京師地震。十二月壬申，魏請通和，詔許之。丁酉，以吳興太守、駙馬都尉、利亭侯張纘為吏部尚書。
三年春正月辛丑，輿駕親祠南郊，大赦天下；孝悌力田賜爵一級。是夜， 雀門災。壬寅，天無雲，雨灰，黃色。癸卯，以中書令邵陵王綸為江州刺史。二月乙酉，老人星見。丁亥，輿駕親耕籍田。己丑，以尚書左僕射何敬容為中權將軍，護軍將軍蕭淵藻為安右將軍、尚書左僕射。以尚書右僕射謝舉為右光祿大夫。庚寅，以安南將軍廬陵王續為中衛將軍、護軍將軍。三月戊戌，立昭明太子子旿怴@洳 ね 𧢝偶q陽郡王。夏四月丁卯，以南瑯邪、彭城二郡太守河東王譽為南徐州刺史。五月丙申，以前揚州刺史武陵王紀復為揚州刺史。六月，青州胊山境隕霜。秋七月癸卯，魏遣使來聘。己酉，義陽王�𣺈屆C是月，青州雪，害苗稼。八月甲申，老人星見。辛卯，輿駕幸阿育王寺，赦天下。九月，南�賈荽蠹 Ｊ竊攏 斃 菥襯諑蒙 景薅 砬輟Ｈ蛟錄鬃櫻 參鶻 Ｖ荽淌廢娑 躋鎝 耪蛭鶻 鎦荽淌肺淞暉跫臀 參鶻 嬤荽淌貳６ 鹵 劍 ┤Φ卣稹Ｊ撬輳
四年春正月庚辰，以中軍將軍宣城王大器為中軍大將軍、揚州刺史。二月己亥，輿駕親耕籍田。三月戊寅，河南國遣使獻方物。癸未，芮芮國遣使獻方物。五月甲戌，魏遣使來聘。秋七月己未，以南瑯邪、彭城二郡太守岳陽王察為東揚州刺史。癸亥，詔以東冶徒李胤之降如來真形舍利，大赦天下。八月甲辰，詔“南�肌 斃 ⑽饜 ⑶唷 健 媳鼻唷⑽洹⑷省 〉仁 藎 染 ⑩耍 忮妥饉拊穡 鶚戰衲耆 鰲！倍 露『ィ 婀 又 袒壽┌砩縴 獨竇且迨琛肺迨 懟
五年春正月乙卯，以護軍將軍廬陵王續為驃騎將軍、開府儀同三司，安右將軍、尚書左僕射蕭淵藻為中衛將軍、開府儀同三司。中權將軍、丹陽尹何敬容以本號為尚書令，吏部尚書張纘為尚書僕射，都官尚書劉孺為吏部尚書。丁巳，御史中丞、參禮儀事賀琛奏︰“今南北二郊及籍田往還並宜御輦，不復乘輅。二郊請用素輦，籍田往還乘常輦，皆以侍中陪乘，停大將軍及太僕。”詔付尚書博議施行。改素輦名大同輦。昭祀宗廟乘玉輦。辛未，輿駕親祠南郊，詔孝悌力田及州閭鄉黨稱為善人者，各賜爵一級，並勒屬所以時騰上。三月己未，詔曰︰“朕四听既闕，五識多蔽，畫可外牒，或致紕繆。凡是政事不便于民者，州郡縣即時皆言，勿得欺隱。如使怨訟，當境任失。而今而後，以為永準。”秋七月己卯，以驃騎將軍、開府儀同三司廬陵王續為荊州刺史，湘東王繹為護軍將軍、安右將軍。八月乙酉，扶南國遣使獻生犀及方物。九月庚申，以都官尚書到溉為吏部尚書。冬十一月乙亥，魏遣使來聘。十二月癸未，以吳郡太守謝舉為中書監，新除中書令鄱陽王範為中領軍。
六年春正月庚戌朔，曲赦司、豫、徐、�妓鬧蕁６ 錄漢ィ 嘸萸贅 鎩１ 紓 越 荽淌飛哿暉趼諼 轎鶻 ③ 荽淌罰 器飩 フ巒躉段﹦ 荽淌貳Ｇ乜は裝茁掛弧Ｏ乃腦鹿鏤矗 唬骸懊 佬送 孟痛 擔 撇恍啵 舜 耷 暈唬 ∫逶冢 筆陸 叮 薏蓍晃擼 判嘶常 閱鉬肴弧＝ ⑺巍⑵肴 盍輳 兄八菊 詡郵鞀ぃ 鵒釹該褳 嗲只佟Ｗ鞅 猩 故鉤渥恪Ｇ拔奘厥櫻 閃扛 ！蔽逶攣煲 鄖扒唷 蕉 荽淌吩 尬 夜飴淮蠓頡＜好 幽賢跚彩瓜茁砑胺轎鎩Ａ 露 矗 窖糲叵裝茁掛弧Ｇ鍥 露『ィ 呵彩估雌浮０嗽攣 紓 煜隆Ｐ廖矗 唬骸熬 刑澹 匱 畛 隕惺櫓昧睢⑵汀 桑 ┐┤銑 砸槭筆攏 骯渤 常 緩笞轡擰Ｇ暾 歡 坑幸墑攏 辛⑶缶觥９湃擻性疲 鞣且⑺矗 蔚梅 員閌恰Ｊ槍史叛 ィ 套傷腦潰 鞀 ＃ 啻 嗍俊Ｆ 薰訓攏 芏藍稀Ｗ越襠惺櫓杏幸墑攏 壩誄 貌我椋 緩篤粑牛 壞孟俺！Ｆ渚 校 靶膾焉螅 砸讕傻洹！迸膛坦 彩瓜追轎鎩＞旁攏 瓢倉 枚ㄔ犢ぃ 鼙斃 荻級劍 ㄔ犢じ氖 倉蕁Ｊ計教 卮匏侗硐準魏桃瘓ナ 搿Ｎ煨紓 亟 蠊飴淮蠓頡⑺究趙 恨啊６ 輝錄好 餼┬亍Ｊ 氯勺櫻 荽淌吩フ巒躉掇啊Ｒ曰ぞ 娑 躋鏤 蚰轄 荽淌貳Ｖ霉鷸縈諳嬤菔及部ぃ 芟嬤荻劍皇︿瞎鵒值榷 目ぃ じ氖艄鷸蕁
七年春正月辛巳，輿駕親祠南郊，赦天下，其有流移及失桑梓者，各還田宅，蠲課五年。辛丑，輿駕親祠明堂。二月乙巳，以行宕昌王梁彌泰為平西將軍、河涼二州刺史、宕昌王。辛亥，輿駕躬耕籍田。乙卯，京師地震。丁巳，以中領軍、鄱陽王範為鎮北將軍、雍州刺史。三月乙亥，宕昌王遣使獻馬及方物。高麗、百濟、滑國各遣使獻方物。夏四月戊申，魏遣使來聘。五月癸己，以侍中南康王會理兼領軍。秋九月戊寅，芮芮國遣使獻方物。冬十月丙午，以侍中劉孺為吏部尚書。十一月丙子，詔停在所役使女丁。丁丑，詔曰︰“民之多幸，國之不幸，恩澤屢加，彌長奸盜，朕亦知此之為病矣。如不優赦，非仁人之心。凡厥愆耗逋負，起今七年十一月九日昧爽以前，在民間無問多少，言上尚書，督所未入者，皆赦除之。”又詔曰︰“用天之道，分地之利，蓋先聖之格訓也。凡是田桑廢宅沒入者，公創之外，悉以分給貧民，皆使量其所能以受田分。如聞頃者，豪家富室，多佔取公田，貴價僦稅，以與貧民，傷時害政，為蠹已甚。自今公田悉不得假與豪家；已假者特听不追。其若富室給貧民種糧共營作者，不在禁例。”己丑，以金紫光祿大夫臧盾為領軍將軍。十二月壬寅，詔曰︰“古人雲，一物失所，如納諸隍，未是切言也。朕寒心消志，為日久矣，每當食投箸，方眠徹枕，獨坐懷憂，憤慨申旦，非為一人，萬姓故耳。州牧多非良才，守宰虎而傅翼，楊阜是故憂憤，賈誼所以流涕。至于民間誅求萬端，或供廚帳，或供廄庫，或遣使命，或待賓客，皆無自費，取給于民。又復多遣游軍，稱為遏防，奸盜不止，暴掠繁多，或求供設，或責腳步。又行劫縱，更相枉逼，良人命盡，富室財殫。此為怨酷，非止一事。亦頻禁斷，猶自未已，外司明加听采，隨事舉奏。又復公私傳、屯、邸、冶，爰至僧尼，當其地界，止應依限守視；乃至廣加封固，越界分斷，水陸采捕，及以樵甦，遂致細民措手無所。凡自今有越界禁斷者，禁斷之身，皆以軍法從事。若是公家創內，止不得輒自立屯，與公競作，以收私利。至百姓樵采以供煙爨者，悉不得禁。及以采捕，亦勿訶問。若不遵承，皆以死罪結正。”魏遣使來聘。丙辰，于宮城西立士林館，延集學者。是歲，交州土民李賁攻刺史蕭諮，諮輸賂，得還越州。
八年春正月，安成郡民劉敬躬挾左道以反，內史蕭說委郡東奔，敬躬據郡，進攻廬陵，取豫章，妖黨遂至數萬，前逼新淦、柴桑。二月戊戌，江州刺史湘東王繹遣中兵曹子郢討之。三月戊辰，大破之，擒敬躬送京師，斬于建康市。是月，于江州新蔡、高塘立頌平屯，墾作蠻田。遣越州刺史陳侯、羅州刺史寧巨、安州刺史李智、愛州刺史阮漢，同征李賁于交州。
九年春閏月丙申，地震，生毛。二月甲戌，使江州民三十家出奴婢一戶，配送司州。三月，以太子詹事謝舉為尚書僕射。夏四月，林邑王破德州，攻李賁，賁將範修又破林邑王于九德，林邑王敗走。冬十一月辛丑，安西將軍、益州刺史武陵王紀進號征西將軍、開府儀同三司。十二月壬戌，領軍將軍臧盾卒；以輕車將軍河東王譽為領軍將軍。
十年春正月，李賁于交址竊位號，署置百官。三月甲午，輿駕幸蘭陵，謁建寧陵。辛丑，至修陵。壬寅，詔曰︰“朕自違桑梓，五十余載，乃眷東顧，靡日不思。今四方款關，海外有截，獄訟稍簡，國務小閑，始獲展敬園陵，但增感慟。故鄉老少，接踵遠至，情貌孜孜，若歸于父，宜有以慰其此心。並可錫位一階，並加頒賚。所經縣邑，無出今年租賦。監所責民，蠲復二年。並普賚內外從官軍主左右錢米各有差。”因作《還舊鄉》詩。癸卯，詔園陵職司，恭事勤勞，並錫位一階，並加頒賚。丁未，仁威將軍、南徐州刺史臨川王正義進號安東將軍。己酉，幸京口城北固樓，改名北顧。庚戌，幸回賓亭，宴帝鄉故老，及所經近縣奉迎候者少長數千人，各賚錢二千。夏四月乙卯，輿駕至自蘭陵。詔鰥寡孤獨尤貧者贍恤各有差。五月丁酉，尚書令何敬容免。秋九月己丑，詔曰︰“今茲遠近，雨澤調適，其獲已及，冀必萬箱，宜使百姓因斯安樂。凡天下罪無輕重，已發覺未發覺，討捕未擒者，皆赦宥之。侵割耗散官物，無問多少，亦悉原除。田者荒廢、水旱不作、無當時文列，應追稅者，並作田不登公格者，並停。各備台州以文最逋殿，罪悉從原。其有因饑逐食，離鄉去土，悉听復業，蠲課五年。”冬十二月，大雪，平地三尺。
