豫章省城外，有黄牛洲，江姓家于此。尝商于闽、广间，航海上下，数十年也。江生平好善，不欺童叟。见人捕燕雀，必售而放之生。每曰：“乌语数间，乐意可聆。今人笼之棘中，以听其呼朋哀怨之声，亦复何也？”
一年，自闽抵粤，过大矶岛。飓风突起，四顾冥合。长虹挂天，海水震荡。舟师入，向顺风入大洋，罔知其所。既而桅折舶裂，百人皆溺，而江亦赴涛中。自揣万无生理，忽觉身畔有木。江抱之，木起江起，浪落身落。浮沉出没一日夜，江力尽，风愈狂。江随波至岸，觉水浅，身不自持，海浪推沙於身际，犹相击也。
顷而势暂杀，潮当寅遇，暴定日晴。江已匍卧沙岸。风余威尚呼呼，满身衣夹可半干，幸秋初不寒。神定举目望北，皆巉巉岩石，匐走圈豚。依附藤葛而上，及巅，三面皆汪洋，水天相接。独岛后西向，草满石礧，不辨径路。江忖云：“我江某不死鱼鳖，讵独吝于虎狼？望洋无益也，且腹中枵。”于是缘磴下，入草窠杂树之中。见山枣殷红，脱落满地。江啖之，不饥，望岩际茸茸处，微露一线行迹。江尾之二三里，闻鸡犬声，渐亦隐隐似屋角出丛莽。江喜而奔，无何，居然村落也。户烟虽少，而守望皆整。村外一翁策杖来，长须髯，飘飘然道妆，与中华无异。江前致词，告以舟遭风坏，望乞怜收。翁曰：“听尔声口，似江西人。”江曰：“南昌郡。”翁曰：“我乡里也。”引之入村，村中老少见翁，皆拱立。江忆翁必林下绅。至门，入内，登堂，甚巍焕。江匍匐，翁掖之起，曰：“乡里也，何必尔尔？既至此，可暂栖身。”指耳室居之，衣具悉备。
江居半月，每日蔬菜饭颇洁精，不及荤酒。往来仆御，皆江西声口。江因询其众，去中华几远？众含糊答之。而翁一日呼江曰：“尔能会计，为我司日掌记。”江诺。惟日记数百人米菜而已。至晨，有人舁买物至江所，所过数登簿而已。如是者年余，江固诚悫，翁喜之，问江曰：“汝亦念故乡否？”江泣曰：“蒙长者留养，实所心愿；惟家有慈亲，望子不归，恐断肠耳。”翁曰：“此地亦好，欲归亦不难事。”江闻言，跪请归省。翁许以异日。
晨，江抱簿登堂，一一交翁讫。翁乃策杖出门，至海边，杳无舟楫。翁掷杖波中，即化一巨舰。翁与江登之，令江闭目勿启，但闻风声浪声。既而渐远渐微，而乡音市语隐约来前。翁曰：“至矣。”江瞪望惊喜，则“滕王高阁临江渚”也。翁入阁，江随之，见阁下神案香楮布满符箓。翁取案上供神柑，剖其瓤，与江。江食之，翁仰以空皮合置俎间。江又随翁至厨下，见刀俎满前，砧烹错杂。翁持一纸函与江曰：“人问汝，以此贻之。”江纳于袖中，翁即翻身入灶而没。江急曰：“长者赴火。”而厨师执之曰：“此天师洁斋之所，闲人何擅至此？”江曰：“适与长者至，忽入灶内矣。”
遂出封函以验，拆之，即早间天师祈雨表文。中有两错字，特为圈出。又指供上柑果，空一枚。江抚询之，详知其好善，署石表于州曰“善人处”。而江始知翁之为旌阳许真人也。益修善行，母子悉登上寿云。
(七如氏曰：“云中鸡犬，合宅飞升，岂清虚之表，有一境位置之耶？据此，则神仙踪迹，仍在人间。第为桃花流水杳然洁处耳。”是说亦近理。)
