豫章省城外，有黃牛洲，江姓家于此。嘗商于閩、廣間，航海上下，數十年也。江生平好善，不欺童叟。見人捕燕雀，必售而放之生。每曰︰“烏語數間，樂意可聆。今人籠之棘中，以听其呼朋哀怨之聲，亦復何也？”
一年，自閩抵粵，過大磯島。颶風突起，四顧冥合。長虹掛天，海水震蕩。舟師入，向順風入大洋，罔知其所。既而桅折舶裂，百人皆溺，而江亦赴濤中。自揣萬無生理，忽覺身畔有木。江抱之，木起江起，浪落身落。浮沉出沒一日夜，江力盡，風愈狂。江隨波至岸，覺水淺，身不自持，海浪推沙於身際，猶相擊也。
頃而勢暫殺，潮當寅遇，暴定日晴。江已匍臥沙岸。風余威尚呼呼，滿身衣夾可半干，幸秋初不寒。神定舉目望北，皆篐篐岩石，匐走圈豚。依附藤葛而上，及巔，三面皆汪洋，水天相接。獨島後西向，草滿石 ，不辨徑路。江忖雲︰“我江某不死魚鱉，詎獨吝于虎狼？望洋無益也，且腹中枵。”于是緣磴下，入草窠雜樹之中。見山棗殷紅，脫落滿地。江啖之，不饑，望岩際茸茸處，微露一線行跡。江尾之二三里，聞雞犬聲，漸亦隱隱似屋角出叢莽。江喜而奔，無何，居然村落也。戶煙雖少，而守望皆整。村外一翁策杖來，長須髯，飄飄然道妝，與中華無異。江前致詞，告以舟遭風壞，望乞憐收。翁曰︰“听爾聲口，似江西人。”江曰︰“南昌郡。”翁曰︰“我鄉里也。”引之入村，村中老少見翁，皆拱立。江憶翁必林下紳。至門，入內，登堂，甚巍煥。江匍匐，翁掖之起，曰︰“鄉里也，何必爾爾？既至此，可暫棲身。”指耳室居之，衣具悉備。
江居半月，每日蔬菜飯頗潔精，不及葷酒。往來僕御，皆江西聲口。江因詢其眾，去中華幾遠？眾含糊答之。而翁一日呼江曰︰“爾能會計，為我司日掌記。”江諾。惟日記數百人米菜而已。至晨，有人舁買物至江所，所過數登簿而已。如是者年余，江固誠愨，翁喜之，問江曰︰“汝亦念故鄉否？”江泣曰︰“蒙長者留養，實所心願；惟家有慈親，望子不歸，恐斷腸耳。”翁曰︰“此地亦好，欲歸亦不難事。”江聞言，跪請歸省。翁許以異日。
晨，江抱簿登堂，一一交翁訖。翁乃策杖出門，至海邊，杳無舟楫。翁擲杖波中，即化一巨艦。翁與江登之，令江閉目勿啟，但聞風聲浪聲。既而漸遠漸微，而鄉音市語隱約來前。翁曰︰“至矣。”江瞪望驚喜，則“滕王高閣臨江渚”也。翁入閣，江隨之，見閣下神案香楮布滿符 。翁取案上供神柑，剖其瓤，與江。江食之，翁仰以空皮合置俎間。江又隨翁至廚下，見刀俎滿前，砧烹錯雜。翁持一紙函與江曰︰“人問汝，以此貽之。”江納于袖中，翁即翻身入灶而沒。江急曰︰“長者赴火。”而廚師執之曰︰“此天師潔齋之所，閑人何擅至此？”江曰︰“適與長者至，忽入灶內矣。”
遂出封函以驗，拆之，即早間天師祈雨表文。中有兩錯字，特為圈出。又指供上柑果，空一枚。江撫詢之，詳知其好善，署石表于州曰“善人處”。而江始知翁之為旌陽許真人也。益修善行，母子悉登上壽雲。
(七如氏曰︰“雲中雞犬，合宅飛升，豈清虛之表，有一境位置之耶？據此，則神仙蹤跡，仍在人間。第為桃花流水杳然潔處耳。”是說亦近理。)