十一年春三月庚辰，詔曰︰“皇王在昔，澤風未遠，故端居玄扈，拱默岩廊。自大道既淪，澆波斯逝，動競日滋，情偽彌作。朕負� 倌杲 搿Ｏ ┤捶鄭 ﹫駝 攏話茲瘴韝。 誨剽阜埂Ｍ司佑逃誆妓兀 追斯 嫁健Ｄ 醞虺宋 螅 暮Ｎ 唬晃ㄓ 謖卓的 旅癜 V。雖復三思行事，而百慮多失。凡遠近分置、內外條流、四方所立屯、傳、邸、冶，市埭、桁渡，津稅、田園，新舊守宰，游軍戍邏，有不便于民者，尚書州郡各速條上，當隨言除省，以舒民患。夏四月，魏遣使來聘。冬十月己未，詔曰︰“堯、舜以來，便開贖刑，中年依古，許罪身入貲，吏下因此，不無奸猾，所以一日復敕禁斷。川流難壅，人心惟危，既乖內典慈悲之義，又傷外教好生之德。《書》雲︰‘與殺不辜，寧失不經。’可復開罪身，皆听入贖。”
中大同元年春正月丁未，曲阿縣建陵隧口石騏 動，有大蛇斗隧中，其一被傷奔走。癸丑，交州刺史楊 票克交趾嘉寧城，李賁竄入獠洞，交州平。三月乙巳，大赦天下︰凡主守割盜、放散官物，及以軍糧器甲，凡是赦所不原者，起十一年正月以前，皆悉從恩，十一年正月已後，悉原加責；其或為事逃叛流移，因饑以後亡鄉失土，可听復業，蠲課五年，停其徭役；其被拘之身，各還本郡，舊業若在，皆悉還之。庚戌，法駕出同泰寺大會，停寺省，講《金字三慧經》。夏四月丙戌，于同泰寺解講，設法會。大赦，改元。孝悌力田為父後者賜爵一級，賚宿衛文武各有差。是夜，同泰寺災。六月辛巳，竟天有聲，如風雨相擊薄。秋七月辛酉，以武昌王旿怴@ 鎦荽淌貳＜鬃櫻 唬骸扒菔拗 付 恢 福 蘩底擁芄 誶菔蓿 劣詬改覆 圓恢 ６啻ネ蹕埽 錄襖先恕ｊ饒杲 矗 罌繕隧 Ｗ越裼蟹缸 擼 改缸娓改肝 Ｎ 竽娌輝そ穸鰲！北 唬骸俺 畝 喝 誥呀韻玻 滴純鰨 才 謾Ｇ晡磐餳潿嚶鎂拍扒 凹踉蛭錒螅 白閽蛭錛 俏鎘泄蠹 切撓械叩埂Ｖ劣讜斗劍 嶄 躺酢Ｆ裰憊 幸 酥良矣惺饉祝 鉸彝踔疲 摶婷癲啤Ｗ越窨賞ㄓ米隳扒 Ａ釷樾瀉螅 偃瘴 冢 粲逃蟹福 凶于卦耍 又首鰨 ⑼ 輟！卑嗽露﹞螅 鎦荽淌肺洳 晦啊Ｒ園捕 閑 荽淌妨俅ㄍ跽 寮幢競哦 鎦荽淌罰 ぱ粢 哿暉趼諼 蚨 閑 荽淌貳＜孜紓 拾泯ス 彩瓜追轎鎩６ 鹿鎘希 暌跬趿跽苻啊Ｒ液ィ 鄖岸 鎦荽淌吩姥敉醪 褐荽淌貳
太清元年正月壬寅，驃騎大將軍、開府儀同三司、荊州刺史廬陵王續薨；以鎮南將軍、江州刺史湘東王繹為鎮西將軍、荊州刺史。辛酉，輿駕親祠南郊，詔曰︰“天行彌綸，覆燾之功博；乾道變化，資始之德成。朕沐浴齋宮，虔恭上帝，祗事+ 燎，高駚w 唬 罄窨慫歟 星旒婊常 加胍謖祝 涓；蕁？紗笊 煜攏 惹鈁呶蕹黽茨曜獾鰨磺逡榻 潰 藻妒停凰 皺團眩 杉 輳 刀︿淇冢 靼偃眨 髁鈄允祝 晃釋 錚渙饕撲 紓 湊 擔 每撾迥輳恍 ├μ錚 途粢患叮瘓泳種問攏 屠投 輟？砂 略督 ┌捎 歟 虻旅 葶蹋 佬邢繅兀 蚨佬刑亓 磺笪糯錚 淌寡隕希 允閉釁浮！奔鬃櫻 嘸萸嘴裘魈謾６ 錄好 綴綣崛鍘８ 劍 核就膠罹扒笠栽ァ 恪Ⅱ！ 濉 簟⑽餮鎩 ！ 本！ 濉 ァ 肌⑽ 肌⑵氳仁 菽謔簟Ｈ晌紓 躍拔 蠼 夊幽賢 笮刑 瞥腥緄擻砉適隆６『ィ 嘸莨 鎩Ｈ 賂 櫻 咦嫘彝 ┤攏 櫛拚詿蠡幔 嶸恚 淶紉鄖 灰諭蚍釷輟＜壯劍 菜局荽淌費蜓蝗省 賈荽淌坊負汀⑷手荽淌氛亢Ｕ淶扔 穎痹ブ蕁Ｏ乃腦露『ィ 嘸蓴構 笊 煜攏 腦 ├μ鏤 負笳嘰途粢患叮 誄 撼妓尬牢奈洳 影潢恪Ｎ逶露∮希 嘸菪業卵秈茫 縟撼跡 杷恐窶幀Ａ 攣斐劍 鄖壩褐荽淌粉堆敉醴段 鞅苯 芏膠罕閉魈種罹 隆Ｇ鍥 賂 輳 蜓蝗嗜冑 恰＜鬃櫻 唬骸岸 シ種茫 淅淳靡印＝袢輟Ⅱ？碩 梢狼按 適攏 孕 ブ藎 俅何 顯ィ 暮戲飾 現藎 憊懍晡 粗藎 畛俏 籩藎 現菸 蝦現蕁！卑嗽亂頁螅 跏Ρ狽ィ 閱顯ブ荽淌廢粼 魑 蠖級健Ｚ 唬骸敖袢昴閑賂矗 浴ⅡＴ厙澹 把鄖怖瑁 欣圖 攏 筍 藎 脛 肌Ｓκ竊當叱醺街鈧薟磕詘儺眨 扔懈鶴 魍觶 優訝氡保 喚鑰醯矗 晃釋 ２ 壞眯 運匠鴝 啾 礎Ｈ粲蟹剛擼 霞硬夢省！蔽熳櫻 源蠼 罹奧夾刑ㄉ惺槭隆＞旁鹿錈 跤臥煩傘８ 紓 嘸菪以貳６ 輝攏 呵泊蠼 餃萆蘢詰戎梁 健１ 紓 笳劍 靼薌 氨 賈荽淌泛 笏 炔 菸骸Ｉ蘢誚 т 蕁Ｊ 攣斐劍 蔡 由崛嗽 昊貢蔽 褐鰲Ｐ了齲 鄖罷鞅苯 堆敉醴段 脖苯 顯ブ荽淌貳
二年春正月戊戌，詔在位各舉所知。己亥，魏陷渦陽。辛丑，以尚書僕射謝舉為尚書令，守吏部尚書王克為尚書僕射。甲辰，豫州刺史羊鴉仁，殷州刺史羊思達，並棄城走，魏進據之。乙卯，以大將軍侯景為南豫州牧，安北將軍、南豫州刺史鄱陽王範為合州刺史。三月甲辰，撫東將軍高麗王高延卒，以其息為寧東將軍、高麗王、樂浪公。己未，以鎮東將軍、南徐州刺史邵陵王綸為平南將軍、湘州刺史、同三司之儀，中衛將軍、開府儀同三司蕭淵藻為征東將軍、南徐州刺史。是日，屈獠洞斬李賁，傳首京師。夏四月丙子，詔在朝及州郡各舉清人任治民者，皆以禮送京師。戊寅，以護軍將軍河東王譽為湘州刺史。五月辛丑，以新除中書令邵陵王綸為安前將軍、開府儀同三司，前湘州刺史張纘為領軍將軍。辛亥，曲赦交、愛、德三州。癸丑，詔曰︰“為國在于多士，寧下寄于得人。朕暗于行事，尤闕治道，孤立在上，如臨深谷。凡爾在朝，咸思匡救，獻替可否，用相啟沃。班下方岳，傍求俊�V，窮其屠釣，盡其岩穴，以時奏聞。”是月，兩月夜見。秋八月乙未，以右衛將軍 異為中領軍。戊戌，侯景舉兵反，擅攻馬頭、木柵、荊山等戍。甲辰，以安前將軍、開府儀同三司邵陵王綸都督眾軍討景。曲赦南豫州。九月丙寅，加左光祿大夫元羅鎮右將軍。冬十月，侯景襲譙州，執刺史蕭泰。丁未，景進攻歷陽，太守莊鐵降之。戊申，以新除光祿大夫臨賀王正德為平北將軍，都督京師諸軍，屯丹陽郡。己酉，景自橫江濟于采石。辛亥，景師至京，臨賀王正德率眾附賊。十一月辛酉，賊攻陷東府城，害南浦侯蕭推、中軍司馬楊暾。庚辰，邵陵王綸帥武州刺史蕭弄璋、前譙州刺史趙伯超等，入援京師，頓鐘山愛敬寺。乙酉，綸進軍湖頭，與賊戰，敗績。丙戌，安北將軍鄱陽王範遣世子嗣、雄信將軍裴之高等帥眾入援，次于張公洲。十二月戊申，天西北中裂，有光如火。尚書令謝舉卒。丙辰，司州刺史柳仲禮、前衡州刺史韋粲、高州刺史李遷仕、前司州刺史羊鴉仁等並帥軍入援，推仲禮為大都督。
三年春正月丁巳朔，柳仲禮帥眾分據南岸。是日，賊濟軍于青塘，襲破韋粲營，粲拒戰死。庚申，�p陵王綸、東揚州刺史臨成公大連等帥兵集南岸。乙丑，中領軍 異卒。丙寅，以司農卿傅岐為中領軍。戊辰，高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎進軍青溪東，為賊所破，文皎死之。壬午，熒惑守心。乙酉，太白晝見。二月丁未南�賈荽淌紡峽低躉嶗懟⑶扒唷 蕉 荽淌廢嫣逗釹敉慫Ы 冢 儆誒紀ぴ貳８ 紓 脖苯 現荽淌粉堆敉醴兌員競趴 峭 盡Ｈ 攣 紓 八局荽淌費蜓蝗實冉 保 胊粽劍 蟀塴＜何矗 侍 渝 跏限啊６： 艄ハ莨 牽 荼 舐印＜核齲 艚泌 彩 槍 罌 饌庠 ８ 紓 罹白暈 級街型庵罹 隆 筘┤唷 忌惺欏Ｐ廖矗 魍松 １ 櫻 笫匭摹Ｈ晌紓 魯 辛煬 滇 洹Ｏ乃腦錄撼螅 ┤Φ卣稹１ 輳 賾終稹＜河希 咦嬉運 蟛還 欠 藜病Ｊ竊攏 唷 蕉 荽淌訪魃馘 荽淌氛亢Ｕ洹 鼻嘀荽淌吠醴畈 僦莞接諼骸Ｎ逶鹵 劍 咦奼烙誥瘓擁睿 蹦臧聳 Ｐ了齲 笮謝實坭鞁 諤 暗睢６ 輝攏 紛鷂 浠實郟 碓桓咦妗Ｒ頤 嵊諦蘗輟
高祖生知淳孝。年六歲，獻皇太後崩，水漿不入口三日，哭泣哀苦，有過成人，內外親黨，咸加敬異。及丁文皇帝憂，時為齊隨王諮議，隨府在荊鎮，仿佛奉聞，便投劾星馳，不復寢食，倍道就路，憤風驚浪，不暫停止。高祖形容本壯，及還至京都，銷毀骨立，親表士友，不復識焉。望宅奉諱，氣絕久之，每哭輒歐血數升。服內不復嘗米，惟資大麥，日止二溢。拜掃山陵，涕淚所灑，松草變色。及居帝位，即于鐘山造大愛敬寺，青溪邊造智度寺，又于台內立至敬等殿。又立七廟堂，月中再過，設淨饌。每至展拜，恆涕泗滂 ，哀動左右。加以文思欽明，能事畢究，少而篤學，洞達儒玄。雖萬機多務，猶卷不輟手，燃燭側光，常至戊夜。造《制旨孝經義》，《周易講疏》，及六十四卦、二《系》、《文言》、《序卦》等義，《樂社義》，《毛詩答問》，《春秋答問》，《尚書大義》，《中庸講疏》，《孔子正言》，《老子講疏》，凡二百余卷，並正先儒之迷，開古聖之旨。王侯朝臣皆奉表質疑，高祖皆為解釋。修飾國學，增廣生員，立五館，置《五經》博士。天監初，則何佟之、賀 、嚴植之、明山賓等覆述制旨，並撰吉凶軍賓嘉五禮，凡一千余卷，高祖稱制斷疑。于是穆穆恂恂，家知禮節。大同中，于台西立士林館，領軍 異、太府卿賀琛、舍人孔子袂等遞相講述。皇太子、宣城王亦于東宮宣猷堂及揚州廨開講，于是四方郡國，趨學向風，雲集于京師矣。兼篤信正法，尤長釋典，制《涅盤》、《大品》、《淨名》、《三慧》諸經義記，復數百卷。听覽余閑，即于重雲殿及同泰寺講說，名僧碩學，四部听眾，常萬余人。又造《通史》，躬制贊序，凡六百卷。天情睿敏，下筆成章，千賦百詩，直疏便就，皆文質彬彬，超邁今古。詔銘贊誄，箴頌箋奏，爰初在田，洎登寶歷，凡諸文集，又百二十卷。六藝備閑，棋登逸品，陰陽緯候，卜筮佔決，並悉稱善。又撰《金策》三十卷。草隸尺牘，騎射弓馬，莫不奇妙。勤于政務，孜孜無怠。每至冬月，四更竟，即敕把燭看事，執筆觸寒，手為皴裂。糾奸𤩊伏，洞盡物情，常哀矜涕泣，然後可奏。日止一食，膳無鮮腴，惟豆羹糲食而已。庶事繁擁，日儻移中，便嗽口以過。身衣布衣，木綿 帳，一冠三載，一被二年。常克儉于身，凡皆此類。五十外便斷房室。後宮職司，貴妃以下，六宮 三翟之外，皆衣不曳地，傍無錦綺。不飲酒，不听音聲，非宗廟祭祀、大會饗宴及諸法事，未嘗作樂。性方正，雖居小殿暗室，恆理衣冠，小坐押⻣要，盛夏暑月，未嘗褰袒。不正容止，不與人相見，雖覿內豎小臣，亦如遇大賓也。歷觀古昔帝王人君，恭儉莊敬，藝能博學，罕或有焉。
史臣曰︰齊季告終，君臨昏虐，天棄神怒，眾叛親離。高祖英武睿哲，義起樊、鄧，仗旗建號，濡足救焚，總蒼兕之師，翼龍豹之陣，雲驤雷駭，剪暴夷凶，萬邦樂推，三靈改卜。于是御鳳歷，握龍圖，闢四門，弘招賢之路，納十亂，引諒直之+<矢見>。興文學，修郊祀，治五禮，定六律，四聰既達，萬機斯理，治定功成，遠安邇肅。加以天祥地瑞，無絕歲時。征賦所及之鄉，文軌傍通之地，南超萬里，西拓五千。其中瑰財重寶，千夫百族，莫不充 王府，蹶角闕庭。三四十年，斯為盛矣。自魏、晉以降，未或有焉。及乎耄年，委事群幸。然 異之徒，作威作福，挾朋樹黨，政以賄成，服冕乘軒，由其掌握，是以朝經混亂，賞罰無章。“小人道長”，抑此之謂也。賈誼有雲“可為慟哭者矣”。遂使滔天羯寇，承間掩襲，鷲羽流王屋，金契辱乘輿，涂炭黎元，黍離宮室。嗚呼！天道何其酷焉。雖歷數斯窮，蓋亦人事然也。
【譯文】
普通元年春正月乙亥初一，改年號，大赦天下，賜予文武官員勞績品級，對任孝悌力田的農官賜爵一級，格外貧窮的家庭，不征收正常賦稅，對鰥寡孤獨之人，都加以救助撫恤。丙子，發生日食。己卯，任命司徒臨川王蕭宏為太尉、揚州刺史，安右將軍、監揚州蕭景為安西將軍、郢州刺史。尚書左僕射王睞因母親去世離職，金紫光祿大夫王份擔任尚書左僕射。庚子，扶南、高麗國各自派遣使者貢奉地方特產。
二月壬子，老人星出現。癸丑，任命高麗王的世子直宣為寧束將軍、直屋旺。
三月丙戊，迢璽派遣使者貢奉地方特產。
夏四月甲午，河南王派遣使者貢奉地方特產。
六月丁未，任命護軍將軍童壑為車騎將軍。
秋七月己卯，長江、淮水、海洋都漲水漫過堤防。辛卯，任命信威將軍邵陵王蕭綸為江州刺史。
八月庚戌，老人星出現。甲子，新任車騎將軍韋� ナ饋 br />
九月乙亥，有星辰清晨出現在東方，光彩燦爛如火焰。
冬十月辛亥，任命宣惠將軍長沙王深業為護軍將軍。辛酉，任命丹陽尹晉安王蕭綱為平西將軍、益州刺史。
二年春正月甲戌，任命南徐州刺史豫章王蕭綜為鎮右將軍。新任益州刺史晉安王蕭綱改任為徐州刺史。辛巳，皇帝親自祭祀南郊。韶令說︰“春祠侍奉節氣，恭敬地祭祀，陶制器皿自然誠實，青黑玉璧禮儀完備，思慮依據上天覆蓋蔭庇之恩，施行撫育。凡是民眾年老孤單和幼小失去父母不能養活自己的，主管部門和郡縣都加以收養，救濟衣食，必使周全充足，以維持他們的生計。另外在京城設置孤獨園，使孤兒有歸宿，老年人不匱乏。如果去世，厚重地加以安葬。特別窮困的家庭，不征收田租戶調。”戊子，大赦天下。
二月辛丑，皇帝親自祭祀明堂。
三月庚寅，下大雪，平地雪深三尺。
夏四月乙卯，改建南郊北郊祭壇。丙辰，詔令說︰“敬順上天，天象不亂，親自手扶農具，努力表示敬意，上協和星象，下教導民眾順應時節，辨別先後進行春耕，按義理不在南方。前代因循的，違背了禮制，可在東方，挑選肥沃田野，設立藉田，希望能合乎舊日典章。”
五月癸卯，琬琰殿起火，蔓延焚燒後宮房屋三千間。丁巳，詔令說︰“王公卿士，現在送表章慶賀祥瑞，雖說是百官體恤國家的誠意，我心中實有多種慚愧。如果恩澤遍及川流山泉，仁德覆蓋動物植物，氣候四季調和，政治達到太平，天降祥瑞，可以沒有慚愧之心；然而治道多有闕失，純樸的教化沒有形成，如何上協星辰，遠遠獲得神 賜福呢?、這是更顯出我的德行微薄，再增添我的過失。從現在起可停止慶賀祥瑞。”
六月丁卯，信威將軍、義州刺史文僧明獻出州城背叛到魏國。
秋七月丁酉，賜給大匠卿裴邃符節，統領各軍向北討伐。甲寅，老人星出現。魏國荊州刺史桓叔興率領部眾投降。
八月丁亥，始平郡中石鼓村土地自行裂開成為井，方六尺六寸，深三十二丈。
冬十一月，百濟、新羅國各自派遣使者貢奉地方特產。
十戊辰，任命鎮束大將軍百濟王余隆為寧束大將軍。
三年春正月庚子，任命尚書令袁昂為中書監，吳郡太守王陳為尚書左僕射，尚書左僕射王份為右光祿大夫。庚戌，京城發生地震。己未，任命宣毅將軍廬陵王蕭續為雍州刺史。
三月乙卯，巴陵王蕭屏逝世。
夏四月丁卯，汝陰王劉端逝世。
五月壬辰初一，發生日食，是全食。癸巳，大赦天下，並頒布命令到四方，民眾所疾苦的事，都立即上奏，公卿百官各自封緘奏事，郡國守相推舉賢良、方正、敢說真話的人。
秋八月辛酉，建造的南郊北郊祭壇和為皇帝耕作用的藉田都已完畢，賞賜工匠多少不等。甲子，老人星出現。婆利、白題國各自派遣使者貢奉地方特產。
冬十月丙子，加授中書監袁昂為中衛將軍。
十一月甲午，撫軍將軍、開府儀同三司、領軍將軍始興王蕭儋逝世。辛丑，任命太子詹事蕭淵藻為領軍將軍。
四年春正月辛卯，皇帝親自祭祀南郊，大赦天下，所有窮困有病的人，都加以賑濟撫恤，並發布命令到四方，及時處理案件訴訟。丙午，皇帝親自祭祀明堂。
二月庚午，老人星出現。乙亥，皇帝親自耕種藉田。詔令說︰“耕種藉田的意義重大啊!祭品因此而產生，禮節因此而顯著，古代英明的君王都由此而興盛。回顧八種政事，實行藉田，公卿百官，恭敬執行禮儀，九次撥土的禮儀完畢，祭品不斷。加上風調雨順，氣象萬千，恰逢看到造美好的時刻，思慮加以獎賞激勵。可頒布各地，廣泛開闢良田，公私土地，務必盡收土地效益。如果有要歸農而糧食種子缺乏的，也加以借貸撫恤，務使優厚周到。對任孝悌力田的農官賜爵一級。參與耕種的有關官員，選定時間設酒席慰勞。”
三月壬寅，任命鎮右將軍豫章王蕭綜為平北將軍、南兗州刺史。
六月乙丑，分割益州設置信州，分割交州設置愛州，分割廣州設置成州、南定州、合州、建州，分割霍州設置義州。
秋八月丁卯，老人星出現。
冬十月庚午，任命中書監、中衛將軍袁昂為尚書令，就以本號開府儀同三司。己卯，護軍將軍昌義之去世。
十一月癸未初一，發生日食。太白星白天出現。甲辰，尚書左僕射王陳去世。
十二二月戊午，開始鑄造鐵錢。狼牙 國派遣使者貢奉地方特產。
五年春正月，任命左光祿大夫、開府儀同三司南平王蕭偉為鎮衛大將軍，改為兼右光祿大夫，儀同三司照舊。征西將軍、開府儀同三司、荊州刺史鄱陽王蕭恢升軍號為驃騎大將軍。太府卿夏侯宜擔任中護軍。右光祿大夫王份擔任左光祿大夫，加授特進。辛卯，平北將軍、南兗州刺史豫章王蕭綜升軍號為鎮北將軍。平西將軍、雍州刺史晉安王蕭綱升軍號為安北將軍。
二月庚午，特進、左光祿大夫王份去世。丁丑。老人星出現。
三月甲戊，分割擾業、遼業設置束揚州。
夏四月乙未，任命雲麾將軍南康王蕭績為江州刺史。
六月乙酉，龍在曲阿的王陂相斗，隨之向西行走到建陵城。所經過的地方樹木倒地折斷，大地裂開幾十丈。戊子。任命會稽太守武陵王蕭紀為束揚州刺史。庚子，任命員外散騎常侍元樹為平北將軍、北青兗二州刺史，率領軍隊向北征伐。
秋七月辛未，賞賜向北征討的外族義士官位一級。
八月庚寅，徐州刺史成景雋攻克魏國童城。
九月戊申，又攻克雎座球。戊午，韭查姐刺史趙墓嚏包圍趔山。壬戌，宣毅將軍墓邃襲擊蠢腸，進入外城，沒有攻克。
冬十月戊寅，裴邃、元樹攻打魏國建陵城，攻下來了。辛巳，又攻下曲木。掃虜將軍彭實孫攻克瑯邪。甲申，又攻克檀丘城。辛卯，裴邃攻下狄城。丙申，又攻克甓城，于是進軍駐守黎漿。壬寅，魏國東海太守韋敬欣獻出司吾城投降。定遠將軍口口太守曹世宗攻下魏國曲陽城。甲辰，又攻克秦墟。魏國郡城、潘溪的守軍都放棄城池逃跑。
十一月丙辰，彭寶孫攻克東莞城。壬戌，裴邃攻打壽陽的安城，丙寅，魏國馬頭、安城的軍隊都前來投降。
十二月戊寅，魏國荊山城投降。乙巳，武勇將軍李國興攻打平靜關，攻克。辛丑，信威長史楊法干攻打武陽關；壬寅，攻打峴關。都攻克。
六年春正月丙午，安北將軍晉安王蕭綱派遣長史柳津攻下魏國的南鄉郡，司馬董當門攻下魏國的晉城。庚戌，又攻下馬圈、雕陽二城。辛亥，皇帝親自祭祀南郊，大赦天下。庚申魏國鎮束將軍、徐州刺史元法僧獻出彭城歸附。己巳，雍州先頭部隊攻克魏國的新蔡郡。詔令說︰“朝廷大計已經決定，對外攻取將要進行。侍中、領軍將軍西昌侯淵藻，可親自出征，做前鋒先出動；鎮北將軍、南兗州刺史豫章王蕭綜統領豪杰，風馳電掣般地跟進；其余各軍，商定時間派遣。前鋒、居中的部隊和後續部隊，妥善地加以部署。我將率六軍如雲彩翻滾，乘龍船渡過長江。”癸酉，攻克魏國的鄭城。甲戌，任命原魏國鎮束將軍、徐州刺史元法僧為司空。
二月丁丑，老人星出現。庚辰，南徐州刺史廬陵王蕭續回到朝廷，稟受軍事策略。乙未，趟景悅攻下魏國的龍亢城。
三月丙午，歲星出現在南斗。賞賜新歸附的民眾長久免除賦稅，所有罪過一概不予以追究。己酉，皇帝前往白下城，巡視六軍駐扎之處。乙丑，鎮北將軍、南兗州刺史豫章王蕭綜暫且駐扎在彭城，總領各軍，並代理徐州府中事務。己巳，任命原魏國暫署平東將軍元景隆為衡州刺史，原魏國征虜將軍元景仲為廣州刺史。
夏五月己酉，修築宿預堰，又在濟陰修築曹公堰。太白金星在白天出現。壬子，派遣中護軍夏侯宣統領壽陽各軍事務，向北征伐。
六月庚辰，豫章王蕭綜投奔魏國，魏國又佔據彭城。
秋七月壬戌，大赦天下。
八月丙子，任命散騎常侍曹仲宗兼任領軍將軍。壬午，老人星出現。
十二月戊子，邵陵王蕭綸犯罪，被免除官職，削奪爵位封邑。壬辰，京城發生地震。
七年春正月辛丑初一，赦免死罪以下的囚徒。丁卯，滑國派遣使者貢奉地方特產。
二月甲戌，向北征伐的各軍解除戒嚴。河南王派遣使者貢奉地方特產。丁亥，老人星出現。
三月乙卯，高麗國派遣使者貢奉地方特產。
夏四月乙酉，太尉臨JS!王蕭宏逝世。南州津改設校尉，增加俸祿品級。韶令在任的群臣，各自推薦所熟悉的人才，凡是清廉的吏員，都使他們被上奏推薦，每州一年推薦二人，大郡一年推薦一人。
六月己卯，林邑國派遣使者貢奉地方特產。
秋九月己酉，驃騎大將軍、開府儀同三司、荊州刺史鄱陽王蕭恢逝世。
冬十月辛未，任命丹陽尹湘東王蕭繹為荊州刺史。
十一月庚辰，大赦天下。逭天，丁貴嬪逝世。辛巳，夏侯直、胡龍牙、元樹、曹世宗等各軍攻克壽陽城。丁亥，釋放魏國揚州刺史李憲回到北方。以壽陽設置豫州，合肥改為南豫州。任命中護軍夏侯宜為豫、南豫二州刺史。平西將軍、墨州刺史丞塑升軍號為安西將軍。秀困的逝野太守獻出郡城投降。
太通元年春正月乙丑，任命尚書左僕射迤為尚書僕射、中衛將軍。韶令說︰“我思慮有利于民眾，每日盡力還嫌不夠，歲月往復，常常刻意優待簡易之舉。百官的俸祿，本有固定數額，前代以來，多次評定核準，近來因襲舊例，沒來得及改變。從現在以後，可長期發給現錢，按時即出，不使拖欠發生。凡是散失的官府物資的錯誤，不管多少，都加以寬恕。不過事情涉及軍事儲備，取用公私現有物資的，不在這一條例內。”辛未，皇帝親自祭祀南郊詔令說︰“敬奉時令昭示禮儀，虔誠奉上青黑色的玉璧，思慮秉承上天德行，施惠天下民眾。凡因戰事離開家鄉，流落到其他地方的，都準許恢復住宅田產，免除五年勞役。格外貧困的家庭，不征收三調。對任孝悌力田的農官賜爵一級。”這月，司州刺史夏侯夔進軍到三關，所到之處都攻克。
三月辛未，皇帝前往同泰寺舍身．甲戌，回到宮中，大赦天下，改年號。任命左衛將軍蕭淵遵為中護軍。墊墾、鱷王厘各自派遣使者貢奉地方特產。
夏五月丙寅，成景雋攻克魏國的臨潼、竹墾。
秋八月壬辰，老人星出現。
冬十月庚戌，魏國束豫州刺史元慶和獻出渦陽歸附。甲寅，赦免東豫州囚徒。
十一月丁卯，任命中護軍蕭淵藻為北討都督、征北大將軍，鎮守渦陽。戊辰，加授尚書令、中衛將軍、開府儀同三司袁昂為中書監。在過鹽設置西徐州。高麗國派遣使者貢奉地方特產。
二年春正月庚申，司空元法僧以本來官職兼任中軍將軍。中書監、尚書令、中衛將軍、開府儀同三司直顯升軍號為中撫大將軍。衛尉卿蓋昂擔任中領軍。乙酉，芮芮國派遣使者貢奉地方特產。
二月甲午，老人星出現。這月，修築寒山埋。
三月壬戊，任命江州刺史南康王蕭績為安右將軍。
夏四月辛丑，馥凰堅刺史五題達獻出盞陽歸附，設置北司州。當時龔厘政局大亂，他們的北海王豆題、墮進王五盛、達瘤匡遠坦都前來投奔；他們的韭賣業刺史五型蠱、塵塑幽刺史奎盡也獻出土地投降。
六月丁亥，魏國臨淮王元或請求回到本國，準許了他的請求。
冬十月丁亥，委任魏國北海王元顥為魏主，派遣束宮直合將軍陳慶之護送他回到北方。魏國的豫州刺史鄧獻獻出土地歸附。
中大通元年正月辛酉，皇帝親自祭祀南郊，大赦天下，對任孝悌力田的農官賜爵位一級。甲子，魏國汝南王元悅請求回到本國，準許了他的請求。辛巳，皇帝親自祭祀明堂。
二月甲申，任命丹陽尹武陵王蕭紀為江州刺史。辛丑，芮芮國派遣使者貢奉地方特產。
三月丙辰，任命河南王阿羅真為寧西將軍、酉台回沙三州刺史。庚辰，任命中護軍蘆遄蓮為中權將軍。
夏四月癸未，任命安右將軍南康王蕭續為護軍將軍。癸巳，陳慶之攻打魏國的梁城，攻下來了；進軍屠滅考城，擒獲魏國濟陰王元暉業。
五月戊辰，攻克大梁。癸酉，攻克虎牢城。墓主元子攸放棄盜堡，逃到迥韭。乙亥，五題進入蕩蕩。
六月壬午，大赦天下。辛亥，魏國淮陰太守晉鴻獻出湖陽城歸附。
閏月己未，安右將軍、護軍南康王蕭績逝世。己卯，魏國人爾朱榮攻打並殺死元顥，又佔據洛陽。
秋九月辛巳，朱雀航的華表遭到損害。任命安北將軍羊侃為青、冀二州刺史。癸巳，皇帝前往同泰寺，舉行四部無遮大法會，隨之舍身入寺，公卿以下官員，用錢一億萬文贖回。
冬十月己酉，皇帝回宮，大赦天下，改年號。
十一月丙戌，加授中撫大將軍、開府儀同三司室顯為中書監。加授鎮衛大將軍、開府儀同三司宜堊王蘆偉為太子少傅。加授金紫光祿大夫蘆拯、墮基都為特進。司空、中軍將軍五迭增升軍號為車騎將軍。中權將軍蕭淵藻擔任中護軍將軍。中領軍蘆顯擔任領軍將軍。戊子，麩璽旦業刺史壁盤巫獻出城池投降。
十丁巳，盤盤國派遣使者貢奉地方特產。
二年春正月戊寅，任命壅刺史置寶王蕉面為驃騎大將軍、撾塑刺史，畝途刺史廬陵王蕭續為平北將軍、壅刺史。癸未，老人星出現。
夏四月庚申，天下大雨和冰雹。壬申，任命回直工 躉為寧西將軍、酉台回二州刺史。
六月丁巳，派遣魏國太保汝南王元悅回到北方任魏主。庚申，任命羹蟈尚書左僕射蓮遵為安北將軍、栄牧，跟隨互坦向北討伐。疊墾璽派遣使者貢奉地方特產。壬申，扶南國派遣使者貢奉地方特產。
秋八月庚戌，皇帝到德陽堂，舉行音樂會，為墓主盈區餞行。山中賊寇集結，侵犯會稽郡所轄各縣。
九月壬午，賜給超武將軍湛海珍符節去討伐山中賊寇。
三年春正月辛巳，皇帝親自祭祀南郊，大赦天下，對作孝悌力田的農官賜爵位一級。丙申，任命蘊墾尚書僕射鄞生謹為征北大將軍。
辛丑，皇帝親自祭祀明堂。甲寅，老人星出現。乙卯，特進蘆睫去世。乙丑，任命盧業刺史五基建為安右將軍。
夏四月乙巳，皇太子蕭統逝世。
六月丁未，任命前太子詹事蕭淵猷為中護軍。尚書僕射徐勉加授特進、右光祿大夫。丹丹璽派遣使者貢奉地方特產。癸丑，立昭明太子的兒子塵途業刺史萋容公蘆麩為豫章郡王，撻絲公蘆譽為回塞︰郡王，迪回生躉餐為岳陽郡王。秋七月乙亥，立置塞王蘆捆為皇太子。大赦天下，賞賜為父親後嗣者以及處世忠誠孝順在文武兩方面清廉勤懇者，都賜爵位一級。乙酉，任命侍中、五兵尚書謝舉為吏部尚書。庚寅，韶令說︰“推廣恩愛到六親，道義彰明九族，頒賜侯爵，也可以說是恰當的。凡是宗室親屬在五服以內的，都可賜給沐食鄉亭侯，各隨服屬親疏為等級。有親近關系的，自然依照舊日典章。”壬辰，任命吏部尚書何敬容為尚書右僕射。癸巳。老人星出現。
九月庚午，任命太子詹事蕭淵藻為征北將軍、南兗州刺史。戊寅，狼牙 國送呈奏表貢奉地方特產。
冬十月己酉，前往同泰寺，高祖登上法座。為出家與在家的佛教弟子講授《大般若涅盤經》的義理，直到乙卯。前樂山縣侯蕭正則犯罪被流放，到逭時招引逃亡的人，想侵犯廣州，當地守軍討伐平定了他。
十一月乙未，前往同泰寺，高祖登上法座。為出家與在家的佛教弟子講授《摩訶般若波羅蜜經》的義理，直到十二月辛丑日。
這年，吳興郡長出野生谷物，能夠食用。
四年春正月丙寅初一，把鎮衛大將軍、開府儀同三司南平王蓋偉升為大司馬，司空元法僧升為太尉，尚書令、中撫大將軍、開府儀同三司袁顯升為司空。立臨川靖惠王蘆塞的兒子空遞為墮賀郡王。戊辰，任命且鹽尹迎墮王躉輸為擾刺史。太子右衛率 造護為平北將軍、業牧，護送左坦進入墮堡。庚午，立嫡皇孫主墨為宣．越郡王。癸未，曲周南兗州刺史劉世明獻出城池投降，改稱魏國南兗州為譙州，任命世明為刺史。
二月壬寅，老人星出現。新任太尉元法僧回到北方，成為束魏主。任命安右將軍元景隆為征北將軍、徐州刺史，雲麾將軍羊侃為安北將軍、兗州刺史，散騎常侍五樹為鎮北將軍。庚戌，新任握州刺史邵陵王蘆鑰犯罪，被免職成為平民。壬子，任命江州刺史武陵王蕭紀為揚州刺史，領軍將軍蓋顯為遼業刺史。丙辰，邵陵縣捕獲一頭白色的鹿。
三月庚午，侍中、兼國子博士蕭子顯上奏表請求設置制旨《孝經》助教一人，學生十人，專心通讀高祖所注釋的《孝經義》。
夏四月壬申，盤盤國派遣使者貢奉地方特產。
秋七月甲辰，星辰隕落如同降雨。
八月丙子，特進陸杲去世。
九月乙巳，任命太子詹事南平王世子蕭恪為領軍將軍，平北將軍、雍州刺史廬陵王蕭續為安北將軍，西中郎將、荊州刺史湘東王蕭繹為平西將軍，司空袁昂兼任尚書今。
十一月己酉，高麗國派遣使者貢奉地方特產。
十二月庚辰，任命太尉互迭增為驃騎大將軍、開府同三司之儀、豎蛆刺史。
五年春正月辛卯，皇帝親自祭祀南郊，大赦天下，對任孝悌力田的農官賜爵位一級。先前一天的三更，南郊令解滌之等人到祭祀場所巡查，忽然聞到空中有異常香味三次隨風飄來，隨即祭祀時，奏樂迎神完畢，有神光布滿壇上，朱紫黃白和雜色，過了一頓飯的時間才消失。兼太宰武陵王蕭紀等人將此事上奏。戊申，京城發生地震。己酉，長星出現。辛亥，皇帝親自祭祀明堂。癸丑，任命宣城王大器為中軍將軍。河南國派遣使者貢奉地方特產。
二月癸未，前往同泰寺，舉行四部大法會，直擔登上法座，揭示《金字摩訶波若經》義理，直到己丑。老人星出現。
三月丙辰，大司馬南平王蕭偉逝世。
夏四月癸酉，任命御史中丞臧盾兼任領軍。
五月戊子，京城遭遇大水災，御道上可通船只。
六月己卯，魏鱈建盞城主藍宣殺死蟈墓儉州刺史，獻出王歪咽投降。
秋七月辛卯，改工塑稱為睫業。
八月庚申，任命前刺史元景隆為安右將軍。老人星出現。甲子，遮塹厘派遣使者貢奉地方特產。甲申，中護軍蕭淵猷去世。
九月己亥，任命輕車將軍、臨賀王正德為中護軍。甲寅，任命尚書令、司空袁昂為特進、左光祿大夫，司空照舊。盤盤國派遣使者貢奉地方特產。
冬十月庚申，任命尚書右僕射何敬容為尚書左僕射，吏部尚書謝舉為尚書右僕射，侍中、國子祭酒蕭子顯為吏部尚書。
六年春二月癸亥，皇帝新自耕種藉田，大赦天下，對任孝悌力田的農官賜爵位一級。
三月己亥，任命代理河南王可沓振為西秦河二州刺史、河南王。甲辰，百濟國派遣使者貢奉地方特產。
夏四月丁卯，火星行進到南斗。
秋七月甲辰，林邑國派遣使者貢奉地方特產。
八月己未，任命南梁州刺史武興王楊紹先為秦、南秦二州刺史。
冬十月丁卯，任命信武將軍元慶和為鎮北將軍，率領軍隊向北征伐。
閏十二月丙午，西南發出雷聲二次。
去回元年春正月戊申初一，改年號，大赦天下。
二月己卯，老人星出現。辛巳，皇帝親自到明堂祭祀。丁亥，皇帝親自耕種藉田。辛丑，高麗國、丹丹國各自派遣使者貢奉地方特產。
三月辛未，遺璽王安樂薩丹王派遣使者貢奉地方特產。
夏四月庚子，波斯國貢奉地方特產。甲辰，任命盞困鎮束將軍型邊為涂趙刺史。壬戌，任命安北將軍廬陵王蘆續為安南將軍、遼叢刺史。秋七月乙卯，老人星出現。辛卯，扶南國派遣使者貢奉地方特產。
冬十月辛卯，任命前南兗州刺史蕭淵藻為護軍將軍。
十一月丁未，中衛將軍、特進、右光祿大夫徐勉去世。壬戌，北梁州刺史蘭欽攻打漠中，攻克，魏國梁州刺史元羅投降。癸亥，賞賜梁州歸附的人免除賦稅多少不等。甲子，雄勇將軍、北益州刺史陰平王楊法深升軍號為平北將軍。月亮行進到左角星旁。
十二月乙酉，任命前魏國北徐州刺史羊徽逸為平北將軍。戊戌，平西將軍、秦南秦二州刺史武興王楊紹先升軍號為車騎將軍，平北將軍、北益州刺史陰平王楊法深升軍號為驃騎將軍。辛丑，平西將軍、荊州刺史湘束王蕭繹升軍號為安西將軍。
二年春正月甲辰，任命兼領軍臧盾為中領軍。
二月乙亥，皇帝親自耕種藉田。丙戌，老人星出現。
三月庚申，詔令說︰“政治在于養育民眾，德行在于普及百姓，朝廷發令如同風，民眾響應如同草。我以微薄的德行，時來運到，治理亂世恢復正常秩序，忽然已三十六年。但不能使內門不關閉，防守達到海外，邊境還多有阻隔，車軌文書也沒有統一。民眾為輾轉運輸而疲憊，士兵為邊防而勞苦。開發土地謀取糧食，不能片刻停止。治道不夠清明，政事多有違失，百官沒有開啟心智的進言，四方耳目缺乏順風耳的听力，州停止檢舉奸惡推薦功臣，郡忘記共同治理天下。致使因違背事理而遭誹謗的人，沒有途徑上告，官吏舞文弄墨歪曲法令，利用事件產生奸詐，鳴冤的石頭徒然陳列，懸鐘徒然擺設。《尚書》不是說遇嗎︰‘有腳手才能成人，有良臣才能成聖。實在是須依賴賢明的輔佐，來匡正我的不足。凡是在朝官員，各自進獻直言，政策不便于民眾的，可悉數陳述。如在四方外地，刺史郡守縣令，都上奏疏稟報。百姓有談論政事的，都為他們申述上報。我將親自閱覽，來消解過失。在位的文武官員，推舉你們所了解的人，公侯將相，依才能擢升任用，糾正過失補救政事上的缺漏，不要有隱諱。”
夏四月乙未，任命驃騎大將軍、開府同三司之儀元法僧為太尉，兼軍師將軍。
在這以前，尚書右丞江子四呈上密封的奏章，極力談論政事得失。五月癸卯，詔令說︰“古人說過，屋漏在上面，知道的在下面。我所產生的過失，不能自己察覺。江子四等人密封奏章近日呈上，尚書可時常加以檢查，對民眾有危害的事情，便立即停止，應迅速詳細啟奏，不要使事情延緩。”乙巳，任命原魏國前梁州刺史元羅為征北大將軍、青冀二州刺史。
六月丁亥，詔令說︰“南郊、明堂、陵廟等長官，和奉朝請品級相同，就事務而言是輕了，可改為比照散騎侍郎。”
冬十月乙亥，詔令大規模出兵向北征伐。
十一月己亥，詔令向北征伐的軍隊撤兵。辛亥，京城發生地震。
十二月壬申，魏國請求通問和好，韶令準許。丁酉，任命吳興太守、駙馬都尉、利亭侯張纜為吏部尚書。
三年春正月辛丑，皇帝親自祭祀南郊，大赦天下，對孝悌力田艘官賞賜爵位一級。這天夜晚朱雀門發生火災。壬寅，天空沒有雲彩，降落灰塵，黃顏色。癸卯，任命中書令邵陵王蕭綸為江叢刺史。
二月乙酉，老人星出現。丁亥，皇帝親自耕種藉田。己丑，任命尚書左僕射何敬容為中權將軍，護軍將軍蕭淵藻為安右將軍、尚書左僕射。任命尚書右僕射謝舉為右光祿大夫。庚寅，任命安南將軍廬陵王蘆續為中衛將軍、護軍將軍。
三月戊戌，立昭明太子的兒子蕭警為武旦登王，蘆簣為義陽郡王。
夏四月丁卯，任命南瑯邪、彭城二郡太守河東王蕭譽為南徐州刺史。
五月丙申，任命前揚州刺史武陵王蕭紀重為揚州刺史。
六月，青州胊山境內下霜。
秋七月癸卯，魏國派遣使者前來通問修好。己酉，義陽王蕭譬逝世。這月，青州降雪，損傷莊稼。
八月甲申，老人星出現。辛卯，皇帝前往阿育王寺，大赦天下。
九月，南兗州發生大饑荒。遣月，北徐州境內野生稻稗二千來頃。
閏月甲子，安西將軍、荊州刺史湘束王蕭繹升軍號為鎮西將軍，揚州刺史武陵王蕭紀擔任安西將軍、益州刺史。
冬十月丙辰，京城發生地震。
這年，發生饑荒。
四年春正月庚辰，任命中軍將軍宣城王大器為中軍大將軍、揚州刺史。
二月己亥，皇帝親自耕種藉田。
三月戊寅，河南國派遣使者貢奉地方特產。癸未，芮芮國派遣使者貢奉地方特產。
五月甲戌，魏國派遣使者前來通問修好。
秋七月己未，任命南瑯邪、彭城二郡太守岳陽王蕭察為束揚州刺史。癸亥，韶令因束冶囚徒李胤之求得如來真身舍利于，大赦天下。
八月甲辰，詔令“南兗、北徐、西徐、束徐、青、冀、南北青、武、仁、潼、睢等十二州，經歷饑荒後，赦免拖欠的租稅債務，不征收今年的三調租稅。”
冬十二月丁亥，兼國子助教皇侃上奏表呈上所撰作的《禮記義疏》五十卷。
五年春正月乙卯，任命護軍將軍廬陵王蕭續為驃騎將軍、開府儀同三司，安右將軍、尚書左僕射蕭淵藻為中衛將軍、開府儀同三司。中權將軍、丹陽尹何敬容以本來名號擔任尚書令，吏部尚書張纘擔任尚書僕射，都官尚書劉孺擔任吏部尚書。丁巳，御史中丞、參禮儀事賀琛上奏︰“現在南北二郊祭祀和籍田往返都應該駕御用車輛，不再乘人拉車。二郊祭祀請求使用未經雕飾的車，藉田往返乘坐平常車輛，都用侍中陪同乘坐，停止大將軍和太僕陪同。”下詔交付尚書廣泛討論執行。改未經雕飾的車名為大同輦。祭祀宗廟乘坐玉輦。辛未，皇帝親自祭祀南郊，韶令孝悌力田和同鄉稱為善人的人，各賜給爵位一級，並且寫明原因及時送交朝廷。
三月己未，詔令說︰“我四方視听缺略，五種意識多有遮蔽，簽署同意的外朝文書，有時錯繆。凡是政事不便于民眾的，州郡縣都要及時報告，不能欺瞞隱諱。如果造成怨恨訴訟，當地承擔過失。從今以後，作為永久的準則。”
秋七月己卯，任命驃騎將軍、開府儀同三司廬陵王蘆邇為型業刺史，湘束王蘆顰為護軍將軍、安右將軍。
八月乙酉，扶南國派遣使者貢奉活犀牛和地方特產。
九月庚申，任命都官尚書到溉為吏部尚書。
冬十一月乙亥，委蟈派遣使者前來通問修好。
十二月癸未，任命昱鄧太守邀壁為中書監，新任中書令郵墾旺蘆笆為中領軍。
六年春正月庚戌初一，赦免司、豫、徐、兗四州囚徒。
二月己亥，皇帝親自耕種藉田。丙午，任命絲業刺史邵陵王蘆鑰為平西將軍、堅業刺史，雲麾將軍豫章王蕭歡為江州刺史。秦郡貢奉白鹿一頭。
夏四月癸未，詔令說︰“順應時代而王業興起，賢人繼嗣流傳業績，聲名永不磨滅，世代變遷，二姓賓客在位，三代子孫獲封的義理猶在。世事逐漸遙遠，墓地荒蕪，遙想古代產生感懷，說起來心中悲愴。晉、宋、齊三代的所有陵墓，有關官府要兢兢業業地加以守衛保護，不要使百姓隨意加以侵佔毀壞。守衛兵士人少，可補充足額。先前沒有守衛的，都可酌量配給。”
五月戊寅，任命前青、冀二州刺史元羅為右光祿大夫。己卯，河南王派遣使者貢奉馬匹和地方特產。
六月丁未，乎陽縣貢奉白鹿一頭。
秋七月丁亥，魏國派遣使者前來通問修好。
八月戊午，大赦天下。辛未，韶令說︰“治理國家有法式，一定要征詢朝中官員，所以尚書省設置令、僕射、丞、郎，每天上朝，商議當前事務，在一起籌劃，然後上奏。近來不是這樣，每當有疑難事情，頃刻間就尋求決斷。古人說過，君主不是堯、舜，怎麼能講話都正確呢。因此以放勛的聖明，還咨詢四岳，以重華的睿智，也依賴士人。豈是我微薄的德行，所能獨自決斷的。從現在起尚書中有疑難的事，先在朝堂召集眾人商議，然後啟奏，不能因襲以往。軍事機密國家大事，以前必須咨詢審察準確，現在自然依照舊日典章辦。”盤盤國派遣使者貢奉地方特產。
九月，遷移安州設置定遠郡，接受北徐州統領，室塑改為隸屬玄業。撿堊太守崔璽上奏表進獻茁壯的禾稻一根睫十二個谷穗。戊戌，特進、左光祿大夫、司空袁昂逝世。
冬十一月己卯，赦免京城囚徒。
十二月壬子，遼州刺史豫章王蕭歡逝世。任命護軍將軍泅重王蘆趕為鎮南將軍、遼業刺史。在邇業的籃圭塑設置掛業，接受撾業的統領；撤銷畝掛並等二十四個郡，全部改為隸屬桂州。
七年春正月辛巳，皇帝親自祭祀南郊，大赦天下，有流浪和失去故鄉的，各自歸還田產住宅，免除五年的賦稅。辛丑，皇帝親自在明堂祭祀。
二月乙巳，任命代理宕昌王梁彌泰為平西將軍、回涼二州刺史、室旦工。辛亥，皇帝親自耕種籍田。乙卯，京城發生地震。丁巳，任命中領軍、郵旦旺蘆 為鎮北將軍、壅業刺史。
三月乙亥，宕昌王派遣使者貢奉馬匹和地方特產。直麗、亙遼、逞厘各自派遣使者貢奉地方特產。
夏四月戊申，魏國派遣使者前來通間修好。
五月癸巳，任命侍中盧塵王盒理兼任領軍。
秋九月戊寅，芮芮國派遣使者貢奉地方特產。
冬十月丙午，任命侍中劉孺為吏部尚書。
十一月丙子，韶令制止各處役使女丁。丁丑，詔令說︰“民眾的僥幸多，是國家的不幸。恩澤屢次施加，越發助長奸猾盜賊，我也知道這種作法造成的弊端了。而不優厚赦免，又不是仁人的心胸。凡是過失耗費和拖欠租稅，從大同七年十一月九日拂曉以前，在民間無論多少，報告尚書統領處沒有翰納的，全部免除。”又下韶說︰“利用上天的道理，分享大地的利益，大概是先代聖人的格言。凡是田地房屋被沒收的，除公田以外，全部用來分給貧苦民眾，都使他們依據能力來接受田地。听說近段時間裹，豪富的家庭，多方佔取公田，用昂貴的價格租稅，來給貧苦民眾耕種，破壞時政，造成的禍害是極為嚴重的。從現在起公田全部不能租給豪富家庭；已經租借的特地準許不追回。如果富戶給予貧苦民眾種子共同經營的，不在禁止的條例中。”己丑，任命金紫光祿大夫臧盾為領軍將軍。
十二月壬寅，詔令說︰“古人說過，一人失去本來的處所，如同自己把他推入深溝中，遣不是最要緊的話。我痛心悲傷，時間很長了，經常欲進食又放下筷子，正要睡眠又撤去枕頭，獨自坐著心懷憂慮，抑郁感慨通宵達旦，不是為一人，是為所有民眾的緣故。州牧多不是良好人才，郡守縣令為惡人作幫凶，楊阜因此憂慮憤恨，賈誼因此流下眼淚。至于在民間多方求取，有的供給食品，有的供給馬棚庫房，有的派遣使命，有的接待賓客，都不是自己開支，從民眾那裹搜取。又大量派遣游動軍隊，稱為遏止防範，而奸猾盜賊不止，殘暴掠奪更繁多，有時尋求別人的供奉，有時要求別人服役。又施行劫掠，再加以冤枉逼迫，好人喪命，富戶財盡。逭造成的怨恨殘酷，不僅僅是一兩件事。也曾頻繁禁止，仍然沒有完結。外司明白地加以收集，據事實檢舉上奏。又恢復公私的傳舍、屯田、邸店、冶鑄，直至僧尼寺院，在其地界內， 應依照限額加以守護；後來竟廣加封禁，越過地界去禁止水陸采集、捕魚和打柴，于是使得百姓沒有放手的地方。從現在起凡是越過地界加以禁止的，下禁令的本人，都依照軍法加以處治。如果是公家田地，禁止不能隨意設立屯田，和公家競爭以謀取私利，至于百姓打柴采集以供燒飯者，都不能禁止；以及百姓采集捕魚，也不要呵責追問。如果不遵循順從，都以死罪結案判定。”魏國派遣使者前來通問修好。丙辰，在宮城的西面建造士林館，延聘聚集學者。
逭一年，交州當地百姓李賁攻打刺史蕭諮，蕭諮送納財貨，得以返回越州。
八年春正月，安成郡百姓劉敬躬依仗旁門左道反叛，內史蕭說放棄郡城向東逃奔，敬躬佔據郡城，進軍攻打廬陵，奪取豫章，妖黨竟達到幾萬人，向前逼近新淦、柴桑。
二月戊戌，江州刺史湘束王蕭繹派遣中兵參軍曹子郢討伐敬躬。
三月戊辰，大敗敬躬，擒獲敬躬送到京城，在建康街市斬首。這月，在江州的新蔡、高塘設立頌平屯，開墾蠻人田地。派遣越州刺史陳侯、墨刺史空旦、刺史奎望、璽刺史醫違，一同到交州征伐李賁。
九年春閏月丙申，發生地震，生長出毛狀物。
二月甲戌，命遼民眾三十家出一戶奴婢，發配到旦業。
三月，任命太子詹事邀舉為尚書僕射。
夏四月，林邑王攻下壟業，攻打奎童，奎童的將領蓮愷又在︰嫗打敗撻旦王，麩墾王失敗逃走。
冬十一月辛丑，安西將軍、益州刺史武屋王蘊紀升軍號為征西將軍、開府儀同三司。
十二月壬戌，領軍將軍臧盾去世；任命輕車將軍河東王蕭譽為領軍將軍。
十年春正月，李賁在交恥竊取名號，設置百官。
三月甲午，皇帝前往蘭陵，拜謁建陵。辛丑，到達 陵。
壬寅，詔令說︰“我自離開故鄉，五十多年了，眷念回到東方，沒有哪天不思索。現在四方歸附，海外諸侯齊听命，案件訴訟逐漸減少，國家事務稍有閑暇，始能到陵墓表達敬意， 是增添了感傷悲慟。故鄉老少，接連遠遠到來，神情狀態勤勉不怠，如同回到父親身邊，應足以安慰我的遣顆心。都可賜予官位一級，並且加以賞賜。所經過的縣邑，不交納今年的租賦。監察部門向民眾收取過的，免除二年租賦。並且普遍賞賜內外隨從官員軍主左右錢米多少不等。”因之撰作《還舊鄉》的詩篇。
癸卯，詔令陵園主管部門，恭敬勤勞，都賜予官位一級，並加以賞賜。丁未，仁威將軍、南徐州刺史臨川王正義升軍號為安束將軍。己酉，皇帝前往京口城北固樓，改樓名為北顧。庚戌，前往回賓亭，宴請皇帝家鄉故老和所經過附近縣迎候的老少幾千人，各賞賜錢二千文。
夏四月乙卯，皇帝從蘭陵返回。韶令對鰥寡孤獨格外貧困的人救濟撫恤多少不等。
五月丁酉，尚書令何敬容被免職。
秋九月己丑，韶令說；“今年遠近各地，雨量調和適中，收獲時節已到，希望定能積糧萬箱，使百姓因此而安樂。凡天下罪過無論輕重，已經發覺或者沒發覺，討捕沒有擒獲的，都赦免寬恕他們。侵佔耗費官府物資，無論多少，也全部原諒免罪。田地荒廢、遇水旱不耕作、沒有當時的文書報告，應追交租稅的，以及耕種土地沒有登記到官府簿籍上的，都停止交稅。各台州因文書末等及拖欠租稅列在下等的，罪遇都從寬原諒。有因饑荒到外地謀食，離開了家鄉本土的，都準許恢復產業，免除五年租稅。”
冬十二月，天降大雪，平地雪深三尺。
十一年春三月庚辰，韶令說︰“黃帝在從前，恩德的風尚相距不遠，所以安詳地住在玄扈山，在朝廷拱手沉默。自從大道淪落，樸實的風尚消失，競爭逐日滋長，虛假越發出現。我背靠斧紋屏風統御天下，一百年將遇一半。夜半時分，還親自操勞政事；太陽西下，還來不及吃晚飯。退朝還披著布衣，品味的不過是野菜。哪裹以萬乘車輛為尊貴，佔據四海為富有； 是想使百姓康樂寧靜，小民安定太平。即使三思而後行，且還是百慮中多有過失。凡是遠近分割設置、內外條例流別、四方所設屯田、傳舍、邸店、冶鑄，市內土壩、浮橋，渡口稅、田園，新舊郡守縣令，設游動軍隊戍守巡邏，有不便利于民眾的，尚書州郡各自迅速條列奏上，應同時說明免除省略，來消除民眾的患難。”
夏四月，魏國派遣使者前來通問修好。
冬十月己未，韶令說︰“堯、舜以來，便開創了贖刑，即位後依照古代，準許犯罪的人送交資產，有下層官吏利用這個機會，不能杜絕奸猾產生，所以不久前的一天又下令禁止。水流難以堵塞，人心動蕩不安，既違背佛典慈悲為懷的義理，又損傷儒教愛惜生靈的德行。 《尚書》說︰‘與其殺害無罪的人，寧可放過不守正道的人。’可再給有罪的人打開生路。都準許輸錢贖身。”
史主回元年春正月丁未，迪回遜!邀的墓道口上石騏膦晃動，有大蛇在墓道中相斗，其中一條受傷逃跑。癸丑，交州刺史楊瞟攻克交趾的嘉寧城，李賁逃竄到屈僚洞，交州平定。
三月乙巳，大赦天下︰凡是負責守護而割取盜賊、拋棄丟失官府物資，以及軍糧器械，凡是赦免令所不寬恕的，在十一年正月以前，都全部從寬施恩；十一年正月以後，都寬恕而加以責罰；有人因事逃跑叛變流落他鄉，因饑荒以後離開家鄉失去土地，可準許恢復產業，免除五年賦稅，停征徭役；被拘捕的人，各自回到本郡，舊日田宅如果還在，都全部歸還他們。庚戌，皇帝乘車到回台圭參加法會，停留在寺省，講解《金字三慧經》。
夏四月丙戌，在同泰寺講授佛經，設立法會。大赦天下，改年號。對孝悌力田和為父親繼嗣者賜爵位一級，賞賜守衛的文武官員多少不等。這天夜晚，同泰寺遭遇火災。
六月辛巳，滿天有聲音，如同風雨相撞擊。
秋七月辛酉，任命武昌王蕭警為束揚州刺史。甲子，詔令說︰“禽獸知道母親而不知道父親，奸詐強橫的子弟超過禽獸，以致連父母都不知道。多觸犯國法，牽害到老人。老人被囚禁，大可悲傷同情。從現在起有犯罪的，父母和祖父祖母不要連坐。惟獨大逆不道的罪行不獲得今日的恩典。”丙寅，詔令說︰“早晨四個而晚上三個，一群彌猴都喜悅，名稱實質沒有虧負，而喜怒的心情卻有意義。近來听說民間多用九陌錢，錢額減少則貨物昂貴，錢額充足則物價低，這不是貨物有貴賤，是人心顛倒了。至于偏遠處，更日漸嚴重．哪裹 是國家有不同的政策，簡直是家庭中有不同的習俗，徒然擾亂國家制度，無益于民眾增加財富。從現在起可通行足額的錢幣。法令施行後，以一百天為期限，如果還有違犯的，男子判罰轉運，女子服勞役，都同為三年。”
八月丁丑，束揚州刺史武昌王蕭警逝世。任命安柬將軍、南徐州刺史臨川王正義以本來名號任塞揚州刺史，丹陽尹邵陵王蕭綸為鎮束將軍、南徐州刺史。甲午，渴�� 國派遣使者貢奉地方特產。
冬十月癸酉，汝陰王劉哲逝世。乙亥，任命前東揚州刺史岳陽王蕭察為雍州刺史。
太清元年正月壬寅，驃騎大將軍、開府儀同三司、荊州刺史廬陵王蕭續逝世；任命鎮南將軍、江州刺史湘束王蕭繹為鎮西將軍、荊州刺史。辛酉，皇帝親自祭祀南郊，詔令說︰ “上天運行彌補縫合，覆蓋的功效博大；天道變化，滋生萬物的德行形成。我在齋室沐浴，虔誠敬奉上帝，恭謹聚積柴禾，高祭太一，大禮完成，感慨與喜慶兼具，思慮和廣大民眾，同享幸福恩惠。可大赦天下，格外貧窮的不要交納今年的田租戶調；因社會公正的議論而被禁止為官的，全都寬恕解除禁令；所討伐的逃犯反叛者，玩弄賬籍隱瞞年齡，藏匿男丁人口者，開恩一百天，使各自自首，不追究過去的罪行；流落他鄉，準許恢復住宅田產，免除五年的賦稅；對孝悌力田者賜予爵位一級；住在官府辦事的賞賜兩年的勞績。可以頒布到遠近各地，廣泛搜羅英才，有人德行聞名于州里，道義實行于鄉間，有人志行高潔不隨波逐流，不謀求為人所知，都使有關官員上報，及時召見聘用。”甲子，皇帝親自到明堂祭祀。
二月己卯，一股白氣貫穿太陽。庚辰，魏國司徒侯景請求獻出豫、廣、穎、洛、陽、西揚、束荊、北荊、襄、束豫、南兗、西兗、齊等十三個州歸附梁國。壬午，任命侯景為大將軍，封河南王，大行台秉承制命行事，如同鄧禹的舊例。丁亥，皇帝親自耕種藉田。
三月庚子，直擔前往同泰寺，舉行無遮大法會，施舍自身，公卿等官員用錢一億萬文贖回。甲辰，派遣司業刺史芏墨迄、塞刺史擔勉、仁蛆刺史湛海珍等人接應韭遼姐。
夏四月丁亥，皇帝回宮，大赦天下，改年號，對孝悌力田和為父親繼嗣者賜爵位一級，在朝的群臣和守衛的文武官員都加以賞賜。
五月丁酉，皇帝前往德陽堂，宴請群臣，設立音樂會。
六月戊辰，任命前雍州刺史鄱陽王蕭範為征北將軍，總督漢北征討諸軍事。
秋七月庚申，芏墮仁進入懸邀球。甲子，韶令說︰“兩個邃業分別設置，由來很久了。現在迪丞、題丞已平定，可依照前代舊例，在曼翅設逸業，畫童設南豫州，改盒膽為金叢，韭廬墮為進業，璽球為壁業，金州為直金業。”
八月乙丑，朝廷軍隊向北征伐，任命南豫州刺史蘆攬栄為大都督。詔令說︰“現在迪畝剛收復，當山、題丞清明，思念百姓，日夜辛勞，應該廣施恩惠，讓他們重新開始。所有緣邊剛歸附的各州之內百姓，先前有罪逃跑，背叛進入北方的，一律免除，不追究往的罪過，都不能懷有私仇而加以報復。如有違犯的，嚴厲加以制裁追究。”戊子，任命大將軍堡量為錄行台尚書事。
九月癸卯，王游苑建成。庚戌，皇帝前往苑中。
冬十一月，魏國派遣大將軍慕容紹宗等人到達塞山。丙午，大戰，邐栄大敗，和北兗州刺史胡貴孫等人都陷落到魏國。紹宗進軍包圍潼州。
十二月戊辰，派遣太子舍人元貞回到北方為魏主。辛巳，任命前征北將軍鄱陽王蕭範為安北將軍、南豫州刺史。
二年春正月戊戌，詔令在位官員各舉所了解的人。己亥，魏軍攻佔渦陽。辛丑，任命尚書僕射謝舉為尚書令，試任吏部尚書王克為尚書僕射。甲辰，豫州刺史羊鴉仁、殷州刺史羊思達，都放棄城池逃走，魏軍進兵佔據。乙卯，任命大將軍侯景為南豫州牧，安北將軍、南豫州刺史鄱陽王蕭範為合州刺史。
三月甲辰，撫束將軍高麗王高延去世，任命他的兒子為寧束將軍、高麗王、樂浪公。己未，任命鎮束將軍、南徐州刺史邵陵王蕭綸為平南將軍、湘州刺史、同三司之儀，中衛將軍、開府儀同三司蕭淵藻為征東將軍、南徐州刺史。這天，屈僚洞斬殺李賁，傳送首級到京城。
夏四月丙子，韶令在朝和州郡的官員各自推舉能勝任治理民眾的清廉人士，都以禮節送到京城。戊寅，任命護軍將軍河東王蕭譽為湘州刺史。
五月辛丑，任命新任中書令邵陵王蕭綸為安前將軍、開府儀同三司，前湘州刺史張纘為領軍將軍。辛亥，赦免交、愛、德三州囚徒。癸丑，詔令說︰“治國在于人才多，安寧民眾依靠用人得當。我不熟悉料理事務，尤其缺乏治理方法，孤獨地處于帝位，如同面臨深淵山谷。凡是在朝官員，都要思考匡正補救，進獻忠言，以相啟迪。頒布給各州刺史，廣泛尋求優異人才，搜羅人才至于屠夫、漁翁足跡，窮盡山岩洞穴，及時上奏。”這個月，兩個月亮在夜晚出現。
秋八月乙未，任命右衛將軍朱異為中領軍。戊戌，侯景起兵反叛，任意攻打馬頭、木柵、荊山等城堡。甲辰，委派安前將軍、開府儀同三司邵陵王蕭綸統領各軍討伐侯景。赦免南豫州囚徒。
九月丙寅，加授左光祿大夫元羅為鎮右將軍。
冬十月，侯景襲擊譙州，捉住刺史蕭泰。丁未，侯景進軍攻打歷陽，太守莊鐵投降侯景。戊申，任命新任光祿大夫臨賀王正德為平北將軍，統領京城各軍，駐守丹陽郡。己酉，侯景從橫江渡江到采石。辛亥，侯景的軍隊到達京城，臨賀王正德率領軍隊依附賊軍。
十一月辛酉，賊軍攻佔束府城，殺害南浦侯蕭推、中軍司馬楊暾。庚辰，邵陵王蕭綸率領武州刺史蕭弄璋、前譙州刺史趟伯超等人進入京城救援，停留在鐘山愛敬寺。乙酉，蕭綸進軍到湖頭，同賊軍交戰，大敗。丙戌，安北將軍鄱陽王蕭範派遣世子蕭嗣、雄信將軍裴之高等人率領軍隊進京救援，停駐在張公洲。
十二月戊申，天西北中間裂開，有光芒如同火焰。尚書令謝舉去世。丙辰，司州刺史柳仲禮、前衡州刺史韋粲、高州刺史李遷仕、前司州刺史圭鴉仁等人都率領軍隊進京救援，推舉仲禮為大都督。
三年春正月丁巳初一，柳仲禮率領軍隊分別佔據南岸。這天，賊人在青塘渡過軍隊，偷襲攻下韋塞的營壘，韋粲抵御直至戰死。庚申，邵陵王蕭綸、東揚州刺史臨成公大連等人率領兵士聚集在南岸。乙丑，中領軍朱異去世。丙寅，任命司農卿傅岐為中領軍。戊辰，高州刺史李遷仕、玉亞太守礬塞墮進軍到直還以東，被賊軍打敗，文皎戰死。壬午，火星停留在心宿。乙酉，太白金星在白天出現。
二月丁未，南兗州刺史南康王會理、前青冀二州刺史湘潭侯蕭退率領江州的軍隊，停留在蘭亭苑。庚戌，安北將軍、合州刺史鄱陽王蕭範以本來職位開府儀同三司。
三月戊午，前司州刺史羊鴉仁等人進軍到束府的北面，同賊軍交戰，大敗。己未，皇太子妃王氏逝世。丁卯，賊軍攻佔宮城，放縱兵士大肆擄掠。己巳，賊人假稱詔令派遣石城公大款解散外面的援軍。庚午，侯景自稱為都督中外諸軍事、大丞相、錄尚書。辛未，援軍各自撤退散開。丙子，火星停留在心宿。壬午，新任中領軍傅岐去世。
夏四月己丑，京城發生地震。丙申，大地又震動。己酉，高祖因所求取的需用不能供給，憂慮氣憤而患病。這月，青冀二州刺史明少遐、東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯各自獻出州城依附魏國。
五月丙辰，高祖在淨居殿逝世，時年八十六歲。辛巳，遷大行皇帝的棺材到太極前殿。
冬十一月，追尊大行皇帝為武皇帝，廟號為高祖。乙卯，安葬在 陵。
高祖天生淳厚孝順。六歲時，獻皇太後逝世，他水米漿湯三天不入口，哭泣哀傷痛苦，超過成年人，內外親屬，都加以尊敬驚異。等到遭遇文皇帝去世，當時直擔擔任壹厘迪王的諮議參軍，隨軍府在荊州鎮所，約略听到消息，就遞上辭呈星夜趕路，不再吃飯睡覺，日夜兼程，大風大浪，也不短暫停留。高祖身體本來強壯，等回到京城，瘦得皮包骨，親屬和朋友，不再認得出他。拜望住宅敬奉父親，昏倒過去很長時間，每當哭泣就吐血幾升。服喪期間不再吃米飯，僅用大麥，每日 二升多。拜祭陵墓，眼淚灑落之處，松樹野草為之變了顏色。等到處于帝位，就在鐘旦修建大愛敬寺，在壹選邊修建塑慶寺，又在朝廷內設立至敬等殿堂。又設立七廟堂，每月兩次前往，擺設素食。每到叩拜時，總是淚如雨下，哀傷感動了左右的人。加之才思敏捷，凡事能深入研究，年輕時愛好學習，通曉儒學道學。雖然事務繁多，還書不離手，點火燭借光研讀，常常到五更。撰寫《制旨孝經義》，《周易講疏》，以及六十四卦、二篇《系辭》、《文言》、《序卦》等篇的義疏，《樂社義》，《毛詩答問》，《春秋答問》，《尚書大義》，《中庸講疏》，《孔子正言》，《老子講疏》，共二百多卷，都是糾正先代儒者的迷惑，揭示古代聖人的旨意。王侯朝臣都呈奏表詢問疑難，高祖都為他們解釋。還修造裝飾國子學，增加學生名額，建立五館，設置《五經》博士。天監初年，有何佟之、賀場、嚴植之、明山賓等人闡述皇帝旨意，並且撰寫吉、凶、軍、賓、嘉五禮，共一千多卷，高祖作為皇帝為其決斷疑難。這時風氣端莊肅敬，家家懂得禮節。大回年間，在台城西設立±墊館，領軍苤昱、太府卿晝遜、舍人孔王掛等人交替在那裹講述。皇太子、宣城王也在束宮宣猷堂和蕩業官府設立講壇，于是四方郡國，追求學術、仰慕品德，都雲集在京城。高祖深信佛法，尤其擅長釋家典籍，撰作《涅盤》、《大品》、《淨名》、《三慧》等經的義疏，又有幾百卷。處理政事的余暇，就在重雲毖和回台寺講說，著名僧人博通的學者、在家與出家的佛教弟子中的听眾，經常有一萬多人。又編撰《通史》，親自寫作贊語序言，共六百卷。天性聰慧敏捷，下筆便成文章，千篇賦百首詩，徑直注釋便完成，都文采與內容協調配合，超出古今。詔書碑銘贊語諫文，箴言頌辭書札奏章，從起初在民間，到登上帝位，所有文集，又有一百二十卷。對六種技藝理解透徹，棋藝居于超眾脫俗的品級，陰陽緯候， 筮佔決，都全部在行。又撰寫《金策》三十卷。草書隸書和書信，騎馬射箭，無不奇特精妙。勤于政事，孜孜不倦。每到冬月，四更天一過，就下令拿火燭查閱奏請事宜，握筆接觸寒氣，手為之裂口。糾察奸人揭露隱秘的事，洞察人心，經常哀其不爭以致流淚，然後同意上奏。每天僅吃一餐，膳食沒有鮮魚肥肉， 是豆羹粗食而已。各種事務繁雜，頭倘若到了天中央，就嗽口度過遣一天。身上穿著布衣服，床上是木綿青帳，一頂帽子戴了三年，一床被褥用了二年。經常自身厲行節儉，都是遣一類。五十歲以後就斷絕了房事。後宮女官從貴妃以下，六宮除了三種繪有山雉的祭服外。衣服都不拖在地上，沒有其余的錦繡綾羅。不飲酒，不听音樂，不是宗廟祭祀、大會酒宴和各種法事，不曾奏樂。性格端莊，雖然住在小殿暗室中，總是整理衣帽，閑坐時都系好衣帶，盛夏暑月，不曾撩起衣裳露出上身。不端莊容貌，不和人見面，雖然與宮內宦官小臣相見，也如同接待貴賓。歷觀古代的帝王君主，恭順節儉端莊禮敬，多才多藝學問廣博，恐怕很少有人可與他相比．
史臣日︰齊末天命完結，統治者昏庸暴虐，上天拋棄神靈發怒，眾人反對親信離開。高祖英明勇武通達明智，在樊城、鄧縣興起義兵，樹起旗幟建立國號，從水深火熱中拯救民眾，總領如蒼兕般勇猛的軍隊，擺起龍豹般的陣勢，如雲奔雷擊，殲滅殘暴君主平定凶惡小人，萬國樂意推舉，天地人改變國運。于是登上帝位，手握河圖，打開四門拓展招引賢人的道路，接納十亂一類的治國能臣，推延誠信正直的規範。復興文學，修理祭祀，整治五禮，制定六律，四方視听發達，各項事務得以治理，政治穩定功成名就，遠方安寧近處肅靜。加上天地的祥瑞，每年每季不斷絕。征討收稅所到的鄉間，文書車軌通行的地方，南方超過一萬里，西方開拓五千里。其中珍奇的財物貴重的實器，成千成百，無不充滿于國家府庫，貢奉朝廷。三四十年中，這是夠興盛的了。自從瑟、晉以後，恐怕是沒有的。到了老年時，把事務托付給一群寵臣。如此朱異之流，作威作福，樹立朋黨，政事因賄賂而辦，皇帝的起居住行，由他們掌握，所以朝廷綱紀混亂，賞罰沒有章法。“小入之道滋長”，大概是說的這事吧。璽誼說過“可為之悲傷痛哭了”。致使漫天的過人賊寇，利用時機偷襲，雕的羽毛遍及宮廷，刀槍侮辱了皇帝，百姓困苦，宮室荒涼。嗚呼!天道是何等的殘酷。造雖然是國運窮盡，大概也是人的行事使其如此。
